Panasonic Digital Camera DMC-FH22 Spanish Version Manual

Preparación
- 31 -
@ [VIS. VERSIÓN] Es posible comprobar cuál versión de firmware hay en 
la cámara.
v 
[FORMATO] Se formatea la memoria integrada o la tarjeta. El 
formateo borra sin remedio todos los datos, así que 
verifique con cuidado los datos antes de formatear.
•  Utilice una batería con bastante carga o el adaptador de CA (opcional) y el acoplador 
de CC (opcional) cuando formatea. No apague la cámara, durante el formateo.
•  Si está insertada una tarjeta, sólo ésta se formatea. Para formatear...

Preparación
- 32 -
9 [IDIOMA] Ajuste el idioma visualizado en la pantalla.
•  Por si por descuido ajusta a otro idioma, seleccione [9] entre los iconos del menú para 
ajustar el idioma deseado.
.  [MODO DEMO.] Muestra el nivel de trepidación detectado por la cámara 
([DEMO ESTABILIZ])
Las características de la cámara se visualizan como 
diapositivas. ([DEMO. AUTOM.])
[DEMO ESTABILIZ]
A	
Nivel de trepidación
B	 Nivel de trepidación tras 
la corrección
B A
[DEMO. AUTOM.]:
[OFF]
[ON]
•  La función del...

Preparación
- 33 -
Selección del modo [REC]
Cambiar el modo
Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático 
inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a ser g rabado y 
la condición de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se 
armonizan con la escena a ser grabada.
4 Modo automático inteligente (P35)
Los objetos se graban usando los ajustes que permiten a la cámara seleccionarlos 
automáticamente.
„
„ Para...

Preparación
- 34 -
„
„ Lista de modos [REC]
1 Modo de imagen normal (P39)
Los objetos se graban usando sus propios ajustes.
/ Modo de mi escena (P61)
Se toman las imágenes usando escenas de grabación registradas anteriormente.
5 Modo de escena (P62)
Este modo le permite tomar imágenes armonizadas con la escena a ser grabada.
6 Modo de imagen en movimiento (P75)
Este modo le permite grabar imágenes en movimiento con audio.
  Nota
•  Si se ha cambiado del modo [REPR.] al modo [REC], se ajustará...

Básico
- 35 -
Tomar imágenes usando la función automática  
(4: modo automático inteligente)
[REC] Modo: 4
La cámara fijará los más apropiados ajustes para que se armonicen el sujeto y las 
condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los 
que quieren dejar los ajustes a la cámara y tomar imágenes fácilmente.
•  Las funciones a continuación se activan automáticamente.
 
– Detección de la escena/[ESTAB.OR]/Detección de la cara/Detección de movimiento/
Compensación al...

Básico
- 36 -
1
2
4 Pulse hasta la mitad el botón del obturador 
para enfocar.
•  Una vez que el sujeto esté enfocado, se enciende 
la indicación del enfoque 1 (verde).
•  El área AF 2 se visualiza alrededor de la cara del 
sujeto por medio de la función de detección de la 
cara. En otros casos, se visualiza en el punto en 
que está enfocado el sujeto.
•  El rango de enfoque es 5 cm (Gran angular)/ 
1,0 m (Tele) a 7.
•  La máxima distancia de primer plano (la más corta distancia a la que puede 
tomarse...

Básico
- 37 -
Detección de la escena
Cuando la cámara localiza la escena mejor, se visualiza de color azul el icono de la 
escena interesada durante 2 segundos. Después de eso su color se convierte en el rojo 
usual.
4 "3 [i-RETRATO]
4 [i-PAISAJE]
2 [i-MACRO]
5 [i-RETRATO NOCT.]
• Sólo cuando [w] está seleccionado
1 [i-PAISAJE NOCT.]
7 [i-PUESTA SOL]
•  [4] se ajusta si ninguna de las escenas es aplicable y están fijados los ajustes 
estándares.
•  Cuando está seleccionado [3] o [5], la cámara...

Básico
- 38 -
Ajuste en el modo automático inteligente
• Sólo las funciones a continuación pueden ajustarse en este modo.
Menú del modo [REC]
 
– [FLASH] (P50)/[AUTODISPARADOR] (P57)/[TAMAÑ. IM.]
 (P83)/[RÁFAGA] (P90)/ 
[MODO COL.] (P91)¼
Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes de cuando se usan otros 
modos [REC].
Menú [CONF.]  
– [AJUST RELOJ]/[HORA MUNDIAL]/[BIP]/[IDIOMA]/[DEMO ESTABILIZ]
•  Los ajustes de los detalles a continuación están fijos.
Detalle Ajustes
[MODO HIBER.] (P28)...

Básico
- 39 -
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos  
(1: modo de imagen normal)
[REC] Modo: 1
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con más grande libertad cambiando los varios ajustes en el menú 
[REC].

1  Coloque el interruptor selector 
[REC]/[REPR.] en [
1] y luego pulse 
[MODE].
A	 Botón [MODE]
B	 Interruptor selector [REC]/[REPR.]
2 Toque [IMAGEN NORMAL].•  Para cambiar el ajuste mientras toma las...

Básico
- 40 -
Enfocar
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse a mitad el botón del obturador.
AB
C
D
G
F
E
Enfoque Cuando el sujeto 
está enfocado Cuando el sujeto 
no está enfocado
Indicación del 
enfoque Encendido
Destella
Área del enfoque 
automático Blanco"Verde
Blanco"Rojo
Sonido
2Emite 2 bips Emite 4 bips
A	 Indicación del enfoque
B	 Área AF (normal)
C	 Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando haya oscuridad)
D	 Rango del enfoque
E	 Valor de abertura
1
F	Velocidad de...