Panasonic Cz Rtc4 Quick Reference Manual

31
ITALIANOVelocità ventilatore/Temperatura 
impostata/Defl ettore
1 Premere il pulsante velocità 
ventilatore per impostare la 
velocità del ventilatore.
: Passa automaticamente 
alla velocità ventilatore.
2 Premere [V/U] per impostare 
la temperatura desiderata.
Impossibile impostare in modalità 
Ventilatore.
3 Premere il pulsante defl ettore 
per regolare la posizione del 
defl ettore.
TÜRKÇEFan hızı / Ayarlı sıcaklık / Kanat
1 Fan hızını ayarlamak için fan 
hızı düğmesine basın.
: Fan hızını otomatik...

32
FRANÇAISProgrammation hebdomadaire
1 Appuyez sur [PROGRAM] 
(PROGRAMME) pour passer 
en mode de confi rmation de 
programmation.
2 Sélectionnez le jour avec 
[▼/▲], et appuyez sur [SET] 
(RÉGLAGE).
3 Sélectionnez un numéro de 
temporisateur avec [▼/▲], et 
appuyez sur [SET] (RÉGLAGE).
4 
Sélectionnez l’heure / la minute / 
le modèle de programmation 
avec [
▼/▲], et appuyez sur 
[SET] (RÉGLAGE).
Vous pouvez également régler la 
température avec [V/U].
5 Appuyez sur [SET] (RÉGLAGE) 
pour enregistrer le...

33
ITALIANOProgramma settimanale
1 Premere [PROGRAM] 
(PROGRAMMA) per entrare 
nella modalità di conferma del 
programma.
2 Selezionare il giorno con  
[▼/▲], quindi premere [SET] 
(IMPOSTA).
3 Selezionare un numero del 
Timer con  [▼/▲], quindi 
premere [SET] (IMPOSTA).
4 Selezionare il formato di 
ora/minuto/programma con  
[▼/▲], quindi premere [SET] 
(IMPOSTA).
È possibile impostare la 
temperatura anche con [V/U].
5 Premere [SET] (IMPOSTA) per 
memorizzare il programma del 
timer.
TÜRKÇEHaftalık...

34
FRANÇAIS  zSi les performances de chauffage 
sont insuffi santes avec une 
vitesse de ventilation Low 
(Basse) 
, réglez la vitesse de 
ventilation sur Medium (Moyenne) 
 ou High (Élevée) .
  zLa température ambiante pouvant 
être réglée varie selon le modèle.
  zLe Capteur temp. détecte la 
température à proximité de 
l’entrée d’air de l’appareil 
intérieur. La température 
détectée diffère légèrement de 
la température ambiante selon 
les conditions d’installation. 
La température réglée est une...

35
ITALIANO  zSe le prestazioni di riscaldamento 
sono insuffi cienti in velocità 
ventilatore Low (Bassa) 
, 
passare la velocità del ventilatore 
a Medium (Media) 
 o 
High(Alta) .
  zL’intervallo di temperatura 
impostabile varia a seconda del 
modello.
  zIl sensore temperatura rileva 
la temperatura in prossimità 
dell’ingresso aria dell’apparecchio 
interno. La temperatura rilevata 
è leggermente diversa dalla 
temperatura ambiente a seconda 
delle condizioni di installazione. 
La temperatura...

Изготовитель:
 Панасоник Корпорэйшн
 1006 Кадома, Кадома Сити, Осака, Япония
Импортёр на территории РФ:
 ООО «Панасоник Рус», РФ, 115191, г. Москва, ул. Большая
 Тульская, д. 11, 3 этаж.
Уповноважений Представник:
 ТОВ «ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД»
 провулок Охтирський, будинок 7,
 місто Київ, 03022, Україна
© Panasonic Corporation 2015 
Printed in China
Декларація про Відповідність
Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в 
електричному та
електронному обладнанні...