Panasonic 58"65" Class 1080p Plasma Hdtv Tc P58v10 Operating Instrucitons Manual

							29
Visionnement
 VIERA  CAST
TM
Connexions Internet
Communiquez avec votre fournisseur d’accès à large bande
AVIS : Si vous ne disposez pas d’un accès Internet, veuillez comman\
der un service d’accès 
Internet haute vitesse à la vitesse indiquée ci-dessous. Si vous a\
vez déjà un service d’accès 
Internet, assurez-vous que la vitesse est supérieure à la vitesse \
suivante.
 Vitesse requise (effective) : Au moins 1,5 Mbit/s pour carte SD et 6 Mbit/s pour une qualité d’i\
mage HD, respectivement. 
 L’accès par ligne commutée ne peut être utilisé avec VIERA\
 CAST.
Sélectionnez une connexion filée ou sans fil
Si le modem câble/DSL est à proximité du téléviseur et que vous n’avez qu’u\
n téléviseur, vous 
pourriez alors privilégier la connexion filée. Par contre, si le m\
odem câble/DSL est éloigné du 
téléviseur ou que vous avez plus d’un téléviseur, vous pourriez privilégier le réseau sans fil.
Connexion à l’Internet
AConnexion de base
Si le réseau n’est utilisé que pour la connexion du télév\
iseur, vous pourriez alors connecter le 
téléviseur directement au câble Éthernet/DSL (voir le diagramme schématique ci-dessous).
 
BConnexion filée avancée
Si vous utilisez votre réseau pour connecter plusieurs PC/bloc-notes \
et voulez y relier le 
téléviseur, vous devriez alors utiliser le routeur pour connecter le télévis\
eur à Internet (voir le 
diagramme schématique ci-dessous). 
CConnexion sans fil avancée
Si vous utilisez votre réseau pour connecter plusieurs PC/bloc-notes \
et voulez y relier le 
téléviseur, vous pourriez alors utiliser aussi le routeur sans fil pour connecter \
le téléviseur à 
Internet (voir le diagramme schématique ci-dessous).
LAN
Internet
Internet
Internet
Modem 
câble ou 
modem 
DSL
Câble 
Ethernet Routeur
B
C
Répéteur sans fil Modem 
câble ou 
modem 
DSL
Modem 
câble ou 
modem 
DSL
A 
						

							30
Caméra réseau
Il est possible de piloter la caméra réseau avec la télécomm\
ande du téléviseur et de contrôler les images 
de la caméra réseau sur le téléviseur.
Fonctionnement de base de la caméra réseau
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
Préparatifs Raccordement Internet (p.29) Raccordement de la caméra réseau (p. 31) Réglage du réseau (p. 44)
    Avant de raccorder la caméra réseau au téléviseur, réglez “Réglage IP” et effectuez 
“Essai de connexion” (p. 44)
Remarque
 Cette fonction n’est disponible qu’avec les caméras réseau P\
anasonic mises sur le marché 
après l’été 2009. (Numéros de modèle préliminaires\
: BL-C210A et BL-C230A) Une variété de 
caméras réseau compatibles avec VIERA sont listées dans les sites suivants
:
http://www.panasonic.com/
http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/
Avec les appareils raccordés sous tension, 
Démarrez la caméra réseau Si aucune caméra n’est enregistrée, effectuez les réglages sous ’’ Caméra  réseau’’. (p. 31)
Sélectionnez ‘’Caméra réseau’’ sous ‘’VIERA Link’’.
 Utilisation des fonctions VIERA 
TOOLS (p.21)
Caméra réseau
Télé
Contrôle VIERA Link
Sortie H-P
Enregistrer maintenantArrêter enregistrement
 sélection
 ok
 Il est également possible d’utiliser le détecteur.
VisionnezAffichage multi-caméra (images fixes) sans caméra par défaut (\
Réglage par défaut 
de la caméra (p. 31))
R4 cam / 8 camSélectionOK
RETURN1-9
Nom de la caméraCaméra 1
Modèle BL-C210A
Écrans multiples(1/9)
SélectionOK
RETURNR4 cam / 8 cam
Nom de la caméraCaméra 1
Modèle BL-C210A
Écrans multiples(1/4)
Affichage à 4 écrans Affichage à 9 écrans
 sélection
 ok
Affichage simple avec caméra par défaut (Réglage par défaut d\
e la caméra (p. 31))
Position prédéfiniePosition initiale1-90
Pan.
Incl. RETURN
Écran simple
Nom de la caméraCaméra 1
Modèle BL-C210A
 Pour plus de renseignements concernant le réglage et le fonctionnemen\
t de la 
caméra réseau, consultez le manuel d’utilisation de la camér\
a réseau. 
						

							31
Visionnement
 Caméra  réseau
Exemple de raccordement de caméra réseau
LAN
Internet
Câble 
EthernetRouteur Appareil Internet
Effectuez le réglage Internet 
(LAN) pour l’appareil raccordé en 
utilisant l’appareil Internet, selon les 
besoins.
*  Il n’est pas possible d’effectuer le réglage Internet sur ce téléviseur.
Modem câble 
ou modem 
DSL
Panneau arrière du téléviseur
Caméra réseau
Effectuez 
le réglage 
de la 
caméra 
réseau
  Affichez le menu■Réglage de la caméra réseau
RGBY
Sélection
RETURNOK
Liste caméras réseauModèle État Par défaut
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nom de la caméraBL-C210A Connecté
Caméra 1
Rechercher des camérasSupprimer
Déconnecter Caméra par défaut
 Sélectionnez “Réglage”
Menu
Image
Audio
VIERA Link
Carte SD
Sous-titres
Réglage
 sélection
 ok
“Consultez les réglages de la caméra 
et activer son mode lien. Lancer la 
recherche de la caméra réseau?”
 “Oui” pour amorcer la recherche avec  la caméra raccordée
 Avant d’amorcer la recherche de la caméra, 
commutez la caméra au mode d’enregistrement. 
(Pour cette opération, consultez le manuel 
d’utilisation de la caméra réseau.)
 Les conditions de recherche dépendent 
aussi du ‘’Réglage du réseau’’ (p. 44)
“Supprimer les informations sur la 
caméra?”
 “Oui” pour supprimer les informations de la caméra.
“Se déconnecter de la caméra?” “Oui” pour supprimer la connexion de la caméra. “Déconnecté” est affiché 
sous “État”
“Définir en tant que caméra par défaut?” “Oui” pour activer le réglage par défaut. Affichage de “(Par défaut)” à 
côté du nom de la caméra.
(Disponible seulement pendant la 
reconnexion)
“Se connecter à la caméra?”
 ‘’Oui’’ : ‘’Connecter’’ apparaît sous ‘’État’’. (Fixation simultanée de jusqu’à 
8 caméras)
 Sélectionnez “Liste caméras réseau”
Réglage 2/2Réglage VIERA Link
Réglage du réseau
Réglage VIERA CAST
Liste caméras réseau
 sélection
 ok
Si aucune caméra n’est enregistrée
 Sélectionnez ‘’Oui’’ pour amorcer la recherche
Consultez les réglages de la caméra et activer son mode
lien.
Lancer la recherche de la caméra réseau?
Oui Non
 sélection
 ok
 Effectuez le réglage de la caméra réseau
RGBY
Sélection
RETURNOK
Liste caméras réseauModèle État Par défaut...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...Nom de la caméraBL-C210A Connecté
Caméra 1
Rechercher des camérasSupprimer
Déconnecter Caméra par défaut
sélection 
						

							32
Affichage PC à l’écran du téléviseur
L’écran du PC connecté au téléviseur peut être affiché à l’écran du téléviseur.
Il est également possible d’acheminer le signal audio du PC au té\
léviseur au moyen d’un câble audio.
Pour les instructions relatives à la connexion d’un ordinateur, reportez-vous à la page 55.
Affichez le menu “Sélection d’entrée”
Sélection d’entréeTélé12345678
Composant 1
Composant 2
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Vidéo 1
Vidéo 2
90PCAUX
JEU
HDMI 4 JEU
JEU
Sélectionnez “PC”
PC
Affichage de 
l’écran PC
 Signaux correspondants
(p. 60)
■ Pour revenir à l’image du téléviseur       /   
						

							33
Visionnement
 Affichage PC à l’écran du téléviseur
■ Paramétrage du menu PC (à la discrétion de l’utilisateur) Paramétrages  “Utilisation des fonctions des menus”  à  (p. 34)
Menu OptionRéglages/Paramètres (choix)
Image
Réglages
PC
Rétablir 
défautRéinitialise les paramètres du PC
Synchro
 H et V:     Les signaux de synchronisation horizontale et verticale sont appliqué\
s à la 
prise d’entrée HD/VD. (p. 61) 
 Sur vert:   Utilise un signal synchronisé sur le signal vidéo G qui est appliq\
ué sur la prise 
d’entrée G. (p. 61)
Point horloge Atténue le problème d’une image qui a des bandes verticales, pa\
pillote ou est floue.
Position-H Règle la position horizontale.
  
Position-VRègle la position verticale.  
Phase
horloge
Atténue le problème d’une image qui papillote ou est floue. Ajustez d’abord le Point 
horloge de manière à obtenir la meilleure image possible, puis aju\
stez Phase horloge 
pour obtenir une image claire.
Remarque
Il peut ne pas être possible d’afficher une image claire en présence de signaux d’entrée 
faibles.
Résolution
entrée Active l’affichage au format le plus grand.
  Fait passer le signal d’entrée de 640×480 à 852×480.  Fait passer le signal d’entrée de 1 024×768 à 1 280×768 o\
u 1 366×768.
Fréquence-H
Fréquence-V Affiche les fréquences H (horizontale) et V (verticale)
  
Plage de l’affichage
Horizontale:  15 kHz - 110 kHz
Verticale:    48 Hz - 120 Hz
 Menu Audio (p. 34) 
						

							34
MenuOption
Image
Rétablir défaut
Mode
Contraste, Brillance,
Couleur, Nuances, Netteté
Temp. couleur
Gestion couleur
Digital cinema color
C.A.T.S.
Réducteur
Réglage pro
Réglages zoom
Réglages PC
Image évoluée
Filtre 3D Y/C
Codeur couleur
Réduct. bruit bloc
Réduct. moustique
Niveau du noir
Réduction 3:2
Entrée directe 24p
Format HD
Format H
Audio
Rétablir défaut
Graves
Aigus
Équilibre
Audio évolué
Son IA
BBE VIVA
BBE
Son ambio
Égaliseur volume
Haut-parleurs télé
Entrée HDMI 1, Entrée HDMI 2
Entrée HDMI 3, Entrée HDMI 4
MinuterieSommeil, Minuterie 1-5
Blocage
VIERA 
LinkEnregistrer maintenant,
Arrêter enregistrement,
Contrôle VIERA Link,
Sortie H-P
Carte SDCarte SD
Sous-titresSous-titres
■ Liste de menus
Divers menus vous permettent d’effectuer les paramétrages de l’image, 
du son et d’autres fonctions selon vos préférences.
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
 
Affichez le menu
 Affiche les fonctions pouvant être  paramétrées (varient selon le signal 
d’entrée) 
Sélectionnez un menu
Menu
VIERA Link Image
Audio
Minuterie
Blocage
Carte SD
Sous-titres
Réglage
 sélection
 suivant
Sélectionnez une rubrique
0
0
0
0
0Éclatant
Image 1/2
Brillance
Couleur
Nuances
Netteté Mode
Contraste Rétablir défaut
(Exemple:  menu Image)
sélection
Faites le réglage ou la 
sélection
0
0
0
0
0Éclatant
Image1/2
Brillance
Couleur
Nuances
Netteté Mode
Contraste Rétablir défaut
(Exemple:  menu Image)
réglage 
ou 
sélection
Utilisation des fonctions 
des menus 
						

							35
Fonctions avancées
 Utilisation des fonctions des menus(image, son, etc.)
Réglages/Paramètres (choix)
Rétablit tous les réglages par défaut pour les réglages d’\
image, sauf pour le réglage “Image évoluée” Rétablir défaut
Mode de base de l’image   (Éclatant/Standard/Mode studio/THX/Jeu/Person.)  (p. 59)ModeÉclatant
Ajuste la couleur, la brillance, etc. pour chaque mode image selon vos préférences.\
• Plage de l’affichage
    Contraste/Brillance/Couleur/Netteté: 0 - 100
     Nuances:       -50 - +50
Contraste+20
Brillance0
Couleur0
Nuances0
Netteté0
Sélectionne un niveau de couleur parmi les rubriques Bleu (froid), \
Norm. (normalisation) ou Rouge (chaud). 
(Froid2/Froid1/Norm./Chaud1/Chaud2)Temp. couleurNorm.
EF: Accentue la reproduction des verts et des bleus, plus spécialement po\
ur les scènes à l’extérieur.  (EF/HF)Gestion couleurEF
Auto : Règle automatiquement la gradation de couleur de l’image d’\
entrée à celle de l’écran.
EF: Affiche une gradation étendue de l’image d’entrée.
HF: Affiche une gradation de l’image d’entrée comme elle est (Auto/EF/HF)Digital cinema colorAuto
Ajuste la luminosité et la gradation selon les conditions d’écl\
airage ambiantes.  (EF/HF)C.A.T.S.HF
Réduit le bruit des canaux, appelé habituellement “neige”. M\
ettez hors service lors de la réception d’un signal fort.  (Non/Bas/Moyen/Haut)RéducteurNon
Règle le mode de base de l’image plus finement. (p. 59)
(Ce réglage ne peut être effectué que lorsque Person. ou ”Photo” est sélectionné.)Réglage pro
Ajuste l’alignement vertical et la taille lorsque le format est ré\
glé sur “ZOOM” (p. 57)Réglages zoom
Règle l’affichage du PC (p. 32)Réglages PC
Réduit le bruit et le décalage des couleurs de l’image. (EF/HF)Filtre 3D Y/CEFSélectionne la résolution d’image des composants ou appareils c\
onnectés.  (HD/DS)
• DS:  définition standard      HD:  haute définition
• Seul le signal 480p est accepté; le signal de télévision ordina\
ire (NTSC) n’est pas disponible.Codeur couleurDS
Réduit le bruit de certains signaux numériques sur support DVD, dé\
codeur, etc.  (EF/HF)Réduct. bruit blocHF
Réduit l’interférence haute définition sur les contours de l\
’image. (HF/EF)Réduct. moustiqueHF
Choisit Foncé ou Clair. Ce réglage fonctionne uniquement pour les signaux d’entrée.  (Foncé/Clair)Niveau du noirClair
Ajuste l’image enregistrée à 24 images/s pour une qualité op\
timale. (EF/HF)Réduction 3:2HF
96 Hz/48 Hz:  Permet une lecture encore plus cinématographique en reproduisant le c\
ontenu du film à une 
cadence de deux à quatre fois plus rapide que celle de 24 trames par \
seconde.  (96 Hz/60 Hz/48 Hz)
En présence de papillotement avec 48 Hz, utilisez 60 Hz ou 96 Hz.Entrée directe 24p60 Hz
Sélectionne entre 95 % (Format 1) et 100 % (Format 2) pour la zon\
e de balayage à haute définition.  (Format 1/ Format 2)Sélectionnez “Format 1” en cas de parasites sur les bords de l’\
écran.• Format 1: Rubrique sélectionnée pour “Format HD”. Balayage à\
 95 %• Format 2: Rubrique sélectionnée pour “Format HD”. Balayage à\
 100 %
Format HDFormat 1
Ajuste la plage d’affichage horizontal afin de réduire le bruit sur les deux cotés de \
l’image. (Format 1/Format 2)Format 2: Ajuste la grandeur de l’image en fonction du format d’image pour r\
éduire le bruit. (p. 60)Format HFormat 1
Réinitialise les réglages des graves, aigus et équilibre aux ré\
glages par défaut. Rétablir défaut
Augmente ou diminue la réponse des graves.Graves0
Augmente ou diminue la réponse des aigus.Aigus0
Accentue le volume des haut-parleurs gauche/droit.Équilibre0
Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux et les \
entrées vidéo externes. (EF/HF)Son IAEF
Le circuit BBE ViVA HD 3D (haute définition 3D) assure un rendu sonore haute fidéli\
té caractérisé par une image acoustique 3D naturelle. D’une 
part, la clarté du rendu est optimisée par le circuit BBE alors qu\
e, d’autre part, son ampleur, sa profondeur et son intensité sont rehaussés par 
le processus de traitement 3D exclusif au circuit BBE. Le circuit BBE ViVA HD 3D est compatible avec tous les types d’émissions de télévision y 
compris les nouvelles, les programmes musicaux, les dramatiques, les fil\
ms, les reportages sportifs et les jeux électroniques.  (EF/HF)
BBE ViVAEF
Le circuit BBE High Definition Sound rehausse la clarté et la prés\
ence en vue d’assurer une meilleure
intelligibilité des dialogues et un plus grand réalisme musical. (EF/HF)BBEEF
Améliore la réponse sonore lors de l’écoute d’un programm\
e stéréo.  (EF/HF)Son ambioHF
Réduit l’écart entre les niveaux de volume après la mise en \
circuit d’une source externe.Égaliseur volume0
Commute les haut-parleurs hors circuit quand des enceintes externes sont\
 utilisées.  (EF/HF)
• “Son IA”, “BBE VIVA”, “BBE”, “Son ambio” et “Égaliseur volume” ne \
peuvent fonctionner si “HF” est sélectionné.Haut-parleurs téléEF
Le réglage par défaut de la connexion HDMI est “Numérique”\
 (signal d’entrée 
numérique). Sélectionne la prise d’entrée audio lorsqu’u\
n câble DVI est raccordé 
(signal d’entrée analogique). (Numéri./Composant 1/Composant 2/Vidéo 1/Vidéo 2)Entrée HDMI 1Numéri.
Entrée HDMI 2Numéri.
Entrée HDMI 3Numéri.
Entrée HDMI 4Numéri.
Il est possible de régler la minuterie de manière que le télé\
viseur se mette en ou hors marche à l’heure désirée. (p. 54\
)
Verrouille les canaux et programmes (p. 48)
[Enregistrer maintenant/Arrêter enregistrement]
Enregistre immédiatement les émissions sur un enregistreur avec la\
 télécommande du téléviseur (p. 42-43).
[Contrôle VIERA Link]
Sélectionne l’appareil et permet de piloter les fonctions.  (Enregistreur/Cinéma maison/Lecteur/Caméscope/LUMIX/Caméra ré\
seau)  (p. 42-43)[Sortie H-P]
Sélectionne la sortie audio. (Cinéma maison/Télé) (p. 42-43)
• Le menu VIERA Link est accessible sur pression de la touche VIERA Link de la télécommande.   (p. 42)
[Visualiseur de photos]  Sélectionnez le mode de visualisation d’images fixes. (p.24 )
[Images animées] Affichage d’images animées enregistrées dans le format MPEG2 ou AVCHD. (p. 22)
Carte SD
Affiche les sous-titres. (p. 52)Sous-titres
 Dans le mode AV, les menus Audio et Réglage comportent un plus petit nombre d’options. 
						

							36
MenuOption 
Réglage
Mode balayage de canal
Langue
Horloge
Réglage ANT/Câble
Appareils 
raccordésldent. prises
Sortie audio
Anti-rémanence  image 
Orbitor de pixel 
Temps (minutes)
Barre latérale 4:3
Barre de défilement
Réglage VIERA LinkVIERA Link
Lien-En marche
Lien-Hors mar.
Veille économique
Attente contact auto
H-P initiaux
Réglage du réseau
Réglage VIERA CAST
Liste caméras réseau
Économie d’énergie
Aucun signal 
pendant 10 minutes
Période d’inactivité 
de 3 heures
Réglage évolué
Contact auto
DEL carte SD  
Lecture auto de 
carte SD
À propos
Rétablir défaut
Menu OptionRéglage du 
sous-menuMode balayage de canal
Réglage favoris
Modification de sigle
Fréquencemètre
Utilisation des fonctions des menus 
■ Liste de menus
Divers menus vous permettent d’effectuer les paramétrages de l’image, 
du son et d’autres fonctions selon vos préférences.
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
 
Affichez le menu
 Affiche les fonctions pouvant être 
paramétrées (varient selon le signal d’entrée).
Sélectionnez “Réglage”
Menu
VIERA Link Image
Audio
Minuterie
Blocage
Carte SD
Sous-titres
Réglage
 suivant
 sélection
Sélectionnez une rubrique
Tous
Réglage 1/2
Horloge
Réglage ANT/Câble
Appareils raccordés
Anti-rémanence image Langue
Mode balayage de canal
 suivant
 sélection
Affichez le sous-menu
SUBMENU
Sélectionnez une rubrique
Tous
Réglage du sous-menu
Modification de sigle
Fréquencemètre Réglage favoris
Mode balayage de canal
 sélection
 réglage
 ou
 suivant
■ Liste de sous-menus 
						

							37
Fonctions avancées
 Utilisation des fonctions des menus(image, son, etc.)
Réglages/Paramètres (choix)Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche \
de syntonisation. 
(Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)
• Favoris: Seulement les canaux programmés comme étant des canaux fa\
voris. (p. 20)
Mode balayage de canalTous
Sélectionne la langue du menu à l’écran. (p. 16)Langue
Règle l’horloge. (p. 18)Horloge
Programme les canaux. (p. 50)Réglage ANT/Câble
Sélectionne la borne et l’étiquette de l’appareil externe. (\
p. 53)
[Composant 1/Composant 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/HDMI 4/Vidéo 1/Vidéo 2]
Pour prévenir le ronronnement et l’oscillation de l’image, bloq\
ue la sortie des signaux audio identifiés dans ce menu. (p. 53)  (EF/HF)Pour prévenir une “image rémanente” avec mouvement. (Automatique/Périodique)
• Automatique: Décale automatiquement l’image affichée.
• Périodique: Décale l’image affichée selon les réglages en minutes (1/2/3/4) établis dans l\
e menu “Temps (minutes)”.Orbitor de pixel Automatique
Règle la durée du réglage “Orbitor de pixel-Périodique”\
. (1/2/3/4)Temps (minutes)4Accentue la luminosité de la barre d’affichage. (HF/Faible/Moyen/Fort) (mode 4:3 seulement)
•Afin de prévenir le risque de rémanence, il est recommandé de r\
égler la luminosité à “Fort”. (p. 60)Barre latérale 4:3Fort
Appuyez sur “OK” pour lancer le “défilement” horizontal à\
 l’écran (p. 60)Barre de défilementPilote les fonctions des appareils connectés aux bornes HDMI (p. 40)\
  (EF/HF)
• “Lien-Hors mar.”, “Lien-En marche”, “Veille économique”, “Attente contact auto” et “H-P initiaux” ne 
peuvent être sélectionnés si “Non” est sélectionné.\
VIERA LinkEF
Active “Lien-En marche” des équipements connectés aux prises\
 HDMI. (p. 40)  (Oui/Non)Lien-En marcheOui
Active “Lien-Hors mar.” des équipements connectés aux prises HDMI. (p. 40) (Oui/Non)Lien-Hors mar.Oui
Pour régler “Veille économique” sur les appareils HDMI. (p. 40) (Non/Oui)Veille économiqueNon
Pour régler “Attente contact auto” sur les appareils à conne\
xion HDMI. (p. 40)
(Non/Oui (avec avertisseur)/Oui (sans avertisseur))Attente contact autoNon
Sélectionne les haut-parleurs par défaut (p. 40) (Télé/Cinéma)H-P initiauxTélé
Réglez “Réglage du réseau” (p. 44)Réglage du réseau
Réglez “Réglage VIERA CAST” (p. 46)Réglage VIERA CAST
Règle l’état de la caméra réseau (Recherche/enregistreme\
nt/connexion/suppression/réglage par défaut, etc.) (p. 30)Liste caméras réseauPour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche \
automatiquement lors de l’absence de signal 
ou d’opération pendant plus de 10 minutes. (Activé/Désactivé)
Remarques
• Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto”, “Minute\
rie”, “Blocage”, “mode SD” ou d’un canal numérique.\
• Le message “Aucun signal pendant 10 minutes activé” sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque 
le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais\
 de “Aucun signal pendant 10 minutes”. • Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise ho\
rs marche.
Aucun signal pendant 10 minutesActivé
Pour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche \
automatiquement lorsqu’aucune touche de la 
télécommande ou du panneau avant n’est appuyée pendant plus \
de 3 heures.  (Activé/Désactivé)
Remarques
• Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto” ou “Minu\
terie” ou l’affichage de l’entrée PC.• Le message “Période d’inactivité de 3 heures activée” \
sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque 
le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais\
 de “Période d’inactivité de 3 heures”. • Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise ho\
rs marche.
Période dinactivité de 3 heuresDésactivé
Met automatiquement le téléviseur en marche au moment de la mise e\
n marche du câblosélecteur ou 
d’un équipement connecté.  (HF/EF)
Le cordon d’alimentation du téléviseur doit être branché \
dans cet équipement. Le téléviseur se met en 
marche chaque fois que l’alimentation est rétablie.
• Ni la minuterie-sommeil, ni la minuterie de mise en/hors marche différée, ni le réglage initial ne 
fonctionnent si “Contact auto” est activé. (p. 54)
Contact autoHF
Réglez sur “EF” pour que le voyant à DEL de la carte SD s’allume au moment de l’introduction de la carte S\
D.  (EF/HF)DEL carte SDEF
Réglez sur “Film”, “Imagette” ou “Diaporama” pour p\
ermettre la lecture automatique d’une carte SD. 
(Diaporama/Imagette/Film/Régler ultérieurement/HF). Lecture auto de carte SDRégler ultérieurement
Affiche les renseignements sur le modèle du téléviseur et la lice\
nce d’utilisation du logiciel.À propos
La réinitialisation des réglages annule toutes les options de l’\
écran “Réglage”, telles que le réglage des canaux. (p. 5\
0)Rétablir défaut
Réglages/Paramètres (choix)
Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche \
de syntonisation (Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)
Syntonise un des canaux de la liste des favoris. (p. 20)
Modifie l’indicatif du canal. (p. 51)
Permet de vérifier la puissance du signal dans le cas où il y aura\
it de l’interférence ou que l’image numérique deviendrait fi\
gée. (p. 51)
(Suite) 
						

							38
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
Vous pouvez activer/désactiver simultanément tous les appareils Pan\
asonic compatibles avec la fonction “HDAVI 
Control” au moyen d’une seule touche de la télécommande.
Profitez d’une interopérabilité HDMI supplémentaire avec les\
 appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI 
Control”.
Ce téléviseur prend en charge la fonction VIERA Link “HDAVI Control 4”.
Les connexions à certains appareils (enregistreur DVD DIGA, camés\
cope HD, chaîne cinéma maison avec 
enregistreur ou lecteur, amplificateur, etc.) au moyen de câbles HDMI vous permettent une interface automa\
tique. 
Les appareils avec fonction “HDAVI Control” permettent les opérations suivantes:
■ La première fois/Lors de l’ajout de nouvel équipement, de la re\
connexion d’un appareil ou d’une 
modification de la configuration, mettez l’équipement puis l’ap\
pareil en marche. 
Sélectionnez le mode d’entrée HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4 \
(p. 26) et assurez-vous que 
l’image est adéquatement affichée.
La fonction VIERA Link “HDAVI Control”, basée sur les fonctions de pilotage fournies par HDMI\
 qui est une norme de
l’industrie aussi connue sous le nom de HDMI CEC (Consumer Electroni\
cs Control/Comité des télécommunications
et de l’électronique), est une fonction unique que nous avons dé\
veloppée et ajoutée à nos appareils. De ce fait, son
pilotage avec les appareils d’autres fabricants qui prennent en charg\
e HDMI CEC n’est pas garanti.
Reportez-vous aux manuels d’utilisation afférents aux appareils d’autres fabricants qui prennent en charge l\
a fonction 
VIERA Link.
VersionOpérations
HDAVI Control ou ultérieur
• Commutation d’entrée automatique (p. 41)
• Lien-En marche (p. 41)
• Lien-Hors mar. (p. 41)
• H-P initiaux (p. 41)
• Lecture cinéma avec une seule touche (p. 41)
• Contrôle des haut-parleurs (p. 43)
HDAVI Control 2 ou ultérieur
• Fonction VIERA Link opérable uniquement avec la télécommande du 
téléviseur (P. 43) 
• Attente contact auto (pour appareil disponible seulement) (p. 41)
HDAVI Control 3 ou ultérieur
• Informations de réglage (p. 41)
• Fonction de synchronisation automatique (p.41)
• Enregistrement direct (p. 43)
HDAVI Control 4
• Veille économique (avec mode de démarrage rapide) (p. 41)
■ Câble HDMI  L’utilisation de cette fonction requiert que la connexion soit faite a\
vec un câble conforme à la norme HDMI. On ne  peut utiliser un câble non conforme à la norme HDMI.
  Il est recommandé d’utiliser le câble HDMI Panasonic. Numéro\
 de pièce recommandé:  RP-CDHF15 (1,5 m/4,9 pi), RP-CDHG15 (1,5 m/4,9 pi), RP-CDHF30 (3,0 \
m/9,8 pi), 
RP-CDHG30 (3,0 m/9,8 pi), RP-CDHG50 (5,0 m/16,4 pi)
 * Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaire\
s, veuillez vous reporter au manuel afférent à  chaque appareil en question.