Panasonic 58"65" Class 1080p Plasma Hdtv Tc P58v10 Operating Instrucitons Manual

							Visionnement
19
Guide de mise 
en route rapide
 Visionnement de la télévision Réglage  initial
Visionnement de la télévision
Connectez le téléviseur à un câblosélecteur/câblodistr\
ibution, décodeur, récepteur satellite ou câble d’antenne (p. 11-14)
Visionnement de la télévision et autres fonctions
Appuyez sur la touche POWER
(Télé)
ou
Remarque
 Si le mode de commande télé n’est 
pas sélectionné, appuyez sur  et 
sélectionnez Télé.  (p. 26)
Syntonisez un canal
haut
bas
ou
■ Pour entrer directement le 
numéro du canal numérique
Lors de la syntonisation d’un 
canal numérique, appuyez sur 
la touche pour entrer le nombre 
secondaire pour un numéro de 
canal composé.
Exemple:  canal 15-1: 
   
(Télé)
Remarques
 Resélectionnez “Câble” ou “Antenne” sous “Entrée\
 ANT” de “Réglage ANT/Câble”  pour basculer entre la réception par câble et par antenne. (p. 16\
, 51)
 Le numéro de canal et le niveau de volume restent les mêmes, mê\
me après avoir mis le téléviseur hors tension.
Écoute de la 
voie SAP
(Programme 
audio 
secondaire)
■ Sélectionnez le mode audio pour l’écoute de la télévision\
 Mode numérique
  Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante (si disponible) lors  de la réception d’un canal numérique.
 
Voie audio 1 de 2 (Anglais)
 Mode analogique
  Appuyez sur la touche SAP pour sélectionner le mode audio désiré. •  
Chaque pression de la touche SAP change le mode audio. (Stéréo/SAP/Mono)
Sous-titres
■ Activez ou désactivez les sous-titres
Sous-titres EFSous-titres HF
Affichage du 
sous-menu
■ Appuyez sur SUB MENU pour afficher l’écran du sous-menu. (p. 36)
  Ce menu comporte des raccourcis pour les diverses fonctions pratiques.
SUBMENUTous
Réglage du sous-menu
Modification de sigle
Fréquencemètre Réglage favoris Mode balayage de canal 
						

							20
Visionnement de la télévision (Suite)
■ Autres fonctions utiles (Exécutez après )
Rappel des 
informations
■ Affichez ou retirez la bannière de canal.
15-212:30 PM
30THE NEWS 
CC SAP
TV-G 1080i Standard 4:3ABC-HD
Canal
Indicatif du 
canal  Indication 
SAP Résolution 
du signal
Classification Mode 
d’image
Temps restant de la 
minuterie-sommeil
Format d’image
Sous-titres Horloge
Changement 
du format 
d’image
■ Appuyez sur FORMAT pour faire défiler les divers formats d’images disponibles. (p. 57)
• 480i, 480p:  PLEIN/CADRAGE/4:3/ZOOM
•  1080p, 1080i, 720p:  PLEIN/H-LARGE/CADRAGE/4:3/ZOOM
Affichage 
des canaux 
favoris■ Favoris  Les numéros de canal enregistrés dans Favoris s’affichent sur l’écran de 
syntonisation de favoris. Sélectionnez la station de diffusion désirée avec le 
curseur ou au moyen des touches numériques. (voir ci-dessous)
■Réglage de la fonction de favoris
1Affichez le sous-menu.
SUBMENU
2Sélectionnez “Réglage favoris”
To u s
Réglage du sous-menu
Modification de sigle
Fréquencemètre Réglage favoris
Mode balayage de canal
 sélection
 ok
3Réglez le canal affiché
Réglage favoris1/326-112345
 sélectionnez le 
numéro sur la liste
 sauvegardez le canal affiché.
sélectionnez le 
numéro sur la liste 
(pour sauvegarder le 
canal sans appuyer 
sur OK)ou
Suppression d’un canal favori
Réglage favoris1/326-112345
 sélection
 suppression  (en tenant enfoncé)
Fonction de favoris
■Utilisation de la fonction de favoris
1Affichez “Canaux favoris”
2Sélectionnez le canal
Canaux favoris 1/326-112345
 sélection
ou
3Réglez le canal favori
Canaux favoris 1/326-112345
ok 
  
■Pour changer de page
Appuyez plusieurs fois pour changer 
de page (1/3, 2/3, 3/3 ou quitter)
Page suivante/précédente 
						

							21
Visionnement
 Utilisation des fonctions VIERA TOOLS Visionnement de la télévision
Utilisation des fonctions VIERA TOOLS
Accédez facilement aux menus les plus utilisés avec la touche VIER\
A TOOLS qui permet d’afficher ces 
menus comme des raccourcis à l’écran.
Contrairement aux menus traditionnels, vous pouvez bénéficier d’\
une utilisation, d’une lecture et d’une 
configuration plus rapides.
■  Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
 
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent 
Affichez les fonctions VIERA TOOLS
Sélectionnez une rubrique
 sélection
 suivant
Affichage du menu “Réglage Couleur cinéma 
numérique”. (DCC: Digital Cinema Color) (p. 34)
Sélectionnez le réglage Couleur cinéma numérique 
(HF/EF/Auto)
Affichage du menu “Réglage THX” (p. 59)
Pour sélectionner les réglages de l’image.
(THX/Standard (Éclatant/Mode studio/Jeu/Person.))
Démarrage du menu “VIERA CAST” (p. 28)
Affichage du menu “Contrôle VIERA Link” .
Sélectionnez l’équipement auquel vous voulez accéder. 
 Fonction VIERA Link opérable uniquement avec la  télécommande du téléviseur (p. 42-43)
Démarrage de l’affichage de la caméra réseau (p. 30-31)
Affichage du menu “Carte SD”
Sélectionnez les fonctions Carte SD
(Diaporama/Imagette/Film)
 Affichage depuis une carte SD (p. 22-25)
Affichage du menu “Économie d’énergie” (p. 36)  
						

							22
Affichage depuis une carte SD
Vous pouvez afficher les photos prises avec un appareil photo numérique ou un camé\
scope numérique et sauvegardées sur une 
carte SD. (Les images sur des supports d’enregistrement autres qu’\
une carte SD pourraient ne pas être reproduites adéquatement.)
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
Introduisez la carte SD
 * Ce paramétrage sera sauté la prochaine fois à moins que vous ne\
 sélectionniez “Régler ultérieurement”.
Réglez “Réglage pour carte SD” et sélectionnez  “Lectu\
re immédiate de carte SD”   Le menu “Réglage pour carte SD” apparaît automatiquement cha\
que fois qu’une 
carte SD est insérée pour la première fois.
Régler ultérieurement
Réglage pour carte SDLecture auto de carte SD
Lecture immédiate de carte SD
 sélection
 changement
 réglage
Diaporama:  Un diaporama démarrera 
automatiquement la prochaine fois.
Imagette:   Le menu du visualiseur de photos sera 
affiché automatiquement à l’avenir.
Film:  La lecture de données vidéo reprendra 
automatiquement la prochaine fois.
Régler ultérieurement:  Le menu  “Réglage pour carte SD” 
sera affiché à plusieurs reprises.
HF:  La lecture peut être effectuée 
manuellement.
■ Opérations manuelles (“Lecture auto de carte SD” est sur “HF”)
 Affichez “Carte SD”
 Utilisation des fonctions VIERA 
TOOLS (p. 21)
ou
Menu
Image
AudioVIERA Link
Carte SD
Sous-titres
Réglage
 Sélectionnez une rubriqueCarte SDVisualiseur de photos
Images animées sélection
 ok
Visualiseur de photos 
 Allez à la p. 24 
Sélectionnez les données à visualiser
Images animées
No. Date et heure Durée12/20/2008
01/17/2009
03/07/2009
04/24/2009
06/10/2009
08/19/2009
10/02/2009
10/13/2009
12/01/2009 10:26
14:25
07:25
09:25
11:34
10:25
12:25
14:25
16:2500h16m35s
01h45m35s
00h05m35s
01h10m35s
00h05m27s
00h35m35s
00h12m35s
00h53m35s
01h24m35s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SélectionOK
RETURN
Format de l’enregistrement (MPEG2/AVCHD) Renseignements à propos 
des images
Date et heure:
La date et l’heure de 
l’enregistrement sont 
affichées.
Durée: 
L’heure de l’enregistrement 
est affichée.
 sélection
 ok
Visionnez
Saut SautRYGB
Pause
ArrêtRETURNLecture
Date et heure
Durée 06/10/2009 11:34
00h05m27s LECTURE
00:00.14
Date et heure
Durée 06/10/2009 11:34
00h05m27s LECTURE
00:00.14
Saut SautRYGB
Pause
ArrêtRETURN
Lecture
• Pour afficher/cacher les Informations 
sur les images animées   
Zone de navigation
Temps écoulé de la visualisation en cours
Informations sur les images animées•Pour afficher la zone de navigation      
•Pour cacher la zone de navigation  
•Vers la vidéo précédente  
•Vers la vidéo suivante  
Images animées 
						

							23
Visionnement
 Affichage depuis une carte SD
Carte SD
 Insertion de la carte Retrait de la carte
Côté étiquette
Introduisez jusqu’à  ce qu’un déclic se  fasse entendre.
Appuyez légèrement sur la carte SD, puis  relâchez.
 Cartes compatibles (capacité maximum): Carte SDHC (16 Go), carte \
SD (2 Go), carte miniSD (1 Go) 
(avec adaptateur pour carte miniSD)
 Pour les mises en garde et détails qui figurent sur les cartes SD. (\
p. 58)
Réglage 
des 
images 
animées
À l’étape  ou ■Réglage de l’image et du son  Affichez “Réglage des images animées”
Exemple: menu Image 
Menu Image/Menu Audio 
(p. 34)
0
0
0
0
0Éclatant
Image 1/2
Brillance
Couleur
Nuances
Netteté Mode
Contraste Rétablir défaut
 sélection
 réglage
 Sélectionnez une rubrique. 
EF
Réglage des images animéesImage
Audio
VIERA Link
Reprise
 sélection
 ok
 Effectuez le réglage
■Utilisation de la fonction VIERA Link■Réglage de la lecture en reprise
VIERA Link (p. 34, 42)
Enregistreur
Télé
Contrôle VIERA Link
Sortie H-P
Enregistrer maintenantArrêter enregistrement
 sélection
 changement
EF
Réglage des images animéesImage
Audio
VIERA Link
Reprise sélection
 changement
ReprisePour activer ou désactiver la fonction 
de lecture en reprise d’images animées
Modification 
de l’état 
audio actuel
À l’étape 
   Affichez l’état 
audio actuel   Chaque pression de la touche SAP change le mode audio
(En présence de signaux audio multiples sur les images animées.)\
 
Stéréo
(État audio actuel)
 La modification du son peut prendre quelques secondes.
Ce produit est autorisé en vertu de la licence d’utilisation du po\
rtefeuille de brevets AVC pour l’utilisation non commerciale 
à des fins personnelles par un consommateur en vue de (i) coder une\
 vidéo conformément à la norme AVC 
(« AVC Video ») et(ou) (ii) décoder une vidéo AVC codée par un consommateur dans le cadre d’une activité non 
commerciale à des fins personnelles et(ou) obtenue d’un fourniss\
eur de vidéos autorisé à fournir de la vidéo AVC. Aucune 
licence n’est consentie pour toute autre utilisation ni ne doit êt\
re considérée comme autorisant toute autre utilisation. Des 
renseignements additionnels peuvent être obtenus auprès de MPEG LA\
, LLC. Allez à http://www.mpegla.com. 
						

							24
Affichage depuis une carte SD 
Visualiseur de photos
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
Effectuez l’étape  de Images animées (P. 22)
Sélectionnez les données à visualiser
DiaporamaDossierRYTrier par moisGTrier par dateB
OK
SélectionRETURN
Total
238Nom
pana0001
Date
 03/04/2009
Taille 1029×1200
Visualiseur de photos
Toutes les photos
Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0005 Pana0006 Pana0007 Pana0008
Pana0009 Pana0010 Pana0011 Pana0012
sélection
visionnement
Affichage sous forme d’imagettes
vers diaporama
Des informations sur la photo sélectionnée s’affichent.Nombre total d’imagesRemarque
 Selon le format JPEG, le contenu “Information” peut ne pas s’af\
ficher correctement.
  Reportez-vous à la page 58 (Format des données sur carte mémoi\
re SD). 
Visionnez
SuivantPivot.Préc.RETURNLecture
Affichage des photos une à la fois
 Pour afficher/cacher la zone de  navigation   
 Pour revenir à l’affichage d’imagette 
Accès en cours
Suivant
Préc.Pivot.
RETURN
Accès en cours
Pause
Suivant
Préc.
RETURN
Lecture
Zone de navigationÉtat actuel (Pendant 
l’accès aux données)
Affichage des photos 
une à la fois Diaporama
Rotation sur 90 degrés 
(sens anti-horaire)
Photo suivante
Rotation sur 90 degrés (sens horaire)
Photo précédente 
						

							25
Visionnement
 Affichage depuis une carte SD
(Suite)
VISUALISEUR VIERALe visualiseur VIERA est une fonction qui permet de visionner facilement des images fixes et\
 animées sur le 
téléviseur VIERA en insérant tout simplement une carte SD dans la fente pour carte SD\
 sur le téléviseur VIERA.
Tr i
■Tri par dossier, mois ou date
À l’étape 
 Sélectionnez le type de tri
DiaporamaDossierRYTrier par moisGTrier par dateB
OK
SélectionRETURN
Total
238Nom
pana0001
Date
 03/04/2009
Taille 1029×1200
Visualiseur de photos
Toutes les photos
Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0005 Pana0006 Pana0007 Pana0008
Pana0009 Pana0010 Pana0011 Pana0012
  Dossier (ordre croissant numérique/alphabétique)
  Trier par mois (ordre décroissant du mois)
  Trier par date (ordre décroissant de la date)
 Sélectionnez le répertoire
Accès en cours
DiaporamaRYGB
OK
SélectionRETURN
03/04/2009
32 photos 02/15/2009
16 photos 01/01/2009
10 photos 12/25/2008
24 photos
11/20/2008 8 photos 10/10/2008
3 photos 09/28/2008
58 photos 09/23/2008
28 photosDate
 03/04/2009Nombre de photos32 photos
Visualiseur de photos
Toutes les photos Trier par date
15
Accès en cours
DiaporamaRYGB
OK
SélectionRETURN
Nom
pana0001
Date
 03/04/2009
Taille 1029×1200
Visualiseur de photosToutes les photos03/04/2009
Total 32Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014
Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058
sélection
visionnementRetour 
à l’écran 
précédent
Réglage 
des 
images 
fixes
À l’étape  ou ■Ajustez l’image   Affichez “Réglage des images fixes”
Exemple: Menu Image
Menu Image / Menu Audio (p. 34)00Éclatant
Image 1/2
Mode
ContrastContraste
Rétablir défaut sélection
 réglage
 Sélectionnez une rubrique
HF
Réglage des images fixesImage
Audio
Réglage du diaporama
Musique de fond
 sélection
 changement
 suivant
■Réglage de la musique de fond
HFMusique de fond sélection
 changement
Sélectionnez la musique de fond parmi 3 types.
Chaque musique de fond est entendue pendant 90 
secondes. (HF/Musique 1/Musique 2/Musique 3)
■Réglage du diaporama
RapideHFHFSépia
Réglage du diaporamaVitesse
Reprise
Transition 
Effet sélection
 réglage
Remarque
 Pour interrompre à mi-chemin  Appuyez  sur 
VitesseDans le mode diaporama, il est possible de fixer la durée d’affichage de 
chaque image. 
(Très rapide/Rapide/Moyenne/Lente/Très lente)
Reprise Activez (EF) ou désactivez (HF) la fonction de reprise du diapora\
ma.  (EF/HF)
Transition  Sélectionnez l’effet de transition. 
(HF/Fondu dentrée/Volet ↓/Volet ↑/
Volet →/Volet  ←/Balayage ↓/Balayage ↑/Balayage →/Balayage ←/Zoom/
Entrelacé ↑↓/Entrelacé  →←/Fondu enchaîné/Volet en damier/Aléatoire)
Effet Sélectionnez l’effet de conversion.  (HF/Sépia/Échelle de gris) 
						

							26
Visionnement de bandes vidéo et de DVD
Si un appareil compatible est connecté au téléviseur, il sera possible de visionner des images vidéo et des 
disques DVD au moyen de l’écran du téléviseur.
Sélection d’entrée
Il est possible de choisir l’appareil auxiliaire auquel accéder.
■Appuyez pour revenir à l’image 
de la télévision
  
Appareil(s) raccordé(s) en marche
Affichez le menu “Sélection d’entrée”
Sélectionnez le mode d’entrée
Sélection d’entréeTélé12345678
Composant 1
Composant 2
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Vidéo 1
Vidéo 2
90PC AUX
JEU
HDMI 4 JEU
JEU
(exemple)
ou
 sélection
 confirmation
Appuyez sur la touche 
numérique correspondante de la 
télécommande pour sélectionner 
l’entrée désirée.
Appuyez sur la flèche vers le haut/
bas pour sélectionner la source 
désirée, puis appuyez sur OK.
 Pendant la sélection, si aucune 
action n’est effectuée pendant 
plusieurs secondes, le menu 
“Sélection d’entrée” disparaît.
HDMI 1 JEUPrise
(exemple) Identification La borne et l’identification 
de l’appareil raccordé sont 
affichées.
  Pour sélectionner une  identification à chacune des 
prises, consultez la page 53.
Remarques
 L’identification des prises apparaît à l’écran “Séle\
ction d’entrée” si “Ident. prises” est 
réglé à la page 53.   Pour les prises d’entrée latérales (HDMI 4/Vidéo 2), l’identification des prises est réglée à “JEU” par défaut en usine. (Le mode image es\
t réglé à “Jeu”; reportez-
vous à la page 59.)
 Reportez-vous à la page 59 pour plus de détails sur le mode image \
et à la page 53 
pour plus de détails sur les identifications des prises. 
■  Appuyez sur la touche GAME pour commuter à 
l’écran de jeu
Commute sur la prise d’entrée “JEU”.
Vidéo 2JEU
HDMI 4JEU
HDMI 1JEU
 Défilez à travers des prises d’entrée s’il y en a 
plus d’une avec l’identification “JEU”. (p.53)
 S’il n’y a aucune identification de prise d’entrée “JEU”, il n’est pas possible de commuter sur 
une prise d’entrée autre que celle sélectionnée.
Pilotez l’appareil raccordé en utilisant la télécommande 
de celui-ci
Remarque
 Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l’appareil raccor\
dé. 
						

							27
Visionnement
 Visionnement de bandes vidéo et de DVD
Réglage de la fonction VIERA LinkTM
Si un appareil doté de la fonction “HDAVI Control” est connecté au téléviseur au moyen d’un câ\
ble 
HDMI, il est possible de tirer profit d’un plus grand nombre de fonct\
ions pratiques. Reportez-vous aux 
pages 38-43. Avant de pouvoir utiliser ces fonctions, il faut régler “VIERA Link” à “EF” comme suit.
■Appuyez pour quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à l’écran 
précédent
Affichez le menu
Sélectionnez “Réglage”
Menu
Image
Audio
VIERA Link
Carte SD
Sous-titres
Réglage
 sélection 
 suivant
Sélectionnez “Réglage VIERA Link”
Réglage 2/2
Réglage VIERA CAST
À propos Réglage VIERA Link
Réglage du réseau
sélection 
 suivant
Sélectionnez “VIERA Link”
EFOuiOui
Télé
Non
Non
Réglage VIERA LinkVIERA Link
Lien-En marche
Lien-Hors mar.
H-P initiaux Veille économique
Attente contact auto
sélection
Sélectionnez “EF”(Par défaut, le réglage est 
sur “EF”)changement
Maintenant, il est possible de régler chaque fonction “VIERA Link” selon 
vos préférences (p. 40-43).
Remarques
 Si aucun périphérique HDMI n’est connecté ou si un périph\
érique HDMI 
standard (sans la fonction VIERA Link) est utilisé, réglez sur “HF”.
  Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaire\
s, veuillez 
vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question. 
						

							28
VIERA CASTTM
Pilotez VIERA CAST
Vous pouvez accéder aux services d’informations (contenu télé\
) à partir de la page d’accueil sur Internet. Une connexion à haut débit est requise pour l’utilisation de ce\
 service.
■ Appuyez pour 
quitter le menu 
d’écran
■ Appuyez pour 
revenir à “écran 
d’accueil”
Préparations Connexions Internet (p. 29) Réglage du réseau (p. 44) Réglage VIERA CAST (p.46)
Affichez “écran d’accueil”
Sélectionnez une rubrique, puis appuyez sur OK
BIENTÔT
DISPONIBLEBIENTÔT
DISPONIBLEBloombergTELEVISIONActions
RéglagesMax: - - °
Min:  40°44°The
Weather
Channel sélection
 visionnement
Cet écran n’est utilisé qu’à titre d’exemple. Il peut \
varier selon l’environnement 
d’utilisation.
*  Selon l’environnement d’utilisation, la lecture de l’informatio\
n pourrait être longue.
Autres réglages
■Utilisation de la fonction VIERA Link
1Affichez “Menu”
2Sélectionnez “VIERA Link”
Menu
VIERA Link Image
Audio
 sélection
 ok
3Sélectionnez une rubrique et réglage
EnregistreurContrôle VIERA Link
Enregistrer maintenantArrêter enregistrement
VIERA Link (p. 34, 42)
 sélection
 réglage
■Pour régler l’image et l’audio
1Affichez “Menu”
2Sélectionnez “Image” ou “Audio”
Menu
Image
Audio
VIERA Link
 sélection
 ok
3Sélectionnez une rubrique et réglage
Exemple: menu Image
Menu Image/Menu 
Audio (p. 34)
0
0
0Éclatant
Image 1/2
Brillance
Couleur Mode
Contraste Rétablir défaut
 sélection
 réglage