OKI C830n User Manual

							Funções dos menus - C830 > 41
IMPRESSÃO DE TAREFA SEGURA
NOTA:
Esta opção apenas está presente caso esteja instalada uma Unidade de Disco 
rígido (HDD).
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Tarefa Encriptada Não encontrado
Imprimir
Delete (Eliminar)Esta opção é utilizada para imprimir uma tarefa de 
impressão com autenticação encriptada (Tarefa 
Encriptada) armazenada em HDD.
Depois de introduzir uma palavra-passe, é apresentado 
A Procurar Tarefa” até ser encontrada uma tarefa 
adequada à palavra-passe.
(o tempo de procura aumenta proporcionalmente ao 
número de tarefas armazenadas na HDD e a impressora 
pode demorar até 20 seg.)
A procura pode ser cancelada mantendo premido o botão 
Cancel (Cancelar).
Não Encontrado será apresentado quando não estiver 
disponível um ficheiro que pode ser impresso.
A seguinte mensagem será apresentada se estiver 
disponível um ficheiro passível de impressão.
Tarefa Encriptada
Imprimir
Delete (Eliminar)
Será impresso um conjunto de todas as tarefas se Print 
(Imprimir) estiver seleccionado e se for premido o botão 
Enter.
Será apresentada a seguinte mensagem se for 
seleccionado Delete (Eliminar):
Tem a Certeza?
Sim
Não
O visor regressará ao menu de origem se for 
seleccionado Não.
Todos os trabalhos serão eliminados se for seleccionado 
Sim.
Os trabalhos de impressão com autenticação encriptada 
na HDD serão eliminados através de um método de 
eliminação especificado pelo controlador após a 
impressão ou por uma instrução de eliminação do menu.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 42
MENUS
Tarefa Armazenada Não encontrado
Imprimir
Delete (Eliminar)Utilizado para imprimir uma tarefa armazenada numa 
HDD.
Não Encontrado será apresentado quando não estiver 
disponível um ficheiro que pode ser impresso.
A seguinte mensagem será apresentada se estiver 
disponível um ficheiro passível de impressão.
Tarefa Armazenada
Imprimir
Delete (Eliminar)
Quando for seleccionado Imprimir, será apresentado 
Definir Quantidade de Colagem e poderá ser 
especificado o número de páginas a imprimir.
Especifique o número de páginas a imprimir e prima o 
botão Enter.
Se for seleccionado Eliminar, será apresentada a 
seguinte mensagem:
Tem a Certeza?
Sim
Não
Se for seleccionado Não, o visor regressará ao menu 
anterior.
Se for seleccionado Sim, todos os trabalhos serão 
eliminados.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Configuração do 
TabuleiroAlimentação de papel
Tabuleiro 1/MPTSeleccionar o tabuleiro (predefinição indicada 
por *) Seleccionar através de deslocamento e 
do botão Enter.
Nota: Os tabuleiros opcionais adicionais são 
mostrados, caso estejam instalados.
Comutador de Tabuleiro 
Automático
Ligado/DesligadoLIGA/DESLIGA Automaticamente (predefinição 
indicada por *). Seleccionar através de 
deslocamento e do botão Enter .
Sequência de Tabuleiros
Para baixo/Para cima/
Alimentação de papelSelecciona a Sequência de tabuleiros Para 
baixo/Para cima/Tabuleiro de alimentação 
de papel (predefinição inidcada por *). 
Seleccionar através de deslocamento e do botão 
Enter .
Unit of Measurement (Unidade de 
Medida)
Polegadas/milímetrosSelecciona a Unidade de Medida em polegadas 
ou milímetros (predefinição indicada por *). 
Seleccionar através de deslocamento e do botão 
Enter .
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 43 Configuração do 
Tabuleiro (cont.)Configuração do Tabuleiro 1 
Predefinição:
Ta m a n h o  d o  
papel:Cassete/
Personalizado
Suporte
Tipo:Normal/Timbrado/
Apólice/ reciclado/
Cartolina/
Áspero/Brilhante/
*Tipo de utilizador 1 
- 5
Suporte
Peso:Leve/Médio
Leve/Médio
PesadoConfigurar o Tamanho do Papel/Tipo de 
Suporte/Gramagem do Suporte. Define a 
predefinição (indicada por *) Seleccionar 
através de deslocamento de do botão Enter .
*Os tipos de utilizador 1 a 5 apenas serão 
apresentados se forem registados no PC 
anfitrião.
Configuração do Tabuleiro 2 
(caso esteja instalado)
Predefinição:
Ta m a n h o  d o  
papel:Cassete/
Personalizado
Suporte
Tipo:Normal/Timbrado/
Apólice/ reciclado/
Cartolina/
Áspero/Brilhante/
*Tipo de utilizador 1 
- 5
Suporte
Peso:Leve/Médio
Leve/Médio
PesadoConfigurar o Tamanho do Papel/Tipo de 
Suporte/Gramagem do Suporte. Define a 
predefinição (indicada por *) Seleccionar 
através de deslocamento de do botão Enter .
*Os tipos de utilizador 1 a 5 apenas serão 
apresentados se forem registados no PC 
anfitrião.
Configuração do Tabuleiro 3 
(caso esteja instalado)
Predefinição:
Ta m a n h o  d o  
papel:Cassete/
Personalizado
Suporte
Suporte
Tipo:Normal/Timbrado/
Apólice/ reciclado/
Cartolina/
Áspero/Brilhante/
*Tipo de utilizador 1 
- 5
Suporte
Peso:Leve/Médio
Leve/Médio
PesadoConfigurar o Tamanho do Papel/Tipo de 
Suporte/
Gramagem do Suporte. Define a 
predefinição (indicada por *) Seleccionar 
através de deslocamento de do botão Enter .
*Os tipos de utilizador 1 a 5 apenas serão 
apresentados se forem registados no PC 
anfitrião.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 44 Configuração do 
Tabuleiro (cont.)Configuração do Tabuleiro Manual
Tamanho do papel:
A3/A4 SEF/A4 LEF
A5/A6/B4/B5 SEF/
B5 LEF/Legal14/
Legal 13,5/
Legal13/Tablóide/
Carta SEF/Carta
LEF/Executive
Personalizado/
Envelope Com-10
Envelope DL/C5/C4
Tipo de Suporte:
Normal/
Timbrado/
Transparência/
Etiquetas/Apólice
Reciclado/Cartolina
Áspero/
Brilhante/
*Suporte Tipo de 
utilizador 1-5
Peso:Leve/Médio
Leve/Médio
Pesado/
Muito Pesado 1/
Muito Pesado 2
Utilização do tabuleiro:
Não Utilizar/
Quando
não correspondeConfigurar Tamanho do Papel/Tipo de 
Suporte/Gramagem do Suporte/Utilização 
do Tabuleiro. Define a predefinição (indicada 
por *) Seleccionar através de deslocamento e 
do botão Enter.
*Os tipos de utilizador 1 a 5 apenas serão 
apresentados se forem registados no PC 
anfitrião.
Gramagem do papel 189 ~ 220g/m
2
Define a utilização do Tabuleiro Multiusos
Quando não corresponde: se o papel não 
corresponder, o papel é solicitado a partir do 
Tabuleiro Multiusos em vez do tabuleiro 
especificado.
Não Utilizar: define o tabuleiro multiusos como 
indisponível na mudança e selecção automática 
de tabuleiro.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 45 Ajuste do Sistema  Power Save Time (tempo de 
poupança de energia)
Predefinição:15Seleccione entre 5/10/15/30/60/240 
Minutos (predefinição indicada por *). 
Seleccionar através de deslocamento e do botão 
Enter .
Aviso Apagável
Predefinição:ONLINESeleccione entre: ONLINE/Job (Tarefa) 
(predefinição indicada por *). Seleccionar 
através de deslocamento e do botão Enter . 
Apenas tarefas PS.
Continuação Automática
Predefinição:DesligadoSeleccione entre Ligado/Desligado 
(predefinição indicada por *). Seleccionar 
através de deslocamento e do botão Enter .
Tempo Excedido Manual
Predefinição:60Seleccione entre Desligado/30 segundos/60 
segundos (predefinição indicada por *). 
Seleccionar através de deslocamento e do botão 
Enter .
Tempo de Espera
Predefinição:40Seleccione entre Desligado/5/10/20/30/
40/50/60/90/120/150/180/210/240/
270/300 segundos (predefinição indicada 
por *). Seleccionar através de deslocamento e 
do botão Enter .
Nível de Toner Baixo
Predefinição:ContinuarSeleccione a acção a tomar quando o sensor 
indica nível baixo de toner. Seleccione entre 
Continuar/Parar (predefinição indicada 
por *). Seleccionar através de deslocamento e 
do botão Enter .
Recuperar de Encravamento
Predefinição:LigadoSeleccione entre Ligado/Desligado 
(predefinição indicada por *). Seleccionar 
através de deslocamento e do botão Enter .
Relatório de Erros
Predefinição:DesligadoSeleccione entre Ligado/Desligado 
(predefinição indicada por *). Seleccionar 
através de deslocamento e do botão Enter .
Ajuste da Posição de Impressão
Predefinição:0.00Seleccione entre Ajuste X/Ajuste Y/ 
(predefinição indicada por *). Seleccionar 
através de deslocamento e do botão Enter . 
Defina a medida.
Ajustes
Cor -2/-1/0/+1/+2
Predefinição:0Utilizados para efectuar ajustes precisos da 
impressão a preto em papel.
Ajustes
Cor -2/-1/0/+1/+2
Predefinição:0Utilizados para efectuar ajustes precisos da 
impressão a cores em papel.
Definições Preto
Cor -2/-1/0/+1/+2
Predefinição:0Utilizados para efectuar ajustes precisos da 
impressão a preto em transparências.
Definições Trans.
Cor -2/-1/0/+1/+2
Predefinição:0Utilizados para efectuar ajustes precisos da 
impressão a cores em transparências.
Definições SMR +3/+2/+1/-1/
-2/-3/
Predefinição:0Para corrigir variações de impressão originadas 
por condições de temperatura/humidade e por 
diferenças na densidade/frequência de 
impressão.
Altere a definição quando a qualidade de 
impressão for irregular.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 46
MENU DESLIGAR
Este menu só aparece se a unidade de disco rígido estiver instalada.
Deve seleccionar sempre esta opção antes de desligar a impressora, para evitar que os 
dados do disco rígido sejam perdidos.
Se estiver a utilizar o botão do Painel de controlo, mantenha-o premido durante 
aproximadamente 5 segundos
Ajuste do Sistema
(cont.)Definições BG+3/+2/+1/-1/
-2/-3/
Predefinição:0Para corrigir variações de impressão originadas 
por condições de temperatura/humidade e por 
diferenças na densidade/frequência de 
impressão.
Altere a definição quando o fundo for escuro.
Limpeza do Tambor
Predefinição:DesligadoDefine se o tambor é rodado se estiver inactivo 
antes de imprimir, de modo a reduzir o efeito de 
linhas brancas horizontais.
Tenha em atenção que esta rotação reduzirá a 
vida útil do TI (predefinição indicada por *). 
Seleccionar através de deslocamento e do botão 
Enter .
Despejar HexExecutarImprime os dados recebidos do PC anfitrião na 
Descarga hexadecimal. Ao desligar a fonte de 
alimentação, o modo passa para Modo Normal.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Iniciar Desligar Executar Efectua o encerramento controlado da 
impressora, garantindo que todos os ficheiros do 
disco rígido interno são fechados antes de a 
impressora ser desligada. Desligar a impressora 
apenas quando o visor indicar que o 
encerramento está concluído.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 47
CONFIGURAÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Introduzir 
Palavra-
passexxxxxxxxxxxx Insira uma palavra-passe para aceder ao menu Config. 
Admin.
A palavra-passe deverá ter entre 6 e 12 dígitos de 
caracteres alfanuméricos (ou uma mistura) 
O valor predefinido é “aaaaaa”.
Configuração 
da RedeTCP/IPActivar
DesactivarDefine o Protocolo TCP/IP:
Activar: O Protocolo TCP/IP está disponível:
Desactivar: O Protocolo TCP/IP não está disponível:
IP VersionIP v4
IP v4+v6Configura a versão de IP.
Funciona com IPv4 para IPv4 (não é válido com IPv6).
Funciona com IPv4 e IPv6
NetBEUIActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação do Protocolo NETBEUI.
NetWareActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação do Protocolo NetWare.
EtherTalkActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação do Protocolo EtherTalk.
Frame TypeAutomático
802.2
802.3
Ethernet II
SNAPDefine o tipo de frame.
O Netware deve estar activado.
Definir Tipo 
de Endereço 
de IPAutomático
ManualDefine o método de definição do Endereço IP.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
Endereço IP xxx.xxx.xxx.xxx Define o Endereço IP.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
Máscara de 
sub-redexxx.xxx.xxx.xxx Define a Máscara de Sub-rede.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
Porta de 
Ligaçãoxxx.xxx.xxx.xxx Define a Porta de ligação (router predefinido).
0.0.0.0 significa que não existe router.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
WebActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação da Web.
Activar: O Protocolo TCP/IP está disponível:
Disable (Desactivar): O Protocolo TCP/IP não está 
disponível:
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
Telnet Enable (Activa)
Disable 
(Desactivar)Define a Activação/Desactivação do Telnet.
Activar: O Protocolo Telnet está disponível:
Disable (Desactivar): O Protocolo Telnet está disponível.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
FTP Enable (Activa)
Disable 
(Desactivar)Define a Activação/Desactivação do FTP.
Activar: O Protocolo FTP está disponível.
Disable (Desactivar): O Protocolo FTP não está disponível.
O Protocolo TCP/IP deve estar activado.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 48 Rede
Configuração 
(cont.)SNMPActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação do SNMP.
Activar: O Protocolo SNMP está disponível.
Disable (Desactivar): O Protocolo SNMP não está 
disponível.
O Protocolo TCP/IP ou Netware deve estar activado.
Network 
ScaleNormal
PequenaQuando é seleccionado Normal, a rede pode funcionar de 
forma eficaz quando ligada a um HUB com uma árvore de 
expansão. No entanto, o tempo de arranque da 
impressora é maior quando os computadores estão 
ligados a duas ou três pequenas redes locais.
Quando é seleccionado Pequena, os computadores podem 
fazer parte de duas ou três pequenas redes locais ou de 
uma rede local grande, mas poderão não funcionar de 
forma eficaz quando a rede estiver ligada a um HUB com 
uma árvore de expansão.
Configuração 
do HubAutonegociaçã
o
100Base-TX Full
100Base-TX Half
10Base-T Full
10Base-T HalfDefine um método de ligação a um HUB. Quando é 
definido Automático, é seleccionado automaticamente um 
método de ligação a um HUB.
Definições 
de Fábrica?Executar Especifica se inicializa as predefinições de rede de fábrica 
para a Rede.
Configuraçã
o da 
impressoraPersonalidadeAutomático
PostScript
PCL
IBM PPR
EPSON FXSelecciona um idioma para a impressora.
Cópias1- 999 Selecciona o número de cópias predefinido.
Duplex Ligado/
DesligadoEspecifica a Impressão duplex (opção) se estiver 
instalada e activada uma Unidade duplex
LigaçãoMargem mais 
comprida
Margem mais 
estreitaEspecifica a Ligação na impressão duplex (se estiver 
instalada e activada uma Unidade duplex)
Ve rificação 
do SuporteActivar
DesactivarDefine se a impressora verifica ou não a correspondência 
do tamanho dos dados impressos e do tabuleiro. Apenas 
são verificados os tamanhos padrão.
Definição 600ppp
600x1200dpi
600dpi nível 
múltiplo.Define a resolução predefinida.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 49 Configuração 
da 
impressora 
(cont.)Economia de 
To n e r
ModoLigado/
DesligadoEsta função funciona de forma eficaz apenas se a entrada 
de dados corresponder a dados RGB. Esta definição é 
válida em PS e PCL, mas não faz efeito nos seguintes 
casos.
(1) PS: Se a Correspondência de Cores estiver definida 
como DESLIGADA.
(2) PS: Se estiver definida outra definição que não a 
Correspondência de Cores ASIC.
(3) PS: Dados CMYK quando é utilizado o Modo de 
Simulação de Tinta (válido em outros casos excepto no 
Caso (1) e no Caso (2) acima mencionados, desde que os 
dados sejam RGB).
(4) Dados binários PCL (A Cores/Monocromático).
Impressão 
Mono
VelocidadeAutomático
Mono 32ppm 
Velocidade Cor
Velocidade Mista Define a velocidade da impressão monocromática. 
Imprime à velocidade mais apropriada para o 
processamento de páginas se estiver definido Automático.
Imprime sempre à velocidade de impressão a cores se 
estiver definido Cor.
Imprime sempre à velocidade de impressão 
monocromática se estiver definido Normal.
Imprime sempre a 26ppm da velocidade de impressão de 
gradação para amas as impressões a cores e 
monocromáticas se estiver definido Alta Qualidade.
Orientação
PredefinidaVertical
HorizontalEspecifica a orientação da impressão.
Não é válido para PS (apenas válido para PCL/ IBMPPR/
EPSONFX/ HP-GL2).
Compriment
o do 
Formulário5 linhas
~
64 linhas
~
128 linhasDefine o número de linhas que podem ser impressas 
numa página.
Não é válido para PS (apenas válido para PCL/ IBMPPR/
EPSONFX/ HP-GL2).
Os valores predefinidos apresentados à esquerda são para 
Letter/A4. no entanto, na prática, estes valores são 
alterados de acordo com o tamanho do papel colocado no 
tabuleiro.
Editar 
Ta m a n h oTamanho 
Cassete/A3/A4 
Margem Curta/
A4 Margem 
Longa/A5/A6/
B4/B5 Margem 
Curta/B5 
Margem Longa/
Legal14/
Legal13,5/
Legal13/
Tablóide/Carta 
Margem Curta/
Carta Margem 
Longa/
Executive/
Personalizado/
Envelope Com-
10/Envelope DL/
C5/C4/Define o tamanho de uma área a puxar quando o PC 
anfitrião não especifica o tamanho através do comando de 
designação de edição de tamanho do papel (Não é válido 
para PS – apenas para PCL).
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 50
Configuração 
da impressora 
(cont.)Dimensão X 64 mm
~
210 mm
~
297 mmEspecifica a largura do Papel personalizado como um valor 
predefinido.
Define o tamanho do papel nos ângulos rectos na direcção 
de saída do papel.
Dimensão Y 105 mm
~
297 mm
~
1321 mmEspecifica o comprimento do Papel personalizado como 
um valor predefinido.
Define o tamanho do papel na mesma direcção da 
direcção de saída do papel.
Configuração 
PSRede
ParaleloASCII/RAWEspecifica o modo de protocolo de comunicação de dados 
PS a partir da porta NIC.
(No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Apenas modelos PS.
Parallel
ParaleloASCII/RAW Especifica o modo de protocolo de comunicação de dados 
PS a partir da porta Centronics.
(No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Apenas modelos PS.
USB
ParaleloASCII/RAWEspecifica o modo de protocolo de comunicação de dados 
PS a partir da porta USB.
(No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Apenas modelos PS.
Configuração 
PCLOrigem da 
fonteResidenteEspecifica a localização do tipo de letra PCL predefinido.
Número de 
Tipo de 
LetraI0 ~ I90 Define o número do tipo de letra PCL.
O intervalo válido desta variável é alterado dependendo 
da definição de ORIGEM DO TIPO DE LETRA no momento. 
Se o tipo de letra predefinido for definido como ORIGEM 
DO TIPO DE LETRA, o número iniciará em 0. Se não for 
definido, o número iniciará em 1. O valor máximo é igual 
ao número de tipos de letra instalados na ORIGEM DO 
TIPO DE LETRA.
Ta m a n h o  d o  
Tipo de 
Letra99.9 CPI
~
10.00 CPI
~
0.44 CPILargura do tipo de letra predefinido PCL em caracteres por 
polegada (CPP). O tipo de letra predefinido tem um 
tamanho fixo e é dimensionável.
O valor do tamanho é apresentado abaixo na segunda 
casa decimal.
Apresentado apenas quando o tipo de letra em N.º de 
Fonte tem um espaçamento fixo e é dimensionável.
Conjunto de 
SímbolosPC-8Define o conjunto de símbolos de PCL (ver painel de 
controlo da máquina para uma lista completa).
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals