OKI C830n User Manual

							Funções dos menus - C810 > 31
MENU MANUTENÇÃO
Este menu permite o acesso a várias funções de manutenção da impressora.
FTP ACTIVAR/
DESACTIVARActiva ou desactiva as comunicações através de FTP.
SNMPACTIVAR/
DESACTIVARActiva ou desactiva o protocolo SNMP.
NETWORK SCALENORMAL/
PEQUENASelecciona o tamanho da rede.
HUB LINK SETTINGNEGOCIAÇÃO 
AUTOMÁTICA
100BASE-TX FULL
100BASE-TX HALF
10BASE-T FULL
10BASE-T HALFDefine full ou half duplex para comunicações através de 
um hub de rede.
ACTIVAÇÃO 
PREDEFIN. FÁBRICAEXECUTAR Carrega novamente as definições presentes quando a 
unidade foi configurada pelo fabricante.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
MENU REINICIAR EXECUTAR Reinicializa os menus para as predefinições de fábrica.
GUARDAR MENU EXECUTAR Guarda as actuais definições de menu. O último menu 
executado é guardado e o menu anteriormente guardado é 
substituído e eliminado.
Quando premir o botão ENTER, será apresentada a 
seguinte mensagem de confirmação.
“PRETENDE EXECUTAR ESTA FUNÇÃO?” SIM/NÃO
Se seleccionar NÃO, o visor regressará ao menu anterior.
Se seleccionar SIM, as definições actuais de menu serão 
armazenadas e o menu será abandonado.
ECONOMIA DE 
ENERGIAACTIVAR/
DESACTIVARActiva ou desactiva o modo de poupança de energia 
automático. O tempo de espera antes de entrar neste modo 
é definido no menu SYSTEM CONFIGURATION 
(CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA).
PAPER BLACK SET –2~0~+2 Utilizada para efectuar um pequeno ajuste quando verifica 
que existem algumas manchas ou impressões esbatidas / 
faixas em impressões a preto e branco em papel branco. 
Seleccione um valor mais elevado para reduzir imagens 
esbatidas ou um valor inferior para reduzir as manchas ou 
faixas em áreas de impressão de alta densidade.
CONF.PAPEL COR –2~0~+2 Tal como referido acima, mas neste caso para impressão a 
cores.
TRNSPR BLACK SET –2~0~+2 Tal como referido acima, mas neste caso para impressão a 
preto e branco em transparências.
TRNSPR COLOR SET –2~0~+2 Tal como referido acima, mas neste caso para impressão a 
cores em transparências.
SMR SETTING –3~0~+3 Compensa as variações de impressão causadas por 
diferenças de temperatura, humidade e densidade/
frequência de impressão.
Altere o valor quando a qualidade da imagem for irregular. 
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C810 > 32
MENU UTILIZAÇÃO
Este menu é apenas informativo e fornece uma indicação sobre a utilização total da 
impressora e a duração esperada dos respectivos consumíveis. Isto é particularmente útil 
no caso de não ter um conjunto completo de consumíveis de substituição disponível e 
necessitar de saber quando irá precisar deles.
BG SETTING –3~0~+3 Compensa as variações de impressão causadas por 
diferenças de temperatura, humidade e densidade/
frequência de impressão.
Altere o valor quando a densidade de fundo for elevada.
ITEMVISOREXPLICAÇÃO
ALIM1 CONT. nnnnnn O número total de páginas alimentadas pelo tabuleiro 1.
ALIM2 CONT. nnnnnn Número total de páginas alimentadas pelo tabuleiro 2 (caso 
esteja instalado).
ALIM3 CONT. nnnnnn Número total de páginas alimentadas pelo tabuleiro 3 (caso 
esteja instalado).
CONT. TMU nnnnnn Número total de páginas alimentadas pelo tabuleiro 
multiusos.
DURAÇÃO DO TAMBOR K
DURAÇÃO DO TAMBOR C
DURAÇÃO DO TAMBOR M
DURAÇÃO DO TAMBOR YRESTANTE
nnnnnn
Percentagem de duração restante destes consumíveis.
DURAÇÃO DA CORREIA RESTANTE
nnnnnnPercentagem de duração de correia restante.
DURAÇÃO DA UNIDADE DE 
FUSÃORESTANTE
nnnnnnPercentagem de duração restante da unidade de fusão.
TONER K
TONER C
TONER M
TONER YRESTANTE
nnnnnnTamanho do cartucho e nível de toner actual.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C810 > 33
MENU ADMINISTRADOR (BOOT)
Este menu apenas se encontra acessível a Administradores do Sistema. De forma a ter 
acesso a este menu, siga as instruções em .
Este menu está apenas em INGLÊS (predefinições a negrito).
ITEMSUBMENUDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Introduzir 
Palavra-passexxxxxxxxxxxx Insira uma palavra-passe para aceder ao menu 
Admin.
A palavra-passe deverá ter entre 6 e 12 dígitos de 
caracteres alfanuméricos (ou uma mistura) 
O valor predefinido é “aaaaaa”.
a impressora será reiniciada depois do Boot Menu.
Processo 
PersonalizadoTOTALMENTE 
A CORES
MONO-
CROMÁTICA
COR 
PERSONALI-
ZADATOTALMENTE A CORES - não utiliza uma função 
limitada de impressão a cores.
MONOCROMÁTICA - utiliza uma função limitada 
de impressão a cores e processa todos os trabalhos 
como monocromáticos.
COR PERSONALIZADA - utiliza uma função 
limitada de impressão a cores.
Após a alteração da definição, saída do menu e 
alteração do modo para ONLINE, a impressora será 
reiniciada.
* as impressoras C810 padrão não apresentam este 
menu.
VERIFICAÇÃO 
TA M B O R  CACTIVA/DESACTIVA a verificação de instalação de 
um tambor de formação de imagens CIANO/
MAGENTA ou AMARELO.
Se for seleccionado DESACTIVAR, não ocorrerá um 
erro de desinstalação quando remover um tambor 
de formação de imagens.
Após a alteração da definição, saída do menu e 
alteração do modo para ONLINE, a impressora será 
reiniciada.
Condições para apresentação:
A COR PERSONALIZADA é seleccionada em MENU 
ADMIN - PROCESSO PERSONALIZADO. VERIFICAÇÃO 
TA M B O R  M
VERIFICAÇÃO 
TA M B O R  Y
OP Menu
ALL CATEGORYACTIVAR/
DESACTIVARActiva/Desactiva todas as categorias no USERS 
MENU. Se for seleccionado DESACTIVAR, só será 
apresentado o MENU DE TRAB.
MENU 
INFORMATIVOACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu informativo. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, o menu informativo não 
será apresentado.
MENU 
DESLIGARACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu desligar. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
MENU DE 
IMPRESSÃOACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu de impressão. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
MENU DE PAPELACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu de papel. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
MENU CORACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu cor. Se for seleccionado 
DESACTIVAR, este menu não será apresentado.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C810 > 34 SYS CONFIG 
MENUACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu de configuração do 
sistema. Se for seleccionado DESACTIVAR, este 
menu não será apresentado.
MENU USBACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu USB. Se for seleccionado 
DESACTIVAR, este menu não será apresentado.
MENU REDEACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu rede. Se for seleccionado 
DESACTIVAR, este menu não será apresentado.
MENU MEMÓRIA ACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu memória. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
AJUSTAR MENU 
SISACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu de ajustamento do 
sistema. Se for seleccionado DESACTIVAR, este 
menu não será apresentado.
MENU 
MANUTENÇÃOACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu manutenção. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
MENU 
UTILIZAÇÃOACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o menu utilização. Se for 
seleccionado DESACTIVAR, este menu não será 
apresentado.
Menu Config.
ESTADO BAIXA 
DURAÇÃOACTIVAR/
DESACTIVARActiva/desactiva o controlo LED quando ocorrer o 
aviso da aproximação do fim da vida útil de um 
cartucho, tambor, unidade de fusão ou correia de 
transferência.
O LED Attention (Atenção) acende-se quando 
estiver activado e permanece apagado quando 
estiver desactivado. (A mensagem LCD é 
apresentada).
O estado (aviso da aproximação do fim da vida útil) 
de recuperação temporária através da abertura e 
fecho da tampa não está incluído. LED FIM VIDA 
ÚTILACTIVAR/
DESACTIVAR
CONTROLO DE 
PICO DE 
ENERGIANORMAL/
BAIXODefine o nível de controlo de pico de energia.
MANUT1 SIS FICH.
INICIAR FLASH EXECUTAR Inicializa a memória flash residente.
A seguinte mensagem aparece quando premir o 
botão Enter.
TEM A CERTEZA?
SIM/NÃO
Se seleccionar NÃO, a impressora regressará ao 
menu de origem. Se seleccionar SIM, a impressora 
será automaticamente reiniciada e inicializará a 
memória flash.
MANUT2 SIS FICH.
INITIAL LOCKSIM/NÃO Se seleccionar SIM, o MENU ADMIN não é 
apresentado - MANUT2 SIS FICH.!
ITEMSUBMENUDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C810 > 35
MENU ESTATÍSTICAS DE IMPRESSÃO
Este menu apenas se encontra acessível a Administradores do Sistema. Para obter acesso 
a este menu, siga as instruções em “Como alterar as definições - Administrador” na 
página 24 mas mantenha premido o botão MENU PARA CIMA em vez do botão Enter.
Este menu está apenas em INGLÊS (predefinições a negrito).
LANGUAGE MENU
LANG 
INITIALIZEEXECUTAR Inicializa o ficheiro de mensagem carregado na 
memória flash.
Quando premir o botão Enter, aparecerá a seguinte 
mensagem de confirmação.
TEM A CERTEZA?
SIM/NÃO
Se seleccionar NÃO, a impressora regressará ao 
menu de origem. O procedimento para limpar o 
disco começará imediatamente após o reinício do 
menu
ALTERAR PASSWORD
NOVA 
PASSWORD********** Defina uma nova palavra-passe para entrar no 
menu de administrador.
Podem ser introduzidos entre 4 a 12 dígitos 
alfanuméricos.
VERIF. 
PASSWORD********** Verifica a nova palavra-passe definida acima.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Introduzir Palavra-
passeXXXX Introduz uma palavra-passe para entrar no menu 
Estatísticas de Impressão.
O valor predefinido é 0000.
A palavra-passe para aceder às Estatísticas de 
Impressão é diferente da palavra-passe para aceder à 
Configuração de Funções de Administrador.
A categoria Estatísticas de Impressão não é 
apresentada quando a função Imprimir Estatísticas não é 
suportada.
Relatório de 
UtilizaçãoActivar/Desactivar Activa/Desactiva a impressão do Relatório de Utilização.
Se um valor definido for alterado, a impressora será 
reiniciada.
Contador de Secções Activar/DesactivarEspecifica se o Contador de secções é ou não 
apresentado na Impressão do Relatório de Utilização.
Activar: Apresentado,
Desactivar Não apresentado.
Condições para apresentação:
A opção Activar tem de ser seleccionada em Funções/
Estatísticas de Impressão/Relatório de Utilização.
Relatório dos 
ConsumíveisActivar/Desactivar Activa/desactiva o Relatório dos Consumíveis.
A opção Activar tem de ser seleccionada em Funções/
Estatísticas de Impressão/Relatório de Utilização.
ITEMSUBMENUDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C810 > 36 Reiniciar Contador 
PrincipalExecutar Repõe o contador principal para zero.
Quando este menu é executado, o contador principal é 
reposto para zero e o menu é abandonado.
A opção Activar tem de ser seleccionada em Funções/
Estatísticas de Impressão/Relatório de Utilização.
Reiniciar Contador de 
ConsumíveisExecutar Repõe o contador de consumíveis para zero.
Alterar
Palavra-passeAltera a palavra-passe.
A opção Activar tem de ser seleccionada em Funções/
Estatísticas de Impressão/Relatório de Utilização
Nova
Palavra-passexxxx Define uma nova palavra-passe para entrar no menu 
Estatísticas de Impressão.
Verificar
Palavra-passexxxx Para proceder à confirmação, Re-introduza a nova 
palavra-passe definida para aceder às Estatísticas de 
Impressão definidas em Nova Palavra-passe.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 37
FUNÇÕES DOS MENUS - C830
Esta secção mostra os menus que podem ser acedidos através dos comandos do painel de 
controlo da impressora e visualizados no visor LCD.
PAINEL DE CONTROLO
1. LED Ready 
(preparado)LIGADO: Pronta para 
receber dados.
A CINTILAR: A processar 
dados.
DESLIGADO: Offline.2. EcrãApresenta o estado da 
impressora e quaisquer 
mensagens de erro.
3. Botões de Menu Entra no modo Menu. No 
modo Menu, avança ou 
retrocede o item de menu 
apresentado.
Prima durante 2 segundos ou 
mais para avançar ou 
retroceder rapidamente.4. Botão On LineAlterna entre ONLINE e 
OFFLINE.
Sai do menu e fica ONLINE 
quando premido no modo Menu.
Força a impressão no papel 
actualmente colocado quando 
premido com “WRONG PAPER” 
(PAPEL INCORRECTO) ou 
“WRONG PAPER SIZE” 
(TAMANHO DE PAPEL 
INCORRECTO) apresentados.
5. LED Attention
(Atenção)LIGADO: Ocorre um aviso. A 
impressão não é possível 
(por exemplo, toner vazio).
A CINTILAR: Ocorre um 
erro. A impressão poderá ser 
possível (por exemplo, nível 
baixo de toner).
DESLIGADO: Estado 
normal.6. Botão Back 
(Anterior)Regressa ao item de menu de 
nível superior anterior ou sai do 
menu e coloca a impressora no 
estado “Pronta a Imprimir”.
7. Botão EnterNo modo ONLINE ou 
OFFLINE: entra no modo 
Menu.
No modo Menu: determina a 
definição seleccionada. 
Avança pela estrutura do 
menu.8. Botão Cancel 
(Cancelar)Elimina os dados a serem 
impressos ou recebidos quando 
premido durante dois segundos 
ou mais.
Elimina os dados quando 
premido durante dois segundos 
ou mais com, por exemplo, 
WRONG PAPER SIZE (TAMANHO 
DE PAPEL INCORRECTO) 
apresentado.
Sai do menu e fica ONLINE 
quando premido no modo Menu.
9. Botão Help 
(Ajuda)Fornece ajuda quando ocorre 
um erro, tal como formato de 
papel incorrecto10. Botão Shutdown/
Restart (Desligar/
Reiniciar)Quando premido durante alguns 
segundos, efectua o 
procedimento correcto para 
desligar/reiniciar de forma a 
prevenir possíveis danos na 
máquina
1
65
9
10
RMENU
3
BACKENTER
748
ON LINECANCEL
CM YK
Ready To Print
Power Save
2
HELPSHUT DOWN/RESTART
READY
ATTENTIONTo n e r
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 38
COMO ALTERAR AS DEFINIÇÕES - UTILIZADOR
Note que grande parte destas definições podem ser, e normalmente são, substituídas pelas 
definições dos controladores de impressora para Windows. No entanto, várias das 
definições do controlador podem ser mantidas em “Printer Setting” (Definição da 
impressora), o que, caso reponha as predefinições, remeterá para as definições inseridas 
nestes menus da impressora.
Nos casos aplicáveis, as predefinições de fábrica são mostradas no tipo negrito nas tabelas 
seguintes.
No estado normal de funcionamento, conhecido como “modo de espera”, aparece a 
indicação “Pronta a Imprimir” no visor LCD da impressora. Nesta condição, para aceder ao 
sistema de menus, prima os botões Menu para cima e para baixo no painel de controlo para 
percorrer a lista de menus até aparecer o menu que pretende visualizar. Efectue o seguinte 
procedimento:
1.Prima Enter para aceder ao menu.
2.Utilize os botões Menu para cima e para baixo no painel de controlo para percorrer 
os menus. Quando aparecer a opção que pretende alterar, prima Enter para 
visualizar os submenus dessa opção.
3.Utilize os botões Menu para cima e para baixo para percorrer as opções dos 
submenus. Quando aparecer a opção que pretende alterar, prima Enter para 
visualizar a definição.
4.Utilize os botões Menu para cima e para baixo para percorrer as definições 
disponíveis da opção do submenu. Quando aparecer a opção que pretende alterar, 
prima Enter para visualizar a definição. Aparece um asterisco (*) junto à definição, 
indicando que está agora em vigor.
5.Efectue um dos seguintes passos:
>Prima novamente Retroceder para se deslocar para cima para a lista de menus;
ou…
>Prima a tecla On Line ou Cancel (Cancelar) para sair do sistema de menus e 
voltar a colocar a impressora no modo de espera.
COMO ALTERAR AS DEFINIÇÕES - ADMINISTRADOR
Pode optar por ACTIVAR ou DESACTIVAR cada uma das categorias no menu do 
utilizador.
As categorias não são apresentadas no menu do Utilizador. Apenas um administrador de 
sistema pode alterar definições.
1. DESLIGUE a impressora.
2. LIGUE a impressora enquanto prime o botão Enter.
Quando surgir Boot Menu (Menu Reiniciar), retire o dedo do botão.
3.Prima o botão Enter.
4.Quando Enter Password (Introduzir Palavra-passe) for apresentado, prima o 
botão MENU para cima ou para baixo, seguido de Enter e, em seguida, prima  
Enter várias vezes para introduzir a 1.ª linha da sua palavra-passe e, em seguida, 
prima o botão Enter.
Introduza a sua palavra-passe com 4 a 9 dígitos.
(A palavra-passe predefinida é aaaaaa).
5.Prima o botão Enter.
NOTA:
Quando tiver alterado quaisquer definições no menu USB, DESLIGUE e, em 
seguida, LIGUE novamente a impressora.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 39
6.Prima o botão Menu para cima ou para baixo até a “categoria” que pretende alterar 
ser apresentada.
7.Quando for apresentada, prima o botão Enter.
8.Prima o botão Menu para cima ou para baixo até o item que pretende alterar ser 
apresentado.
9.Quando for apresentado, prima o botão Enter.
10.Utilizar o botão MENU para cima ou MENU para baixo, identifica o parâmetro como 
exigido.
11.Prima o botão Enter para introduzir um asterisco (*) no lado direito da definição 
seleccionada.
12.Prima o botão On Line  para mudar para online. A máquina será reiniciada automaticamente.
MENU DE CONFIGURAÇÃO
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Contagem de 
TabuleirosTabuleiro 1
Tabuleiro 2*
Tabuleiro 3*
Tabuleiro Manual
*Nota: Esta opção só está 
disponível quando os tabuleiros 
opcionais estão presentesSeleccione um item para apresentar o número 
total de páginas impressas pelo tabuleiro 
relevante.
Duração dos 
ConsumíveisTa m b o r  d e  I m a g e m
Ta m b o r  d e  I m a g e m
Ta m b o r  d e  I m a g e m
Ta m b o r  d e  I m a g e m
Correia
Fusor
To n e r  C i a n o  
To n e r  M a g e n t a
To n e r  A m a r e l o
To n e r  P r e t oSeleccione um item para apresentar a 
percentagem de duração de um consumível.
Rede Nome da Impressora
Nome da Impressora Curto
Endereço IP
Máscara de sub-rede
Porta de Ligação
Endereço MAC
Versão do Firmware da Rede
Ve rs ã o  Web  Rem o taApresenta o nome completo da impressora.
Apresenta uma versão abreviada.
Apresenta a Sub-rede de Endereço de IP da rede.
Apresenta a Máscara de Sub-rede.
Apresenta o Gateway da rede.
Apresenta o Endereço MAC da impressora.
Apresenta a Revisão do firmware da rede.
Apresenta a Versão web remota.
Sistema Número de Série
Número do Activo
Ve rs ã o  C U
Ve rs ã o  P U
Total de Memória
Memória Flash
HDDApresenta informações para estes itens.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 40
MENU INFORMAÇÕES DE IMPRESSÃO
Este menu fornece um método rápido de listar vários itens armazenados na impressora.
ITEMACÇÃOEXPLICAÇÃO
Configuração Executar Seleccione a opção executar para imprimir um relatório 
de configuração.
Rede Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir as Informações de rede.
Página de 
Demonstração
Demo 1Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma página de demonstração.
Lista de Ficheiros Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de ficheiros de trabalho.
(apresentado apenas se está instalado o Sistema de 
Ficheiros).
Lista tipos de letra PS Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de tipos de letra de emulação 
Postscript.
Tipos de letra PCL Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de tipos de letra PCL.
Tipos de letra IBM 
PPRExecutar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de tipos de letra de emulação 
Postscript (esta opção deve estar activada na 
Manutenção do Sistema).
Lista Tipos de Letra 
EPSON FXExecutar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de emulações Epson FX (esta 
opção deve estar activada na Manutenção do Sistema).
Relatório de 
UtilizaçãoExecutar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de páginas a cores e 
monocromáticas impresas.
Registo de Erros Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir o registo de erros.
Lista de Perfis de Cor Executar Desloque-se para este parâmetro e seleccione executar 
para imprimir uma lista de perfis de cor.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals