OKI C830n User Manual

							Resolver encravamentos de papel > 91
RESOLVER ENCRAVAMENTOS DE PAPEL
Se seguir as recomendações indicadas neste manual sobre como utilizar o suporte de 
impressão e o conservar em boas condições antes de o utilizar, poderá efectuar impressões 
de grande qualidade durante muitos anos. No entanto, podem ocorrer ocasionalmente 
encravamentos de papel e esta secção explica como resolvê-los de forma rápida e simples.
O papel pode encravar devido a uma alimentação errada a partir de um tabuleiro de papel 
ou em qualquer ponto do caminho do papel através da impressora. Quando ocorre um 
encravamento, a impressora pára imediatamente e o indicador de Alerta no Painel de 
Estado (juntamente com o Monitor de Estado) informa-o desta situação. Se imprimir várias 
páginas (ou cópias), não parta do pressuposto que, se retirar uma folha encravada, as 
outras não ficam encravadas no caminho. É necessário retirar estas folhas para resolver o 
encravamento de papel e repor o funcionamento normal.Principais componentes da 
impressora e caminho de papel
PRINCIPAIS COMPONENTES DA IMPRESSORA E CAMINHO DE PAPEL 
1. Unidade de duplex 
(caso esteja instalada).6.  Painel de controlo.
2. Empilhador com frente 
para cima.7. Tampa frontal.
3. Saída de papel. 8. Tabuleiro para 
papel.
4. Unidade de fusão 9. Tabuleiro de papel 
adicional (caso 
esteja instalado) 5. Tampa superior.
1
2
3
45
6
7
8
9
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 92
CÓDIGOS DE ERRO DO SENSOR DO PAPEL
* (caso esteja instalada).
1.Se uma folha estiver parcialmente de fora na parte superior da impressora, agarre 
na folha e puxe-a com cuidado para retirá-la. Se não sair facilmente, não utilize 
força excessiva. Pode retirá-la mais tarde, a partir da parte posterior.
2.Prima o botão de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da 
impressora.
N.º 
CÓDIGOLOCALIZAÇÃON.º 
CÓDIGOLOCALIZAÇÃO
370 Unidade de duplex * 382 Saída de papel
371 Unidade de duplex * 383 Unidade de duplex *
372 Unidade de duplex * 390 Tabuleiro Multiusos
373 Unidade de duplex * 391 Tabuleiro de papel
380 Alimentação de 
papel392
2
o Tabuleiro de 
papel *
381 Caminho do papel 400 Tamanho do papel
AVISO!
Se a impressora esteve ligada, a unidade de fusão estará quente. 
Esta área está bem identificada. Não toque nesta área.
370
373
382
383
381
372 371
391
392
380, 400
390
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 93
3.Registe as posições dos quatro cartuchos de toner (a) e tambores de imagem(b). Os 
cartuchos têm de ser colocados pela mesma ordem.
É necessário retirar os quatro tambores de imagem (b) para poder aceder ao caminho 
do papel.
4.Segurando-o pela parte central superior, levante o tambor de imagem ciano, que 
inclui o respectivo cartucho de toner e retire-o da impressora.
5.
Coloque o conjunto com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem 
marcas de toner nos móveis e para evitar danificar a superfície verde do tambor e a 
tampa.
CUIDADO!
A superfície verde do tambor de imagem, na base do Tambor de 
Imagem, é muito delicada e sensível à luz. Não toque nela nem a 
exponha à luz durante mais de 5 minutos.
a
b
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 94
6.Repita este procedimento de remoção para cada um dos restantes tambores de imagem.
7.Olhe para o interior da impressora e verifique se estão visíveis quaisquer folhas de 
papel em qualquer parte da unidade de correia.
(a) Para retirar uma folha pela extremidade superior na parte da frente da 
correia (1), levante cuidadosamente a folha da correia e puxe-a para a frente, 
para a cavidade do tambor, e retire a folha.
(b) Para retirar uma folha da área central da correia (2), separe cuidadosamente a 
folha da superfície da correia e retire a folha.
(c) Para retirar uma folha que tenha entrado ligeiramente na unidade de fusão (3), 
separe a extremidade posterior da folha da correia, levante as alavancas de 
libertação de pressão da unidade de fusão (4) e pressione na direcção da parte 
posterior para libertar a pega da unidade de fusão da folha e retire a folha 
através da área da cavidade do tambor.
CUIDADO!
Não utilize objectos afiados nem abrasivos para separar as folhas 
da correia. Isto pode danificar a superfície da correia.
NOTA:
Se a folha estiver muito inserida na unidade de fusão (apenas uma pequena parte 
está visível), não tente puxá-la para trás. Efectue os procedimentos a seguir.
4
3
2
1
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 95
(d) Para remover uma folha na unidade de fusão, puxe a alavanca de fixação (a) 
na direcção da parte frontal da impressora para libertar a unidade de fusão. 
Retire a unidade de fusão utilizando a pega (b).
Levante as alavancas de libertação de pressão da unidade de fusão (c) e 
pressione na direcção da parte posterior para libertar a pega da unidade de 
fusão da folha. Puxe o papel encravado da unidade de fusão.
(e) Volte a colocar a unidade de fusão na máquina e mova a alavanca de fixação 
(a) na direcção da parte posterior da máquina.
8.Começando pela unidade do tambor de imagem ciano que está mais próxima da 
unidade de fusão, introduza novamente os quatro tambores de imagem na cavidade 
do tambor, colocando-os pela ordem correcta.
a
bc
a
b
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 96
Segurando no conjunto completo pela parte central superior, coloque-o na 
impressora, introduzindo as pegas de cada extremidade nas respectivas ranhuras 
existentes na parte lateral da cavidade da impressora.
9.Baixe a tampa superior, mas ainda não exerça pressão para prendê-la. Isto evita que 
os tambores fiquem demasiado expostos à luz, enquanto verifica se existem folhas 
encravadas nas restantes áreas.
10.Abra o tabuleiro de saída posterior (a) e verifique se existem folhas de papel na área 
de caminho posterior (b).
>Retire as folhas de papel que estejam nesta área.
>Se a folha estiver num local de difícil acesso, é provável que esteja presa à 
unidade de fusão. Nesse caso, eleve a tampa superior, procure e pressione para 
baixo a alavanca de libertação de pressão da unidade de fusão.
11.Se não utilizar o tabuleiro de saída posterior, feche-o depois de retirar o papel desta 
área.
12.Se uma unidade duplex estiver instalada, levante a alavanca (a) e baixe a tampa da 
unidade duplex e retire as folhas que se encontrem nesta área. Feche a tampa da 
unidade duplex
a
b
a
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Resolver encravamentos de papel > 97
13.Abra o menu Tabuleiro Multiusos pendente utilizando as reentrâncias (b). Levante a 
alavanca de libertação da tampa frontal e baixe a tampa frontal.
14.Verifique se existem folhas nesta área, retire as folhas e, em seguida, feche a 
tampa.
15.Retire o(s) tabuleiro(s) que estava a utilizar quando ocorreu o encravamento, 
verifique se o papel está empilhado correctamente e se não está danificado e 
verifique se as guias de papel estão correctamente encostadas às extremidades da 
pilha de papel. Se estiver tudo bem, volte a colocar o tabuleiro.
16.Por último, feche a tampa superior e exerça pressão com firmeza, de modo a que a 
tampa encaixe.
Depois de resolver o encravamento de papel, se Recup. Trabalho estiver LIGADO no Menu 
de Configuração do Sistema, a impressora tenta imprimir novamente as páginas perdidas 
devido ao encravamento de papel.
b
b
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Especificações > 98
ESPECIFICAÇÕES
C810 - N34240B
C830 - N34241B
ITEMESPECIFICAÇÃO
Dimensões 485 x 556 x 345 mm (L x P x A) sem unidade de duplex
Peso 40 Kg aproximadamente (sem unidade de duplex)
Método de impressão Fotográfica electrónica de fonte de luz de exposição LED
Velocidades de 
impressão30 páginas por minuto a cores / 32 páginas por minuto a preto e branco
Definição 600 x 600, 1200 x 600 ppp ou 600 x 600 ppp x 2 bits (ProQ2400)
Emulações (apenas 
C830)C810 C830
GDI PostScript 3
XPS (apenas Vista & Server 2008 PCL 5c, HP-GL, PCL XL, PCL 6
Epson FX
IBM Pro Printer III XL
Funções automáticas Registo automático
Regulação automática de densidade
Reposição automática do contador de consumíveis
Memória
Residente:
Opcional:C810 C830
128MB 256MB
N/A 256MB e 512MB 
HDD (opção - apenas 
C830)40 Gb
Plataforma operativaWindows
2000/XP/XP Pro x64 bit Edition*/Server 2003/Server 2003 x64 bit Edition*, Server 
2008/Server 2008 x64 bit Edition*, Vista
* apenas processadores x86-64. Itanium não suportado.
Macintosh
OS X (10.3 ou superior)
Capacidade para papel
de 80 g/m²300 folhas no tabuleiro principal
530 folhas no segundo tabuleiro opcional
530 folhas no terceiro tabuleiro opcional
100 folhas no tabuleiro multiusos 
Gramagem do papel 64 ~ 176g/m² no tabuleiro principal
64 ~ 176 g/m² no segundo tabuleiro
64 ~ 176 g/m² no terceiro tabuleiro
64 ~ 220 g/m² no tabuleiro multiusos
Duplex:
64 ~ 128g/m²
Saída de papel 250 folhas no empilhador com frente para baixo (superior) @ 80 g/m²
100 folhas no empilhador com frente para cima (posterior) @ 80 g/m²
Alimentação de papel 
aTabuleiro para papel, alimentação manual, tabuleiros opcionais para papel adicional
Tamanho do suporte - 
qualquer tabuleiroA3, Tablóide, A4 (LEF/SEF), A5, A6 (apenas tabuleiro 1), B4, B5, Legal 13/13,5/
14 polegadas, Letter (LEF).
Tamanho do suporte - 
tabuleiro multiusosA3, A4 (LEF/SEF), A5, A6, B4, B5 (LEF/SEF), Legal 13/13,5/14 polegadas, Letter, 
Executive, Faixa (até ao comprimento de 1321 mm), envelope com-10, envelope DL, 
envelope C4/C5.
Duplex Legal13/13,5/14, Letter (LEF/SEF), Executive, A4 (LEF/SEF), B5 (LEF/SEF), A5, B4, 
A3, Tablóide, Tamanho Personalizado(dentro dos limites de largura 148,5-297mm e 
de comprimento 182-420mm /gramagem 64g/m2-105g/m2)
Tipo de papel Normal, Timbrado, Transparência, Bond, Reciclado, Cartões, Áspero, Etiquetas e 
Brilhante
Capacidade de papel 
(dependendo da 
gramagem do papel)Tabuleiro para papel: aproximadamente 300 folhas
Alimentação manual: aproximadamente 100 folhas
Tabuleiros opcionais para papel adicional: 530
Saída de papel 
(dependendo da 
gramagem do papel)Virado para cima: aproximadamente 100 folhas
Virado para baixo: aproximadamente 250 folhas
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Especificações > 99 Precisão de impressão Início: ±2 mm
Desvio do papel: ±1 mm/100 mm
Expansão/compressão da imagem: ±1 mm/100 mm
Interfaces
Universal Serial Bus 
(USB)
Rede
Interface paralelaEspecificação USB Versão 2.0
Ligação: USB de tipo B
Cabo: especificação USB versão 2.0 (blindado)
Modo de transmissão: Alta velocidade (480 Mbps + 0,25% máximo)
10 Base T, 100 Base TX
tipo Centronics de 36 pinos, tomada - IEEE 1284-1994
Ciclo de trabalho Máximo de 50.000 páginas por mês, média de 10.000 páginas por mês
MTBF 100.000 páginas
MTTR 20 minutos
Duração do toner
bAmostra: 
CMYK:
2.000 imagens (750 imagens utilizadas para carregar inicialmente o tambor de 
imagem)
Substituição: 
CMYK:  8.000 imagens
Duração do tambor de 
formação de imagensMédia de 20.000 páginas A4
Duração da correia 80.000 páginas A4 a 3 páginas por trabalho
Duração da unidade de 
fusão100.000 páginas A4 a 3 páginas por trabalho
Fonte de alimentação 220 a 240 VAC @ 50/60 Hz ± 2%
Consumo de energia Em funcionamento: Pico de 1350 W; média de 570 W (25°C)
Inactivo: 200 W normal (25°C)
Poupança de energia
c: 
						

							Índice > 100
ÍNDICE
A
Actualizações
memória
........................... 83
Armazenar no disco rígido.... 20
C
Colour (Cor)
ajustar.............................. 29
Como alterar as definições - 
Administrador
..................... 24Correia
como substituir
................. 77
duração prevista............... 69duração restante.............. 32
D
Descrição geral da 
impressora
............................ 8
Desligar a impressora 
correctamente..................... 46
Documentos seguros
imprimir
............................ 19Duplex
como instalar
.................... 82
limites de tamanho e 
gramagem do papel....... 12
E
Endereços de rede
definição
........................... 30
Envelopes
colocar.............................. 16
Etiquetas
tipos recomendados
......... 11
F
Funções dos menus - C810... 23Alterar as definições - 
Administrador
................. 24
Alterar as definições - 
Utilizador........................ 24
Menu Administrador 
(Boot)
............................. 33Menu Configuração do 
Sistema
.......................... 29
Menu Cor.......................... 29Menu de desligar.............. 25
Menu de impressão.......... 26
Menu de papel.................. 27
Menu Estatísticas de 
Impressão...................... 35
Menu informativo.............. 25
Menu Manutenção............. 31Menu Rede........................ 30
Menu USB......................... 30
Menu Utilização................ 32Painel de controlo............. 23
Funções dos menus - C830... 37
Alterar as definições - 
Administrador................. 38
Alterar as definições - 
Utilizador
........................ 38Calibragem....................... 57
Configuração da 
Administração
................. 47Impressão de Tarefa 
segura
............................ 41
Menu................................. 42
Menu Administrador 
(Boot)............................. 58
Configuração da 
Energia ....... 60
Configuração de 
Armazena-
mento ........ 60
Configuração de 
Linguagem .. 60
Configuração de 
segurança ... 59
Configuração USB....... 58
Menu Estatísticas de 
Impressão ... 61
Parallel Setup ............ 58
Sistema de Armazena-
mento. ....... 59
Menu de Configuração...... 39
Menu Desligar................... 46Menu Informações de 
impressão
....................... 40
Menus............................... 42Painel de controlo............. 37
Fusor
como substituir
................. 79duração prevista............... 69
duração restante.............. 32
I
Impressão segura................. 18
L
Limpar a cabeça LED............ 80
M
Menus
como utilizar
................ 23, 37mapa de menus................ 25
Menu Configuração do 
Sistema
.......................... 29Menu Cor.......................... 29
Menu de impressão.......... 26
Menu de papel.................. 27Menu informativo............. 25
Menu Manutenção............ 31
Menu Rede........................ 30Menu USB......................... 30
Menu Utilização................ 32
reiniciar............................ 31
O
Ordem de impressão
empilhador com frente para 
baixo
.............................. 14
empilhador com frente para 
cima
............................... 14
P
Papel
colocar papel em tabuleiros 
tipo cassete
.................... 13
colocar papel timbrado..... 13de papel, códigos de 
erro
................................ 92
gramagens e formatos..... 27resolver encravamentos... 91
tamanhos de folha 
suportados
..................... 11tipos recomendados......... 11
Poupança de energia
activar ou desactivar
........ 31tempo de atraso............... 29
Principais componentes da 
impressora e caminho de 
papel
................................... 91
Protocolos de rede
activar ou desactivar
........ 30
Q
Qualidade de impressão
ajustar.............................. 31
S
Sobreposições e macros
geral
................................. 62
Sobreposições, PCL
como criar........................ 65
imprimir com 
sobreposições
............ 66, 67Sobreposições, PostScript
como criar
........................ 62
definir no controlador do 
Windows......................... 64
imprimir com 
sobreposições
................. 64
T
Tabuleiro multiusos
como utilizar..................... 15
dimensões do papel......... 12
Tambor de formação de imagens
como substituir................. 74
duração prevista............... 69
Tambores de imagem
estado de utilização 
actual
............................. 32
Toner
como substituir................. 70
duração prevista............... 69
estado de utilização 
actual............................. 32
Transparências
tipos recomendados
......... 11
U
Unidade de disco rígido
como instalar.................... 86
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals