Nokia 5 Manual Deutsch Version

							Anstatt sie zu entfernen, können Sie die Dateien auch auf die Speicherkarte 
verschieben.
Die Qualität Ihrer Speicherkarte kann sich unter Umständen erheblich auf die 
Leistung Ihres Telefons auswirken. Um die bestmögliche Leistung zu erhalten, 
verwenden Sie eine schnelle Karte mit einer Kapazität von 4–128 GB von einem 
bekannten Hersteller.
Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für den Einsatz mit diesem Gerät 
zugelassen wurden. Durch die Verwendung nicht kompatibler Speicherkarte können 
sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf 
der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.
Um zu sehen, wie viel Speicherplatz Sie verfügbar haben und wie dieser verwendet 
wird, tippen Sie auf  Einstellungen  >  Speicher .
VERSCHIEBEN VON APPS AUF EINE SPEICHERKARTE
Sie können den Speicherplatz Ihres Mobiltelefon mithilfe einer Speicherkarte 
erweitern.¹
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Apps .1. 
Tippen Sie auf den Namen der App.2. 
Tippen Sie auf  Speicher  unter  Genutzter Speicher , tippen Sie auf  Ändern  > 3. 
Speicher für die App auswählen.
Sie können die Anwendungen später wieder von der Speicherkarte auf Ihr Telefon 
verschieben.
Der Typ der Speicherkarte hat möglicherweise Einfluss darauf, wie lange das 
Verschieben großer Dateien auf die Karte dauert.
HERUNTERGELADENE APPS ENTFERNEN
Tippen Sie auf  Play Store  >  >  Meine Apps und Spiele , wählen Sie eine App, die 
Sie entfernen möchten, und tippen Sie auf  DEINSTALLIEREN .
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.61 
						

							DEAKTIVIEREN EINER APP
Manche der auf Ihrem Gerät vorinstallierten Apps können nicht gelöscht werden. Sie 
lassen sich jedoch deaktivieren und erscheinen dann nicht auf der Liste der Apps auf 
dem Gerät. Wenn Sie eine App deaktivieren, können Sie sie später wieder zu Ihrem 
Gerät hinzufügen.
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Apps .1. 
Tippen Sie auf den Namen der App.2. 
Tippen Sie auf  DEAKTIVIEREN . Möglicherweise können nicht alle Apps deaktiviert 3. 
werden.
Falls eine installierte Anwendung von einer entfernten Anwendung abhängt, 
funktioniert die installierte Anwendung möglicherweise nicht mehr. Weitere 
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der installierten Anwendung.
ERNEUTES HINZUFÜGEN EINER DEAKTIVIERTEN APP
Sie können eine deaktivierte App wieder zur Liste der Apps hinzufügen.
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Apps . 1. 
Tippen Sie auf  Alle Apps  >  Deaktiviert .2. 
Tippen Sie auf den Namen der App.3. 
Tippen Sie auf  AKTIVIEREN .4. 
KOPIEREN VON INHALTEN ZWISCHEN IHREM TELEFON UND EINEM 
COMPUTER
Sie können Fotos, Videos und andere von Ihnen erstellte Inhalte zwischen Ihrem 
Telefon und einem Computer kopieren, um sie zu zeigen oder zu speichern.
Schließen Sie Ihr Telefon über ein kompatibles USB-Kabel an einen kompatiblen 1. 
Computer an.
Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Dateimanager, zum Beispiel Windows-2. 
Explorer oder macOS Finder, und wechseln Sie zu Ihrem Telefon.
Ziehen Sie Elemente von Ihrem Telefon auf den Computer oder umgekehrt.3. 
Stellen Sie sicher, dass Sie die Dateien auf Ihrem Telefon in die richtigen Ordner 
kopieren, da diese sonst möglicherweise nicht angezeigt werden.
¹
Die Speicherkarte ist separat erhältlich.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.62 
						

							Schutz Ihres Mobiltelefons
Schützen Ihres Mobiltelefons mit Fingerabdruck
Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren. Richten Sie 
Ihre Fingerabdruck-ID zur Erhöhung der Sicherheit ein.
FINGERABDRUCK HINZUFÜGEN
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Sicherheit  >  Fingerabdruck . Wenn Sie auf Ihrem 1. 
Telefon keine Displaysperre eingerichtet haben, tippen Sie auf  DISPLAYSPERRE 
EINRICHTEN . 
Wählen Sie aus, welche alternative Entsperrmethode Sie für den Sperrbildschirm 2. 
verwenden möchten, und befolgen Sie die auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten 
Anweisungen.
ENTSPERREN IHRES MOBILTELEFONS MIT DEM FINGER
Legen Sie Ihren registrierten Finger auf den Sensor.
Wenn Sie im Falle eines Fehlers des Fingerabdrucksensors keine alternativen 
Anmeldemethoden zur Wiederherstellung oder Zurücksetzung des Telefons 
verwenden können, müssen Sie Ihr Telefon zum Kundendienst bringen. 
Möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren an, und u. U. werden alle persönlichen 
Daten auf Ihrem Mobiltelefon gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über 
eine Servicestelle in der Nähe oder bei Ihrem Mobiltelefonhändler.
Ändern des PIN-Codes der SIM-Karte
Wenn für Ihre SIM-Karte ein Standard-SIM-PIN-Code bereitgestellt wurde, können 
Sie diesen ändern und sicherer machen. Diese Funktion wird nicht von allen 
Netzbetreibern unterstützt.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.63 
						

							AUSWÄHLEN IHRER SIM-PIN
Sie können Ihre eigenen Ziffern für die SIM-PIN auswählen. Der SIM-PIN-Code kann 4 
bis 8 Ziffern lang sein.
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Sicherheit  >  SIM-Sperre einrichten .1. 
Tippen Sie unter der ausgewählten SIM-Karte auf  PIN ändern .2. 
Tipp:Wenn Sie Ihre SIM-Karte nicht mit einem PIN-Code schützen möchten, setzen Sie in 
 SIM-Sperre einrichten   SIM-Karte sperren  auf  Aus , und geben Sie Ihre aktuelle PIN ein. 
Zugriffscodes
Erfahren Sie, was die verschiedenen Codes auf Ihrem Mobiltelefon bedeuten.
PIN- ODER PIN2-CODE
PIN- oder PIN2-Codes haben 4–8 Stellen.
Diese Codes schützen Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff oder sind für den 
Zugriff auf einige Funktionen erforderlich. Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, 
dass es zur Eingabe des PIN-Codes auffordert, wenn Sie es einschalten.
Wenn Sie die Codes vergessen haben oder die Zugriffscodes nicht mit Ihrer Karte 
bereitgestellt wurden, wenden Sie sich an Ihren Netzdienstanbieter.
Wenn Sie den Code drei Mal hintereinander falsch eingegeben haben, müssen Sie 
den Code mit dem PUK- oder PUK2-Code entsperren.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.64 
						

							PUK- ODER PUK2-CODE
PUK- oder PUK2-Codes sind erforderlich, um einen PIN- oder PIN2-Code zu 
entsperren.
Wenn die Codes nicht zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellt wurden, wenden 
Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
SPERRCODE
Auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet.
Der Sperrcode trägt dazu bei, Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. 
Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es zur Eingabe eines von Ihnen 
festgelegten Sperrcodes auffordert. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie 
ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Mobiltelefon auf.
Wenn Sie den Code vergessen haben und Ihr Mobiltelefon gesperrt ist, müssen Sie 
Ihr Telefon zum Kundendienst bringen. Möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren 
an. Möglicherweise werden auch alle persönlichen Daten auf Ihrem Telefon gelöscht.
Weitere Informationen erhalten Sie über eine Servicestelle in der Nähe oder bei 
Ihrem Telefonhändler.
IMEI-CODE
Anhand des IMEI-Codes werden Mobiltelefone im Netzwerk identifiziert. Unter 
Umständen müssen Sie die Nummer auch bei Ihrer Servicestelle oder dem 
Mobiltelefonanbieter angeben.
Wählen Sie  *#06# , um Ihre IMEI-Nummer anzuzeigen.
Die IMEI-Nummer des Telefons ist auch abhängig vom Telefonmodell auf dem 
Telefon oder auf dem SIM-Fach aufgedruckt. Falls Ihr Telefon eine abnehmbare 
hintere Abdeckung besitzt, finden Sie den IMEI-Code darunter.
Die IMEI-Nummer ist auch auf der original Verkaufsverpackung angegeben.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.65 
						

							ORTEN ODER SPERREN IHRES TELEFONS
Falls Ihr Telefon verloren geht und Sie sich für ein Google-Konto angemeldet haben, 
können Sie das Telefon damit möglicherweise aus der Ferne finden, sperren oder 
löschen. Find My Device ist standardmäßig für Telefone eingeschaltet, die mit einem 
Google-Konto verknüpft sind.
Um Find My Device zu verwenden, muss Ihr verlorenes Telefon die folgenden 
Bedingungen erfüllen:
Eingeschaltet
Bei einem Google-Konto angemeldet
Über Mobilfunk oder WLAN verbunden
Auf Google Play sichtbar
Standort eingeschaltet
Find My Device eingeschaltet
Wenn Find My Device eine Verbindung mit Ihrem Telefon herstellt, sehen Sie den 
Standort des Telefons und das Telefon erhält eine Benachrichtigung.
Öffnen Sie android.com/find auf einem mit dem Internet verbundenen Computer, 1. 
Tablet oder Telefon und melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.
Wenn Sie mehrere Telefone besitzen, klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das 2. 
verloren gegangene Telefon.
Auf der Karte sehen Sie ungefähr, wo sich das Telefon befindet. Der Standort ist 3. 
annähernd und möglicherweise nicht genau.
Wenn Ihr Gerät nicht gefunden werden kann, zeigt Find My Device seinen letzten 
bekannten Standort an, falls verfügbar. Um Ihr Telefon zu sperren oder zu löschen, 
befolgen Sie die Anleitungen auf der Website.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.66 
						

							Produkt- und Sicherheitsinformationen
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen 
haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere 
Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, 
es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in 
Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen 
und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Befolgen Sie in Gefahrenbereichen alle 
Anweisungen.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.67 
						

							VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR
Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren stets 
für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren 
stets Vorrang haben.
INTERFERENZEN
Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung 
beeinträchtigen können.
QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST
Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch qualifiziertes Personal 
erfolgen.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.68 
						

							AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global 
Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine 
inkompatiblen Produkte an.
BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF
Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.
GLASKOMPONENTEN
Das Display des Geräts besteht aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät 
auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird. Wenn 
das Glas bricht, berühren Sie die Glassplitter nicht mit den Händen und versuchen 
Sie nicht, die Glassplitter vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst 
wieder, nachdem das Glas durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ersetzt wurde.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.69 
						

							SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere 
Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei 
eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten.
SAR
Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit 
einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die 
Hochfrequenzbelastung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt 
mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. 
Weitere Informationen finden Sie unter www.sar-tick.com.
Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine andere Art von Gerätehalterung 
verwendet wird, um das Gerät am Körper zu tragen, sollte diese Vorrichtung kein 
Metall enthalten und sich mindestens im oben genannten Abstand vom Körper 
befinden. Beachten Sie, dass Mobilgeräte auch dann senden können, wenn Sie 
gerade keinen Sprachanruf tätigen.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.70