Nokia 5 Manual Deutsch Version

							Tipp:Um einen Radiosender über den Telefonlautsprecher wiederzugeben, tippen Sie auf 
  Lautsprecher ein . Lassen Sie das Headset angeschlossen.
¹ Das Headset ist möglicherweise separat erhältlich.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.51 
						

							Organisieren Ihres Tags
Kalender
Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und 
Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten.
KALENDER VERWALTEN
Tippen Sie auf  Kalender .1. 
Tippen Sie auf .2. 
Markieren Sie die Kalender, die angezeigt werden sollen. Passen Sie Ihren Kalender 3. 
an Ihre Anforderungen an. Tippen Sie auf  Einstellungen , um weitere Alternativen 
zu finden.
Kalender werden automatisch hinzugefügt, wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Konto 
hinzufügen möchten. Um ein neues Konto mit einem Kalender hinzuzufügen, tippen 
Sie auf  Einstellungen  >  Konten  >  Konto hinzufügen .
HINZUFÜGEN EINES EREIGNISSES
Wenn Sie an einen Termin oder ein Ereignis erinnert werden möchten, fügen Sie 
diesen Eintrag zu Ihrem Kalender hinzu.
Tippen Sie in  Kalender  auf , und wählen Sie einen Eintragstyp.1. 
Geben Sie die gewünschten Details ein, und stellen Sie die Uhrzeit ein.2. 
Um ein Ereignis an bestimmten Tagen zu wiederholen, tippen Sie auf  Mehr 3. 
Optionen  >  Keine Wiederholung  und wählen aus, wie oft das Ereignis wiederholt 
werden soll.
Die Standarderinnerung ist auf 30 Minuten vor dem Ereignis eingestellt. Um den 4. 
Erinnerungszeitpunkt zu ändern, tippen Sie auf  30 Minuten vorher , und wählen 
Sie den gewünschten Zeitpunkt.
Tipp:Um ein Ereignis zu bearbeiten, tippen Sie auf das Ereignis und auf , und bearbeiten 
Sie die Details.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.52 
						

							LÖSCHEN EINES TERMINS
Tippen Sie auf das Ereignis.1. 
Tippen Sie auf  >  Löschen .2. 
Notizen
ERSTELLEN EINER NOTIZ
Notizen auf Papier können leicht verloren gehen. Notieren Sie sie stattdessen mit 
der App  Keep . Auf diese Weise haben Sie Ihre Notizen immer dabei. 
Tippen Sie auf  Keep  >  Erstellen einer Notiz .1. 
Schreiben Sie eine Notiz.2. 
Ihre Notizen werden automatisch gespeichert.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.53 
						

							Karten
Orte suchen und Wegebeschreibungen erhalten
FINDEN VON ORTEN
 Google Maps  hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen.
Tippen Sie auf  Karten .1. 
Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder 2. 
einen Ortsnamen.
Wählen Sie ein Element aus der Liste der vorgeschlagenen Treffer beim Schreiben 3. 
aus, oder tippen Sie zum Suchen auf .
Der Ort wird auf der Karte angezeigt. Falls keine Suchergebnisse gefunden werden, 
stellen Sie sicher, dass Sie die Suchwörter korrekt geschrieben haben.
ANZEIGEN IHRES DERZEITIGEN STANDORTS
Tippen Sie auf  Karten  > (.
SUCHE NACH RESTAURANTS UND ANDEREN INTERESSANTEN ORTEN IN 
DER NÄHE
Tippen Sie auf  Karten  und die Suchleiste und wählen Sie eine Kategorie aus.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.54 
						

							ERHALTEN VON WEGEBESCHREIBUNGEN
Erhalten Sie eine Wegebeschreibung als Fußgänger, Autofahrer oder Nutzer von 
öffentlichen Verkehrsmitteln – verwenden Sie Ihren aktuellen Standort oder einen 
beliebigen anderen Ort als Ausgangspunkt.
Tippen Sie auf  Karten . Geben Sie in die Suchleiste den Ort ein, zu dem Sie 1. 
Wegbeschreibungen erhalten möchten.
Tippen Sie auf  Wegbeschreibungen . Das Symbol in dem Kreis steht für das 2. 
Transportmittel. Die Voreinstellung ist "Auto" ). Wenn Sie zu Fuß gehen oder ein 
öffentliches Verkehrsmittel nutzen möchten, wählen Sie dies unter der Suchleiste 
aus.
Wenn der Ausgangspunkt nicht Ihre aktuelle Position sein soll, tippen Sie auf  Ihr 3. 
Standort , und suchen Sie nach einem Ausgangspunkt.
Tippen Sie auf  START , um die Navigation zu starten.4. 
Die Route wird auf der Karte zusammen mit einer Schätzung der benötigten Zeit bis 
zum Ziel angezeigt. Um ausführliche Wegbeschreibungen anzuzeigen, wischen Sie 
auf dem Bildschirm von unten nach oben.
Herunterladen und Aktualisieren von Karten
HERUNTERLADEN VON KARTEN
Speichern Sie vor Reiseantritt neue Karten auf Ihrem Telefon, damit Sie unterwegs 
mithilfe der Karten und ohne Internetverbindung navigieren können.
Tippen Sie auf  Karten  >  >  Offline-Bereiche  > Eigene Karte auswählen.1. 
Wählen Sie den Bereich auf der Karte und tippen Sie auf  HERUNTERLADEN .2. 
AKTUALISIEREN EINER VORHANDENEN KARTE
Tippen Sie auf  Karten  >  >  Offline-Bereiche  und den Namen der Karte.1. 
Tippen Sie auf  AKTUALISIEREN .2. 
Sie können Ihr Telefon auch so einstellen, dass die Karten automatisch aktualisiert werden. 
Tippen Sie auf  Karten  >  >  Offline-Bereiche  > , und schalten Sie  Offline-Bereiche 
automatisch aktualisieren  und  Offline-Bereiche automatisch herunterladen  auf  An . 
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.55 
						

							LÖSCHEN EINER KARTE
Tippen Sie auf  Karten  >  >  Offline-Bereiche  und den Namen der Karte.1. 
Tippen Sie auf  LÖSCHEN .  2. 
Verwenden von Ortungsdiensten
Verwenden Sie Karten, um Ihren Standort zu ermitteln oder beim Aufnehmen von 
Fotos den Aufnahmeort hinzuzufügen. Sofern Ihr Standort mit Satelliten- oder 
Netzwerktechnologie ermittelbar ist, können Sie Fotos oder Videos mit 
Positionsdaten versehen. Wenn Sie Fotos oder Videos mit eingebetteten 
Standortdaten weitergeben, sind diese gegebenenfalls für die Betrachter der Fotos 
oder Videos sichtbar. Einige Apps können Ihre Standortinformationen verwenden, 
um Ihnen eine größere Auswahl von Diensten anzubieten.
EINSCHALTEN DER ORTUNGSDIENSTE
Auf Ihrem Telefon wird Ihr Standort auf der Karte mithilfe eines 
Satellitenpositionierungssystems, einer WLAN-Netzwerk-Standortbestimmung oder 
der Mobilfunkortung (Zellen-ID) angezeigt.
Die Verfügbarkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit der Standortdaten hängen 
beispielsweise von Ihrem Standort, der Umgebung und den von Dritten 
bereitgestellten Informationen ab und können eingeschränkt sein. In Gebäuden oder 
unterirdisch sind Standortdaten möglicherweise nicht verfügbar. 
Der Assisted GPS (A-GPS)-Netzwerkservice und ähnliche Erweiterungen von GPS und 
GLONASS rufen Standortinformationen mithilfe des Mobilnetzwerks ab und 
unterstützen die Berechnung Ihres aktuellen Standorts.
Für einige Satellitennavigationssysteme müssen möglicherweise kleine 
Datenmengen über das Mobilfunknetzwerk übertragen werden. Wenn Sie 
Datenübertragungskosten vermeiden möchten, beispielsweise auf Reisen, können 
Sie die mobile Datenverbindung in Ihren Telefoneinstellungen ausschalten.
Durch die WLAN-Netzwerk-Standortbestimmung wird die Standortgenauigkeit 
erhöht, wenn keine Satellitensignale verfügbar sind, besonders in Innenräumen und 
zwischen hohen Gebäuden. Wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem die WLAN-
Nutzung eingeschränkt ist, können Sie WLAN in Ihren Telefoneinstellungen 
ausschalten.
Tippen Sie auf  Einstellungen  > tippen Sie auf  Standort  und schalten Sie  Standort 
an .
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.56 
						

							Apps und Services
Google Play
Ihr Android-Telefon zeigt seine ganze Leistungsstärke mit Google Play – Apps, Musik, 
Filme und Bücher stehen direkt bereit für Ihre Unterhaltung. Alles was Sie brauchen, 
ist ein Google-Konto.
HINZUFÜGEN EINES GOOGLE-KONTOS ZUM MOBILTELEFON 
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Konten  >  Konto hinzufügen  >  Google . 1. 
Bestätigen Sie bei Aufforderung Ihr Gerätesperrungsverfahren.
Geben Sie die Anmeldedaten für Ihr Google-Konto ein, und tippen Sie auf  Weiter , 2. 
oder tippen Sie auf  Neues Konto erstellen .
Befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen.3. 
HERUNTERLADEN VON APPS
Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihres Telefons – im Google Play Store warten 
Tausende von Apps auf Sie, die Ihnen dabei helfen.¹
Tippen Sie auf  Play Store .1. 
Tippen Sie auf die Suchleiste, um nach Apps zu suchen, oder wählen Sie Apps aus 2. 
Ihren Empfehlungen aus.
Tippen Sie in der App-Beschreibung auf  INSTALLIEREN , um die App 3. 
herunterzuladen und zu installieren.
Installierte Apps sind im  Apps-Menü  verfügbar. Wischen Sie auf Ihrem 
 Startbildschirm  von unten nach oben, um Ihre Apps zu sehen.
APPS AKTUALISIEREN
Aktualisieren Sie Ihre  Play Store -Apps, um die neuesten Features und 
Fehlerbehebungen zu erhalten.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.57 
						

							Tippen Sie auf  Play Store  >  >  Meine Apps und Spiele , um die verfügbaren 1. 
Updates zu sehen.
Tippen Sie auf eine App, für die ein Update verfügbar ist, und dann auf 2. 
 AKTUALISIEREN .
Sie können auch alle Apps auf einmal aktualisieren. Tippen Sie in  Meine Apps und 
Spiele  auf  ALLE AKTUALISIEREN .
HERUNTERGELADENE APPS ENTFERNEN
Tippen Sie auf  Play Store  >  >  Meine Apps und Spiele , wählen Sie eine App, die 
Sie entfernen möchten, und tippen Sie auf  DEINSTALLIEREN .
HOLEN SIE SICH MUSIK, FILME ODER BÜCHER MIT GOOGLE PLAY.
Mit Google Play haben Sie Zugriff auf Millionen von Songs und Tausende von Filmen 
und Büchern. 
Tippen Sie auf  Play Music ,  Play Movies  oder  Play Books , um mehr zu erfahren.
¹
Sie benötigen ein Google-Konto auf Ihrem Mobiltelefon, um die Google Play-Services nutzen zu können. Einige der Inhalte in 
Google Play können kostenpflichtig sein. Um eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, tippen Sie auf  Play Store  >  Menü  >  Konto 
 >  Zahlungsmethoden . Achten Sie stets darauf, dass Sie die Erlaubnis des Eigentümers der Zahlungsmethode haben, wenn Sie 
in Google Play Inhalte kaufen.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.58 
						

							Software-Updates und Backups
Aktualisieren Ihrer Mobiltelefonsoftware
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps 
Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu 
erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons 
verbessert werden.
INSTALLIEREN VERFÜGBARER UPDATES
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Über das Telefon  >  Systemaktualisierungen  >  Auf 
Updates überprüfen , um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind.
Wenn Ihr Telefon Sie darüber informiert, dass eine Aktualisierung verfügbar ist, 
folgen Sie einfach den Anweisungen auf Ihrem Telefon. Wenn der Speicher auf Ihrem 
Telefon zu voll wird, müssen Sie möglicherweise Anwendungen, Fotos und andere 
Inhalte auf die Speicherkarte verschieben. 
Warnung:Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des 
Geräts können Sie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe.
Bevor Sie das Update starten, schließen Sie ein Ladegerät an, oder stellen Sie sicher, 
dass der Ladestand des Akkus ausreicht, und verbinden Sie das Gerät mit dem 
WLAN, da die Updatepakete möglicherweise eine große Menge mobiler Daten 
nutzen.
Sichern Ihrer Daten
Um den Schutz Ihrer Daten sicherzustellen, verwenden Sie die 
Datensicherungsfunktion Ihres Telefons. Ihre Gerätedaten (wie etwa WLAN-
Kennwörter oder der Anrufverlauf) und die App-Daten (wie etwa Einstellungen und 
von Apps gespeicherte Daten) werden gerätefern gesichert.
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.59 
						

							AKTIVIEREN DER AUTOMATISCHEN DATENSICHERUNG
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Sichern & zurücksetzen , und schalten Sie  meine 1. 
Daten sichern  auf  An .
Tippen Sie auf  Sicherungskonto , um auszuwählen, in welchem Konto Ihre Daten 2. 
gesichert werden sollen.
Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen und 
Entfernen privater Inhalte vom Telefon
Unfälle passieren – wenn Ihr Telefon nicht korrekt funktioniert, können Sie dessen 
Einstellungen wiederherstellen. Wenn Sie ein neues Telefon kaufen oder Ihr Telefon 
aus anderen Gründen entsorgen oder recyceln möchten, erfahren Sie hier, wie Sie 
persönliche Informationen und Inhalte entfernen können. Beachten Sie, dass Sie 
dafür verantwortlich sind, alle privaten Inhalte zu entfernen. 
ZURÜCKSETZEN IHRES TELEFONS
Tippen Sie auf  Einstellungen  >  Sichern & zurücksetzen  >  Auf Werkszustand 1. 
zurück .
Befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen.2. 
Speicher
Verwenden Sie das Menü "Speicher", um den verfügbaren Speicherplatz zu prüfen.
PRÜFEN DES VERFÜGBAREN SPEICHERPLATZES AUF IHREM TELEFON
Wenn der Telefonspeicher fast voll ist, prüfen Sie zunächst, welche Daten nicht 
länger erforderlich sind, und entfernen Sie diese:
– Text-, Multimedia- und E-Mail-Nachrichten
– Kontakteinträge und -details
- Apps
– Musik, Fotos oder Videos
Nokia 5 Benutzerhandbuch
© 2017 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.60