Nokia 2330c2 Owners Manual

							El uso inapropiado de la batería podría ocasionar un
incendio, una explosión u otro peligro. Si el dispositivo o
la batería se caen, especialme nte en una superficie dura, y
cree que la batería se dañó, llévela a un centro de servicios
para su inspección ante s de continuar usándola.
Utilice la batería solamente pa ra el propósito para el que
fue diseñada. No utilice nunca el cargador o la batería si
están dañados. Mantenga la  batería fuera del alcance de
los niños.
Normas de autenticación de
baterías Nokia
Siempre use baterías Nokia or iginales para su seguridad.
Para asegurarse de haber  adquirido una batería Nokia
original, cómprela en un ce ntro de servicio autorizado
Nokia o un distribuidor e inspeccione el holograma
siguiendo estos pasos:
Completar con éxito los pasos no asegura totalmente la
autenticidad de la batería. Si tiene alguna  razón para creer
que su batería no es una batería auténtica y original de
Nokia, evite usarla y llévela al  centro de servicio autorizado
Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar
asistencia. Ante  la imposibilidad de verificar la
autenticidad de la batería, de vuélvala al lugar de compra.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 57 
						

							Autenticación del holograma
1. Al mirar el holograma en laetiqueta, deberá ver el símbolo de
las manos conectadas Nokia desde
un ángulo y el logo Nokia Original
Enhancements desd e otro ángulo.
2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la  derecha, y hacia
arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4
puntitos en cada lado
respectivamente.
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?
Si no puede confirmar que su batería Nokia con el
holograma en la etiqueta  es una batería auténtica de
Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado
Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar
asistencia. El uso de una ba tería no aprobada por Nokia
podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento
inferior y dañar su dispositivo y los accesorios. También
podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables
al dispositivo.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
58 
						

							Para obtener información adicional, consulte la garantía y
el folleto de referencia incluido con el dispositivo Nokia.
Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación
superiores, y se lo debe trat ar con cuidado. Las siguientes
sugerencias lo ayudarán a ma ntener la cobertura de su
garantía.
● Mantenga el dispositivo se co. Las precipitaciones, la
humedad y todos los tipos de líquidos o humedad
contienen minerales que corroen los circuitos
electrónicos. Si su dispositivo se moja, retire la batería
y espere a que el dispositivo esté completamente seco
para volver a colocarla.
● Use un paño suave, limpio y  seco para limpiar cualquier
tipo de lente, como la lente  de la cámara, de los sensores
de proximidad y de los sensores de luz.
● No utilice ni guarde el disp ositivo en lugares sucios o
polvorientos. Las piezas movibles y los componentes
electrónicos podrían dañarse.
● No guarde el dispositivo en lugares calurosos. Las
temperaturas altas pueden re ducir la duración de los
dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar
o derretir algunos tipos de plástico.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 59 
						

							●No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el
dispositivo recupera su temperatura normal, puede
formarse humedad en su inte rior, lo cual puede dañar
las tarjetas de circuitos electrónicos.
● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las
instrucciones que figu ran en este manual.
● No deje caer, no golpee  ni sacuda bruscamente el
dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar las
tarjetas de circuitos internos y los mecanismos
delicados.
● No utilice productos químicos abrasivos, solventes de
limpieza ni detergentes  fuertes para limpiarlo.
● No pinte el dispositivo. La  pintura puede obstruir las
piezas movibles e impedir la operación apropiada.
● Utilice sólo la antena sumi nistrada o una de repuesto
aprobada. El uso de antenas, modificaciones o
accesorios no aprobados podr ía dañar el dispositivo e
infringir los reglamentos sobr e el uso de dispositivos de
radio.
● Use los cargadores en interiores.
● Haga siempre una copia de seguridad de los datos que
desea guardar, como sus contactos y notas de agenda.
● Para reiniciar el dispositiv o periódicamente y optimizar
su desempeño, apáguelo  y quite la batería.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
60 
						

							Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su
dispositivo, la batería, al cargador o cualquier accesorio. Si
algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo a su
centro de servicio autorizado más cercano.
Reciclar
Devuelva siempre los productos electrónicos, las baterías
y los materiales de embalaje usados a un punto de
recolección dedicado. De esta  forma, ayuda a evitar la
eliminación no controlada  de desechos y promueve el
reciclaje de materiales. El vendedor minorista de los
productos, las autoridades locales de eliminación de
desechos, las organizaciones  de responsabilidad de la
producción nacional o su representante Nokia local
cuentan con información má s detallada. Verifique cómo
reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/
werecycle (en inglés), o si está navegando desde un
dispositivo móvil, www.nokia.mobi/werecycle (en inglés).
Información adicional de
seguridad
La superficie de este disp ositivo no contiene níquel.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 61 
						

							Niños pequeños
Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes
pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
Entorno operativo
Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas
de exposición RF cuando se lo usa en su posición normal
cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima
de 2,2 centímetros (7/8 pulgad as) del cuerpo. Al portar el
dispositivo en accesorios, como  un estuche, un clip para
cinturón o un soporte, utilice sólo los accesorios que no
contengan metal y que mantengan el dispositivo a la
distancia del cuerpo in dicada anteriormente.
Para transmitir archivos  de datos o mensajes, este
dispositivo requiere una conexi ón de calidad a la red. En
algunos casos, la transmisión de archivos de datos o
mensajes puede demorarse hasta que la conexión
adecuada esté disponible. Asegúrese de seguir las
instrucciones anteriores sobre las distancias de separación
hasta que la transmisión haya finalizado.
Algunas piezas del dispos itivo son magnéticas. Su
dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque
tarjetas de crédito ni ot ros medios magnéticos de
almacenamiento de datos cerc a del dispositivo, pues la
información que almacenen puede perderse.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
62 
						

							Dispositivos médicos
Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos
móviles, pueden interferir con el funcionamiento de
dispositivos médicos que no estén protegidos
adecuadamente. Consulte a un médico o al fabricante del
dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para
determinar si está correctamente protegido contra las
señales externas de  RF. Apague su teléfono en los lugares
de los centros de salud do nde se indique hacerlo. Es
probable que en los hospitales y los centros de salud se
utilicen equipos sensibles  a las señales externas de
radiofrecuencia.
Dispositivos médicos implantados
Los fabricantes de dispositiv os médicos recomiendan que
se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6
pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo
médico implantado, por ejemplo, marcapaso o
desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar
interferencias potenciales con el dispositivo médico.
Quienes tengan dichos  dispositivos deben:
● Mantener siempre una distancia de más de 15,3 cm (6
pulgadas) entre su dispositivo móvil y el dispositivo
médico cuando el disposit ivo móvil esté encendido.
● No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de
la ropa.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 63 
						

							●Utilizar el dispositivo móvil en el oído contrario al
dispositivo médico para minimizar las posibles
interferencias.
● Apagar el dispositivo móvil inmediatamente si existe
alguna razón para sospecha r que se están produciendo
interferencias.
● Leer y seguir las instruccion es del fabricante de los
dispositivos médicos implantados.
Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo
móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su
médico.
Auxiliares auditivos
Algunos dispositivos móviles  digitales pueden interferir
con determinados auxiliares auditivos. Si se produce
alguna interferencia, consulte  a su proveedor de servicios.
Vehículos
Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos
instalados o protegidos en forma inadecuada en los
automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de
inyección directa, sistemas electrónicos de frenos
antideslizantes (antibloqueo),  sistemas electrónicos de
control de velocidad y sistem as de bolsas de aire. Para
obtener más información, consulte al fabricante o al
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
64 
						

							concesionario de su vehículo o de los equipos que haya
incorporado posteriormente.
Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o
instalarlo en su vehículo. Una instalación o reparación
defectuosa puede resultar peligrosa y anular cualquier
garantía que se aplique al dispositivo. Compruebe con
regularidad que el equipo co mpleto del dispositivo móvil
d e  s u  v e h í c u l o  e s t é  c o r r e c t amente montado y funcionando
debidamente. No almacene ni transporte líquidos
inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo
compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o
accesorios. Para los automóviles equipados con bolsas de
aire, recuerde que se inflan  con mucha fuerza. No coloque
objetos, incluidos los equipos instalados o los celulares,
encima del área de la bolsa de  aire o en la zona donde ésta
pueda desplegarse. Si el equipo de telefonía móvil para
vehículos no está bien instalado y las bolsas de aire se
despliegan, se pueden pr oducir lesiones graves.
Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las
aeronaves. Apague su dispositivo antes de abordar el
avión. Su uso puede resu ltar peligroso para el
funcionamiento del avión, in terrumpir la red del teléfono
móvil y puede ser ilegal.
Zonas potencialmente explosivas
Apague el dispositivo en ár eas donde puedan producirse
explosiones y obedezca todas  las señales e instrucciones.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 65 
						

							Las zonas potencialmente explosivas incluyen las zonas
donde existen avisos reglamentarios que le exigen que
apague el motor de su vehículo. Las chispas en dichas
zonas pueden producir explosiones o incendios que causan
lesiones físicas o incluso la muerte. Apague el dispositivo
en los lugares de abastecimiento de combustible, como las
áreas cercanas a las bombas de combustible en las
estaciones de servicio. Respete las restricciones de uso de
los equipos de radio en depósitos y áreas de
almacenamiento y distribución de combustible, en plantas
químicas o en lugares donde se realicen explosiones. Las
zonas con atmósferas potenc ialmente explosivas suelen
estar marcadas, pero no siempre de manera clara. Éstas
incluyen las áreas bajo la  cubierta de los barcos, las
instalaciones de transferencia o almacenamiento de
productos químicos y las áreas donde el aire contiene
elementos químicos o partículas, como granos, polvo o
partículas metálicas. Debe consultar a los fabricantes de
vehículos que usan gas licuad o de petróleo (como propano
o butano) para determinar si se  puede usar este dispositivo
en forma segura  en su cercanía.
Llamadas de emergencia
Importante:  Este dispositivo fu nciona con señales
de radio, redes celulares,  redes terrestres y funciones
programadas por el usuario.  Si su dispositivo admite
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
66