Nokia 2330c2 Owners Manual

							Seleccione Menú >  Config.  >  Tonos . Puede encontrar las
mismas configuraciones en el menú  Perfiles.
Cuando seleccione el nivel más alto de tono de timbre, éste
alcanzará su volumen máximo en pocos segundos.
Pantalla
Para ver o ajustar la imagen de  fondo, el tamaño de letra
u otras funciones relacionadas  a la pantalla del teléfono,
seleccione  Menú > Config. > Pantalla.
Fecha y hora
Seleccione  Menú > Config. > Fecha y hora .
Para configurar la fech a y la hora, seleccione
Configuraciones de fecha y hora .
Para configurar los formatos  para la fecha y la hora,
seleccione  Config. de formato de fecha y hora .
Para que el teléfono actualice  la hora y la fecha de manera
automática según la zona horaria actual, seleccione
Actualización auto. de fecha y hora  (servicio de red).
Accesos directos
Con los accesos directos personales puede acceder de
manera rápida a las funciones  del teléfono que usa con más
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 37 
						

							frecuencia. Seleccione Menú > Config. > Mis acc.
directos .
Para asignar una función del te léfono a la tecla de selección
derecha o izquierda, seleccione  Tecla selección derecha
o  Tecla selec. izq. .
Para seleccionar funciones de  acceso directo para la tecla
de desplazamiento, seleccione  Tecla de navegación.
Desplácese a la dirección que desea y seleccione  Cambiar
o  Seleccio nar y una func i
 ón de la lista.
Sincronización y copias de
seguridad
Seleccione Menú > Config.  > Sincronizar y respaldar  y
alguna de las siguientes opciones:
● Alternar teléfono   — Sincronice o copie los datos
seleccionados entre el teléfono y otro dispositivo
usando la tecnología Bluetooth.
● Transf. datos   — Sincronice o copie los datos
seleccionados entre el teléfono y otro dispositivo, PC o
servidor de red (servicio de red).
Conectividad
Su teléfono tiene varias func iones que permiten conectarse
a otros dispositivos para  transmitir y recibir datos.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
38 
						

							Tecnología inalámbrica Bluetooth
La tecnología Bluetooth le permite conectar el teléfono,
mediante ondas de radio,  a un dispositivo Bluetooth
compatible que esté a una distancia de hasta 10 metros
(32 pies).
Este dispositivo cumple con la  especificación 2.0 + EDR de
Bluetooth que admite los siguientes perfiles: acceso
genérico, intercambio de objeto genérico, manos libres,
auricular, objeto push, transf erencia de archivo, acceso a
la red de área personal, acceso telefónico a redes,
aplicación de detección de se rvicios, acceso a SIM y puerto
serial.. Para asegurar el  funcionamiento con otros
dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los
accesorios aprobados por Nokia para este modelo.
Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para
determinar su compatibilidad con este dispositivo.
Las funciones que usan tecnología Bluetooth aumentan la
demanda de energía de la batería y reducen su vida útil.
Configurar una conexión Bluetooth
Seleccione  Menú > Config. > Conectivi-dad  >
Bluetooth  y realice lo siguiente:
1. Seleccione  Nombre de mi teléfono  e ingrese un
nombre para el teléfono.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 39 
						

							2. Para activar la conectividad Bluetooth seleccioneBluetooth >  Activado.  indica que Bluetooth está
activada.
3. Para conectar su teléfono con un accesorio de audio, seleccione  Conectar a accesorios audio  y el
dispositivo al que desea conectarse.
4. Para vincular el teléfono con cualquier dispositivo Bluetooth dentro del alcance, seleccione  Dispositivos
acoplados  > Agr. nuevo disp. .
Desplácese hasta un dispositivo que haya encontrado y
seleccione  Agregar.
Ingrese un código (hasta 16 caracteres) en su teléfono
y permita la conexión en el  otro dispositivo Bluetooth.
Si le preocupa la seguridad,  desactive la función Bluetooth
o configure  Visibilidad de mi teléfono  en Oculto. Acepte
comunicaciones Bluetooth solamente de los usuarios de su
confianza.
Conexión PC a Internet
Use la tecnología Bluetooth pa ra conectar su PC compatible
a Internet sin el software PC  Suite. El teléfono debe tener
activado un proveedor de servic io que admita el acceso a
Internet y la PC debe admitir  una red de área personal (PAN)
Bluetooth. Después de conectarse a un servicio de punto
de acceso de red (NAP) del teléfono y de vincularlo con la
PC, el teléfono abre de ma nera automática una conexión
de paquete de datos a Internet.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
40 
						

							Paquetes de datos
El servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un
servicio de red que permite que los teléfonos móviles
envíen y reciban datos sobre una red basada en el
protocolo de Internet (IP).
Para definir cómo usar el servicio, seleccione  Menú >
Config.  > Conectivi-dad >  Paquete de datos  >
Conexión de paquetes de datos  y alguna de las
siguientes opciones:
● Si necesario   — para establecer la conexión de
paquetes de datos cuando un a aplicación la necesita. La
conexión se cerrará cuando  finalice la aplicación.
● Siempre línea  —  para conectarse de manera
automática a una red de paqu etes de datos al encender
el teléfono.
Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo en
una PC compatible usando la  tecnología Bluetooth. Para
obtener detalles, consulte la  documentación del Nokia PC
Suite.
Llamadas y teléfono
Seleccione  Menú > Config. > Llamada .
Para desviar sus llamadas entrantes, seleccione  Desvío de
llamadas  (servicio de red). Para obtener más detalles,
comuníquese con su proveedor de servicios.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 41 
						

							Para realizar diez intentos de establecer la llamada tras un
intento fallido, seleccione  Remarcado automático >
Activar .
Para que la red le inform e sobre una llamada entrante
mientras está en una lla mada activa, seleccione  Llamada
en espera >  Activar (servicio de red).
Para exhibir su número de te léfono a la persona a la que
llama, seleccione  Enviar mi ID (servicio de red).
Para definir el idioma de  la pantalla del teléfono,
seleccione  Menú > Config. > Teléfono >
Configuraciones de idioma  > Idioma del teléfono .
Accesorios
Este menú y sus distintas opciones aparecen sólo si el
teléfono está o ha sido conectado a un accesorio móvil
compatible.
Seleccione Menú > Config.  > Accesorios . Seleccione un
accesorio y una opción de pendiendo del accesorio.
Configuración
Puede configurar su teléfono con ajustes requeridos para
ciertos servicios. También puede recibir estas
configuraciones por parte de su proveedor de servicios.
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
42 
						

							Seleccione Menú > Config. > Configura-ción  y alguna
de las siguientes opciones:
● Ajustes de config. predeterminados   — para ver los
proveedores de servicios guardados en el teléfono y
definir un proveedor de servicios predeterminado.
● Activar predeterm. en todas aplicac.   — para activar
los ajustes de configuración predeterminados para las
aplicaciones admitidas.
● Punto de acceso preferido  — para ver los puntos de
acceso guardados.
● Conectar con soporte prov. serv.   — para descargar
los ajustes de configuración del proveedor de servicios.
● Config. administrador dispositivos  — para permitir
o evitar que el teléfono reciba actualizaciones de
software. Dependiendo de su teléfono, puede que esta
opción no esté disponible.
● Configuraciones de ajuste personal   — para agregar
de manera manual nuevas cuentas personales para
diversos servicios y para ac tivarlas o eliminarlas. Para
agregar una nueva cuenta  personal, seleccione
Agregar  u Opc.  > Agregar nuevo . Seleccione el tipo
de servicio e ingrese los parámetros requeridos. Para
activar una cuenta personal , desplácese hasta ella y
seleccione  Opc. > Activar .
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 43 
						

							Restaurar configuración de fábrica
Para restaurar las condiciones de fábrica del teléfono,
seleccione  Menú > Config. > Restaurar config. fáb.  y
alguna de las siguientes opciones:
● Restaurar sólo configuraciones   — para restablecer
todas las configuraciones preferidas sin eliminar datos
personales.
● Restaurar todo   — para restablecer todas las
configuraciones preferidas y eliminar todos los datos
personales, como contactos, mensajes, archivos
multimedia y teclas de activación.
10. Menú Operador
Acceda a un portal de los servicios proporcionados por su
operador de red. Para obtener más información,
comuníquese con el operador de red. El operador puede
actualizar este menú con un mensaje de servicio.
11. Galería
El contenido protegido con administración de derechos
digitales (DRM) viene con una clave de activación asociada
que define sus derechos  de uso del contenido.
Si su dispositivo tiene cont enido protegido por OMA DRM,
para hacer una copia de se guridad de las claves de
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
44 
						

							activación y del contenido, use la función de copia de
seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de
transferencia podrían no transferir las claves de activación,
que se deben restaurar con el contenido para que pueda
continuar usando el contenido protegido con OMA DRM,
después de formatear la memo ria del dispositivo. También
podría ser necesario restaurar las claves de activación si se
dañan los archivos  de su dispositivo.
Su teléfono admite el sistema de administración de
derechos digitales (DRM)  para proteger contenido
adquirido. Verifique siempre los términos de entrega de
los contenidos y las claves  de activación antes de
adquirirlos, ya que es posible que no sean gratuitos.
Para ver las carpetas, seleccione  Menú > Galería.
12. Multimedia
Cámara y video
Su dispositivo admite una  resolución de captura de
imágenes de 480x640 píxeles.
Tomar una imagen
Para usar la función de  imagen fija, seleccione  Menú >
Multimedia  > Cámara  o, si la función de video está
activada, desplácese a la  izquierda o derecha. Para
capturar una imagen, seleccione  Capturar
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 45 
						

							Para acercar o alejar en el modo cámara, desplácese hacia
arriba o hacia abajo.
Para configurar la cámara  en el modo de noche, para
configurar el temporizador en activado o para tomar
imágenes en secuencia rápida, seleccione  Opc. y la opción
deseada. Para configurar el modo de vista previa y la hora,
seleccione  Opc. > Configuraciones  > Tiempo de vista
previa de imagen .
Grabar un videoclip
Para usar la función de video, seleccione  Menú >
Multimedia  > Video . Para iniciar la grabación de video,
seleccione  Grabar.
Para definir la duración de l videoclip que puede tomar,
seleccione  Menú > Multimedia  > Cámara  > Opc.  >
Configuraciones  > Duración del videoclip .
Radio FM
La radio FM depende de una ante na distinta a la antena del
dispositivo móvil. Para que la radio FM funcione
adecuadamente, conecte al dispositivo un auricular o un
accesorio compatible.
Aviso:   Escuche música a un  volumen moderado. La
exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede
perjudicar su capacidad auditi va. Cuando use el altavoz, no
© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
46