Nikon Coolpix S500 User Manual

							29
Uso del flash
Fotografía y reproducción básicas: modo automático
jEl indicador B (apagado)
Tenga en cuenta lo siguiente cuando haya poca luz y el flash esté cancelado (B). Cuando use
el trípode, desactive la reducción de vibraciones (c107).
• Coloque la cámara en una superficie estable y nivelada o utilice un trípode (recomendado).
• Cuando la cámara aumente automáticamente la sensibilidad para minimizar las imágenes
movidas que originan las velocidades de obturación lentas, se mostrará W. Las imágenes
que se tomen cuando aparezca W podrían quedar ligeramente moteadas.
jNotas técnicas sobre el uso del flash
Cuando utilice el flash con el zoom en gran angular, los reflejos en las partículas de polvo que
haya en el aire pueden aparecer en la fotografía como puntos brillantes. Para reducir estos
reflejos, ajuste el flash en B (apagado) o haga zoom para acercar el sujeto.
kLa luz de ayuda de AF
Si hay poca luz, quizás se active la luz de ayuda de AF para facilitar el enfoque cuando se
pulse el disparador hasta la mitad. La luz tiene un alcance de 1,9 m con la posición de máximo
gran angular y 1,1 m con la posición de máximo teleobjetivo. La luz de ayuda de AF se puede
ajustar en [Apagado] manualmente (c108), aunque en tal caso puede que la cámara no
enfoque cuando haya poca luz.
kEl indicador del flash
El indicador del flash muestra el estado del flash
cuando el disparador se pulsa hasta la mitad.
•Encendido: El flash destellará cuando se haga la
fotografía.
•Parpadea: El flash se está cargando. Espere unos
segundos y vuelva a intentarlo.
•Apagado: El flash no destellará cuando se tome la fotografía.
kReducción de ojos rojos
La COOLPIX S500 está equipada con un sistema avanzado de reducción de ojos rojos. Se dis-
paran varios destellos previos de baja intensidad, antes de que se dispare el flash principal
para reducir el efecto “ojos rojos”. Si la cámara detecta este efecto tras tomar la imagen, la
propia función Corrección de ojos rojos integrada de Nikon procesa la imagen al guardarla.
Por tanto, se produce una pequeña demora antes de que el disparador vuelva a funcionar con
normalidad para hacer otra fotografía. 
• No se recomienda utilizarlo cuando el tiempo de respuesta del obturador sea esencial.
• La reducción de ojos rojos quizás no siempre produzca los resultados deseados.
• En casos excepcionales, se pueden ver afectadas otras zonas de la imagen.
En los casos anteriores, utilice otro modo de flash que no sea automático con reducción de
ojos rojos.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							30
Fotografía y reproducción básicas: modo automático
Fotografía con el disparador automático
La cámara está equipada con un temporizador de diez y de tres segundos
para tomar autorretratos. Cuando use el disparador automático, se reco-
mienda el uso de un trípode. Cuando use el trípode, desactive la reducción
de vibraciones (c107).
1Pulse H (Disparad. auto).
Aparecerá el menú Disparad. auto.
2Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [10s] o [3s] y pulse d.
[10s] (diez segundos): adecuado para las ocasiones impor-
tantes (como una boda)
[3s](tres segundos):adecuado para evitar las sacudidas
de la cámara
Aparece el modo seleccionado para el disparador automático.
Si no se aplica el ajuste pulsando d en cinco segundos, se cancelará la selección.
3Encuadre la fotografía y pulse el
disparador hasta la mitad.
Se ajustarán el enfoque y la exposición.
4Pulse el disparador por completo.
Se pondrá en marcha el disparador automá-
tico y parpadeará el indicador del mismo. La
luz dejará de parpadear un segundo antes
de que se tome la fotografía y permanecerá
encendida hasta que se abra el obturador.
En la pantalla se mostrarán los segundos que
resten hasta que se produzca el disparo.
Para detener el temporizador antes de que
se tome una fotografía, pulse de nuevo el
disparador.
3s 10s
Disparad. auto
151515
MM
HH101010
L
151515
MM
HH101010
L
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							31
Fotografía y reproducción básicas: modo automático
Modo de primer plano macro
El Modo de primer plano macro se utiliza para fotografiar objetos a distan-
cias de hasta 15  cm. Tenga en cuenta que quizás el flash no pueda iluminar
totalmente al sujeto a distancias inferiores a 30 cm.
1Pulse L (modo de primer plano macro).
Aparecerá el menú Pr. plano macr.
2Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [ON] y pulse d.
Aparecerá el icono del modo de primer plano macro
(F).
Cuando se selecciona [OFF] F Apagado sólo se
muestra durante cinco segundos.
Si el ajuste no se activa pulsando d dentro de los
cinco segundos siguientes, la pantalla volverá a la normal del modo que esté selec-
cionado.
3Pulse v (k) o t (j) para encuadrar la
imagen.
La cámara podrá enfocar a 15 cm de distancia cuando
el zoom se encuentre en la posición en que F  se
pone de color verde (el indicador de zoom está sobre
F).
4Enfoque y dispare.
El modo de primer plano macro que se active en el
modo L (automático) o en el modo de disparo a alta
sensibilidad quedará guardado en la memoria de la
cámara y se conservará incluso después de apagarla.
kModo de primer plano macro
En el modo de primer plano macro, la cámara enfoca constantemente, incluso cuando el dis-
parador no está pulsado hasta la mitad de su recorrido para bloquear el enfoque.
Pr. plano macr
FFFL
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							32
Fotografía y reproducción básicas: modo automático
Compensación de la exposición
La compensación de la exposición se utiliza para modificar la exposición a
partir del valor sugerido por la cámara, para que las fotografías salgan más
claras u oscuras.
1Pulse el multiselector giratorio I (com-
pensación de la exposición).
2Utilice el multiselector giratorio para
ajustar la exposición.
• Cuando la imagen sea demasiado oscura: ajuste la
compensación de la exposición hacia “+”.
• Cuando la imagen sea demasiado clara: ajuste la
compensación de la exposición hacia “-”.
• Se puede ajustar la compensación de la exposición
en valores comprendidos entre -2,0 y +2,0 EV.
3Pulse d.
• En la pantalla aparecerá el icono I.
• Si el ajuste no se activa pulsando d dentro de los
cinco segundos siguientes, la pantalla volverá a la
normal del modo que esté seleccionado.
• La compensación de la exposición aplicada en el
modo L (automático) o en el Modo de disparo a
alta sensibilidad quedará guardado en la memoria
de la cámara y se conservará incluso después de apagarla.
Exp. +/-
1515
MM
WW
L
15
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							33
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
Modo de disparo a alta sensibilidad
En el modo de disparo a alta sensibilidad, se aumenta la sensibilidad con el
disparo en condiciones de poca luz para evitar que las fotografías salgan
movidas por el movimiento de la cámara o el movimiento del sujeto, lo que
permite capturar la atmósfera de la escena. La sensibilidad ISO se aumentará
automáticamente hasta un máximo de 1600 dependiendo del brillo del
sujeto.
1Acceda al modo de disparo a
alta sensibilidad pulsando C
en el modo de disparo, seleccio-
nando K (utilice el multiselec-
tor giratorio) y pulsando d a
continuación.
2Encuadre el sujeto y haga la foto-
grafía.
jNotas sobre el modo de disparo a alta sensibilidad• Este modo reduce los efectos de las sacudidas de la cámara y evita las fotos movidas incluso
en lugares oscuros; sin embargo se recomienda utilizar el trípode cuando se tomen fotogra-
fías sin el flash. Cuando use el trípode, desactive la reducción de vibraciones (c107).
• Las fotografías tomadas en este modo pueden tener grano.
• Es posible que el enfoque no se pueda fijar con precisión en lugares muy oscuros.
lModos de disparo a alta sensibilidad y estabilizado
Tanto el modo de disparo a alta sensibilidad y el estabilizado (c42) evitan que las fotografías
salgan movidas por la cámara y el movimiento del sujeto. Sin embargo, el modo de disparo a alta
sensibilidad es adecuado para tomar fotografías en condiciones de poca luz. En algunas circuns-
tancias, la desactivación del flash facilita aún más la captura de la verdadera esencia de la escena.
En el modo de disparo a alta sensibilidad, si pulsa 
m aparece el menú Alta sensibilidad. Los
elementos disponibles en este menú son iguales que los disponibles en el menú del modo de dis-
paro 
L (automático) (c81) (automático), excepto que [Sensibilidad ISO] no está disponible en
el menú Alta sensibilidad. Al igual que con el modo L (automático), el flash, el disparador auto-
mático, el modo de macro de primer plano y la compensación de la exposición están disponibles.
En el modo estabilizado, la reducción de las vibraciones (c107) y BSS (c88) se activan para
evitar que las fotos salgan movidas a causa de las sacudidas de la cámara o por el movimiento
del sujeto y se desactiva el flash. Se usa la sensibilidad más alta y la velocidad de obturación es
más rápida que en el modo L (automático) bajo las mismas condiciones de iluminación. Este
modo es adecuado para la toma de fotografías con luz natural cuando el zoom de la cámara
está activado.
Alta sensibilidad
151515
MM
WWWW
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							34
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
Modos de escena
La cámara permite elegir entre 15 opciones de “escenas”. Los ajustes de la
cámara se optimizan automáticamente según el tipo de sujeto que se selec-
cione.
1Para entrar en el modo Escena,
pulse C en el modo de dis-
paro, seleccione n (utilice el
multiselector giratorio) y, a con-
tinuación, pulse d.
2Pulse m para mostrar la pan-
talla del menú de escena, elija
el modo de escena que desee y
pulse d.
3Encuadre el sujeto y haga la foto-
grafía.
lModo de imagen
Se puede configurar [Z Modo de imagen] (c82) en el menú
Escenas. Los cambios que se hagan a estos ajustes se aplicarán
a todos los modos de disparo.
B RetratoH Playa/nieveN Museo
E PaisajeI Puesta de solK Fuego artificial
P DeportesJ Amanecer/anochecerO Copia
D Retrato nocturnoG Paisaje nocturnoL Contraluz
C Fiesta/interiorM MacroF Asist. panorama
Escena
B
E
P
D
CEscenas
SalirRetrato
Paisaje
Deportes
Retrato nocturno
Fiesta/interior
151515
MM
WW
B
Escenas
Modo de imagen
Salir
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							35
Modos de escena
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
Características
* Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
ku (Luz de ayuda de AF)
u representa la luz de ayuda de AF (c108).
B Retrato
Utilice este modo para los retratos en los quiera que el 
sujeto principal destaque claramente. Los tonos de la piel 
quedarán tersos y naturales.
• La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro 
de la pantalla.
CA*HApagado*FApagadoI0*uAutomático*
E Paisaje
Utilice este modo para paisajes urbanos y rurales intensos.
• La cámara enfoca al infinito. El indicador de enfoque 
(c24) siempre se pone verde cuando se pulsa el dispa-
rador hasta la mitad de su recorrido. Sin embargo, tenga 
en cuenta que los objetos en primer plano no estarán 
siempre enfocados.
CBHApagado*FApagadoI0*uApagado
P Deportes
Utilice este modo para las tomas de acción dinámicas, para 
congelar la acción en una sola imagen y grabar el movimiento 
en una serie de fotografías.
• Mientras se pulsa el disparador hasta la mitad de su 
recorrido, la cámara enfoca constantemente hasta que 
logra enfocar y se bloquea.
• Mientras se mantenga pulsado el disparador, las foto-
grafías se tomarán a una velocidad de unos 2.5 fotogra-
mas por segundo (fps). Esta velocidad se mantiene hasta 
cuatro fotografías cuando el modo de imagen se ajusta 
en [E Normal (3072)].
CBHApagadoFApagadoI0*uApagado
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							36
Modos de escena
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
1Flash de relleno con sincronización lenta y reducción de ojos rojos.2Se pueden elegir otros ajustes.
1Flash de relleno con sincronización lenta y reducción de ojos rojos. Se pueden elegir
otros ajustes.
2Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
Q: Para los modos de escena con Q, se recomienda el uso de un trípode. Cuando use el trí-
pode, desactive la reducción de vibraciones (c107).
R: Para los modos de escena con R, se puede aplicar la reducción de ruido automática-
mente a medida que se graban las imágenes tomadas, pero aumenta el tiempo de gra-
bación.
D Retrato nocturnoQR
Utilice este modo para conseguir un equilibrio natural 
entre la iluminación del sujeto principal y la del fondo 
cuando tome retratos de noche.
CA1HApagado2FApagadoI02uAutomático2
C Fiesta/interior
Capta los efectos de las luces de las velas y de la ilumina-
ción de fondo en los interiores.
• La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro 
del encuadre.
•
Cuando use el trípode, desactive la reducción de vibraciones 
(c107).
CA1HApagado2FApagadoI02uAutomático2
H Playa/nieve
Capta toda la luminosidad de temas tales como campos 
nevados, playas y grandes extensiones de agua iluminadas 
por el sol. 
• La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro 
del encuadre.
Cz*HApagado*FApagadoI0*uAutomático*
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							37
Modos de escena
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
* Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
Q: Para los modos de escena con Q, se recomienda el uso de un trípode. Cuando use el trí-
pode, desactive la reducción de vibraciones (c107).
R: Para los modos de escena con R, se puede aplicar la reducción de ruido automática-
mente a medida que se graban las imágenes tomadas, pero aumenta el tiempo de gra-
bación.
I Puesta de solQ
Permite plasmar las intensas tonalidades de las puestas y 
salidas del sol. 
• La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro 
del encuadre.
CB*HApagado*FApagadoI0*uAutomático*
J Amanecer/anochecerQR
Capta los colores que se observan con la tenue luz natural 
que hay antes de que amanezca y después de la puesta de 
sol. 
• La cémara enfoca al infinito. Cuando se pulsa el dispara-
dor hasta la mitad de su recorrido, el indicador (c24) 
de enfoque siempre se enciende, sin embargo, puede 
que el enfoque no esté ajustado para los sujetos cerca-
nos mientras la cámara enfoca al infinito.
CBHApagado*FApagadoI0*uApagado
G Paisaje nocturnoQR
Se utiliza una velocidad de obturación lenta para conseguir 
espectaculares paisajes nocturnos. 
• La cámara enfoca al infinito. Cuando se pulsa el dispara-
dor hasta la mitad de su recorrido, el indicador (c24) 
de enfoque siempre se enciende, sin embargo, puede 
que el enfoque no esté ajustado para los sujetos cerca-
nos mientras la cámara enfoca al infinito.
CBHApagado*FApagadoI0*uApagado
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							38
Modos de escena
El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo Escena
* Se pueden elegir otros ajustes.
* Se pueden elegir otros ajustes.
M Macro
Haga fotografías de flores, insectos y otros objetos peque-
ños a distancias cortas.
• La cámara puede enfocar a distancias de hasta 15 cm. El 
zoom de la cámara se puede ajustar al máximo cuando 
el indicador del zoom se coloca sobre F.
• Mientras se pulsa el disparador hasta la mitad de su 
recorrido, la cámara enfoca constantemente hasta que 
logra enfocar y se bloquea.
• Con esta opción se puede utilizar el disparo de primer 
plano macro (c31).
• Cuando use el trípode, desactive la reducción de vibra-
ciones (c107).
Cz*HApagado*FEncendidoI0*uAutomático*
N Museo
Se utiliza en aquellos lugares en los que está prohibido el 
uso del flash (por ejemplo, en los museos y galerías de 
arte) o en otros ambientes en los que no quiera utilizar el 
flash. 
• La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro 
del encuadre.
• BSS (c88) se activa automáticamente. 
• Cuando use el trípode, desactive la reducción de vibra-
ciones (c107).
CBHApagado*FApagado*I0*uApagado
K Fuego artificialQ
Se utiliza una velocidad de obturación lenta para captar el 
estallido de luz de los fuegos artificiales.
• La cámara enfoca al infinito. Cuando se pulsa el dispara-
dor hasta la mitad de su recorrido, el indicador (c24) 
de enfoque siempre se enciende, sin embargo, puede 
que el enfoque no esté ajustado para los sujetos cerca-
nos mientras la cámara enfoca al infinito.
CBHApagadoFApagadoI0uApagado
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals