Nikon Coolpix S500 User Manual

							99
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Visualización del menú Configuración
En primer lugar, abra el menú de selección del modo de disparo o de repro-
ducción pulsando C. A continuación, seleccione Z (utilice el multiselec-
tor giratorio) y pulse d.
• Utilice el multiselector giratorio para seleccionar y aplicar los ajustes. (c9)
• Para salir del menú Configuración, pulse C.
R Menús
Permite seleccionar si los menús iniciales que se
muestran en el menú Disparo (c81), Alta sensibili-
dad 
 (c82), Escenas (c34), Película (c57),
Retrato de un toque(c44), [Modo de imagen] en
el modo estabilizado (c42), Reproducción (c92)
y Configuración (aparece al pulsar m) (c98)
utilizan [Texto] o [Iconos].
Cuando se selecciona [Iconos], todos los elementos del menú caben en una
sola página y en la parte superior de la pantalla se muestra el nombre del
menú marcado.
Configuración
Menús
Encendido rápido
Pantalla inicio
Fecha
Config. monitorConfiguración
Menús
Texto
Iconos
R
HVWZ
f
buh
i
Okjn
B
MenúsConfiguración
Menús
Encendido rápido
Pantalla inicio
Fecha
Config. monitor
[Texto] [Iconos]Nombres de los 
menús
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							100
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
H Encendido rápido
Seleccione [Encendido] (ajuste predeterminado)
para desactivar la pantalla de inicio y el sonido de
inicio. La cámara estará preparada para disparar en
cuanto se encienda.
Seleccione [Apagado] cuando active la pantalla de
inicio.
V Pantalla inicio
Puede elegir la pantalla de inicio que aparecerá al
encender la cámara.
Para establecer la pantalla de inicio, [Encendido
rápido] debe estar ajustado en [Apagado].
lCuando se ha seleccionado [Selecc. imagen]
Si ya ha seleccionado una imagen para la pantalla de inicio,
podrá seleccionar otra nueva siguiendo el cuadro de diálogo
de confirmación.
Nikon
Muestra una pantalla de inicio al encender la cámara.
Animación (ajuste predeterminado)
Muestra una breve animación al encender la cámara.
Selecc. imagen
Para elegir una fotografía de la memoria interna o de la tarjeta de memoria 
para la pantalla de inicio. Elija la imagen en la pantalla de selección de imáge-
nes (c93), y pulse d. 
La imagen que se utiliza para la pantalla de inicio es una copia de la imagen 
seleccionada, por lo que la eliminación de la fotografía original o la extracción 
de la tarjeta de memoria no le afectarán.
• No se pueden seleccionar las fotografías con una configuración de modo de 
imagen de [16:9] (c82).
Encendido rápido
Encendido
Apagado 
Pantalla inicio
Nikon
Animación
Selecc. imagen
Pantalla inicio
Sí No ¿Reemp imagen 
act.?
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							101
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
W Fecha
Permite ajustar el reloj de la cámara y seleccionar las
zonas horarias local y del destino de viaje.
Ajuste de la zona horaria del destino de viaje
1Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [Zona hora] y pulse d.
Aparecerá el menú Zona hora.
2Seleccione Y y pulse d.
La fecha y la hora que aparecen en la pantalla cam-
bian en función de la región que se selecciona.
Si el horario de verano está en vigor, utilice el multise-
lector giratorio para seleccionar [Hora de verano],
pulse d y, a continuación, pulse G. El reloj se ade-
lantará automáticamente una hora.
3Pulse J.
Aparecerá el menú Zona hora ciud nueva.
Fecha
Permite ajustar el reloj de la cámara al día y a la hora actuales.
Consulte “Ajuste del idioma y de la fecha y hora de la pantalla” (c16-17) 
para obtener más información.
Zona hora
Se puede especificar la zona horaria local X y se puede desactivar o activar la 
hora de verano desde las opciones [Zona hora]. Cuando se selecciona Y (zona 
horaria del destino), se calcula automáticamente la diferencia horaria (c103) 
y se graban la fecha y la hora de la región seleccionada. Esta opción es útil 
durante los viajes. 
Fecha
15/05/2007 15:30
Fecha
Zona hora
Fecha
15/05/2007 15:30
Fecha
Zona hora
Zona hora
Tokyo, SeoulLondon,Casablanca
Hora de verano Hora de verano15/05/2007 15:30
y
y
Zona hora
Tokyo, SeoulLondon,Casablanca
Hora de verano Hora de verano15/05/2007 23:30
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							102
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
4Seleccione la zona horaria de destino del
viaje y pulse d.
El ajuste quedará activado.
Mientras esté seleccionada la zona horaria del destino
de viaje, aparecerá el icono Y en la pantalla si la
cámara está en el modo de disparo.
jLa batería del reloj
La batería del reloj se carga cuando la batería principal está instalada o hay conectado un
adaptador de CA, y puede suministrar varios días de corriente de reserva después de 10 horas
de carga.
kX (Zona horaria local)
• Para cambiar a la zona horaria local, seleccione X en el paso 2.
• Para cambiar la zona horaria local, seleccione X en el paso 2 y siga el procedimiento para
la zona horaria local.
kHorario de verano
• Si la fecha y la hora se ajustan cuando no está en vigor el horario de verano: 
active [Hora de verano] (y) cuando empiece el horario de verano para que el reloj de la
cámara se adelante una hora automáticamente.
• Si la fecha y la hora se establecieron con el ajuste [Hora de verano] activado (y) mientras
el horario de verano estaba en vigor: 
desactive [Hora de verano] cuando finalice el horario de verano para que el reloj de la
cámara se atrase automáticamente una hora.
Zona hora ciud nueva
AtrásToronto, Lima EST:New York
Zona hora
EST:New YorkLondon,Casablanca
Hora de verano Hora de verano15/05/2007 10:31
y
y
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							103
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
kZonas horarias (c16)
La cámara admite las zonas horarias siguientes. No se admiten aumentos de menos de una
hora; cuando viaje a o desde lugares en los que haya diferencias de media hora o un cuarto
de hora con respecto a la hora de Greenwich (GMT), como Afganistán, el centro de Australia,
India, Irán, Nepal o Terranova, ajuste el reloj de la cámara a la hora local (c16, 101).
GMT +/–UbicaciónGMT +/–Ubicación
–11 Midway, Samoa +1 Madrid, París, Berlín
–10 Hawai, Tahití +2 Atenas, Helsinki
–9 Alaska, Anchorage +3 Moscú, Nairobi
–8PST (PDT): Los Ángeles, 
Seattle, Vancouver+4 Abu Dhabi, Dubai
–7MST (MDT): Denver, 
Phoenix, La Paz+5 Islamabad, Karachi
–6CST (CDT): Chicago, 
Houston, México D.F.+6 Colombo, Dhaka
–5EST (EDT): Nueva York, 
Toronto, Lima+7 Bangkok, Yakarta
–4 Caracas, Manaus +8
Beijing, Hong Kong, Singapur
–3 Buenos Aires, São Paulo +9 Tokio, Seúl
–2 Fernando de Noronha +10 Sydney, Guam
–1 Azores +11 Nueva Caledonia
±0 Londres, Casablanca +12 Auckland, Fiyi
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							104
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Z Config. monitor
Elija si desea que se muestre información en la pan-
talla y ajuste su brillo.
Informac fotoSe puede elegir entre las siguientes opciones de pantalla.Consulte en “La pantalla” (c6) la información sobre los indicadores que aparecen en la misma.
Informac foto
Permite elegir la información que desea ver en la 
pantalla durante el modo de disparo y reproducción.
Brillo
Permite seleccionar el brillo de la pantalla entre cinco ajustes.
Modo de disparoModo de reproducción
Mostrar info
Info auto(ajuste prede-
terminado)Los ajustes actuales o la guía de funcionamiento aparecen durante 
cinco segundos como en [Mostrar info] de más arriba. Transcurri-
dos cinco segundos, aparecen igual que [Ocultar info].
Ocultar info
Cuadrícula
Config. monitor
Informac foto
Brillo 3
151515
MM
WW
L15/05/2007 15:3015/05/2007 15:300004.JPG0004.JPG
4 4O M
M
4 4
EE
O
0004.JPG15/05/2007 15:30
L
151515
MM
WW
L
En el modo de disparo L (automático) 
o a alta sensibilidad, se muestra una guía 
de encuadre para ayudar a encuadrar las 
fotografías; los demás ajustes actuales o 
la guía de funcionamiento aparecen 
durante cinco segundos, al igual que 
sucede con la anterior opción [Info auto].
En los demás modos de disparo, 
los ajustes o la guía de funciona-
miento actuales se muestran igual 
que en [Info auto] de más arriba.
4 4O4 4
EE
O
15/05/2007 15:3015/05/2007 15:300004.JPG0004.JPGMM0004.JPG 15/05/2007 15:30
Los ajustes actuales o la guía de 
funcionamiento se muestran 
como en [Info auto] de más 
arriba.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							105
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
f Impresión fecha
Se puede imprimir la fecha y hora de la grabación
de las fotografías para que esta información se
imprima en aquellas impresoras que no sean com-
patibles con DPOF (c122).
Si no se establece en [Apagado], en la pantalla aparecerá el icono del ajuste
actual (c6).
jImpresión fecha
• Las fechas impresas forman parte permanente de los datos de la imagen y no se pueden
borrar. 
• Quizás los datos que se impriman con el modo de imagen (c82) en [Pant. TV (640)] resul-
ten difíciles de leer. Seleccione [Pant. PC (1024)] o un formato mayor cuando utilice la
impresión de fecha.
• La fecha se graba con el formato que se haya seleccionado en el elemento [Fecha] (c16,
101) del menú Configuración.
kImpresión fecha y Ajuste impresión
Con los dispositivos compatibles con DPOF, la fecha de disparo o la información fotográfica se
imprimirá si se selecciona [Fecha] o [Info] en el menú Ajuste impresión (c79). Consulte
“Diferencias entre Ajuste impresión e Impresión fecha” (c80) para obtener más información
sobre las diferencias entre [Impresión fecha] y [Ajuste impresión].
Apagado (ajuste predeterminado)
La fecha y la hora no se imprimen en las fotografías.
Fecha
Cuando esta opción está activada, la fecha se imprime en la esquina inferior 
derecha de las fotografías.
Fecha y hora
Cuando esta opción está activada, la fecha y la hora se imprimen en la esquina 
inferior derecha de las fotografías.
Contador fecha
La fecha impresa muestra los días transcurridos entre la fecha de grabación y 
la seleccionada.
fImpresión fecha
Apagado 
Fecha
Fecha y hora
Contador fecha
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							106
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Contador fecha
Las fotografías que se tomen mientras esté activada esta opción se imprimi-
rán con la cantidad de días restantes hasta la fecha especificada o la cantidad
de días transcurridos desde entonces. Se puede utilizar para hacer un segui-
miento del crecimiento de los niños o para hacer la cuenta atrás de los días
que quedan para un cumpleaños o una boda.
A continuación, se muestran unos ejemplos de impresiones de horas del con-
tador de fecha.
Fechas almacenadas
Se pueden guardar hasta tres fechas. Para estable-
cerlas, marque una opción, pulse el multiselector 
giratorio J, introduzca una fecha (c16) y pulse 
d. Para seleccionar una fecha diferente, elija una 
opción y pulse d.
Mostrar opciones
Seleccione [Número de días], [Días y años] o [Días, 
meses, años] y pulse d.
fContador fecha
20/05/2007Número de días
5
Pulse d para que apa-
rezca la opción de 
fechas almacenadas.
Pulse d para que apa-
rezca la opción de pre-
sentación.
fFechas almacenadas
20/05/2007
03/07/2007
----------
Mostrar opciones
Número de días
Días y años
Días, meses, años
02/  18.05.200702/  18.05.200702/  18.05.2007
Quedan dos días Han transcurrido dos días
02/  22.05.200702/  22.05.200702/  22.05.2007
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							107
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
b Reducc. de vibraciones
La reducción de vibraciones corrige eficazmente las
fotos movidas que provocan los ligeros movimien-
tos de las manos, denominados sacudidas de la
cámara, que se producen normalmente cuando se
hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de
obturación. La reducción de la vibración se puede
utilizar en todos los modos de disparo. 
Cuando está en [Apagada], no aparece un icono para el ajuste actual en la
pantalla (c6). La reducción de vibraciones está activada en el modo estabili-
zado (c42) sea cual sea la opción seleccionada para [Reducc. de vibracio-
nes].
jNotas sobre la reducción de vibraciones
• La activación de la reducción de vibraciones puede tardar unos segundos si la cámara se
está recuperando del modo de reposo o si se acaba de encender, o bien si la cámara entra
en el modo de disparo desde el modo de reproducción. Espere a que la pantalla se estabi-
lice antes de disparar.
• En algunas situaciones, puede que la reducción de vibraciones no sea capaz de eliminar
totalmente los efectos de las sacudidas de la cámara.
• [VR] es la abreviación de Reducción de la vibración.
Encendida (ajuste predeterminado)
La reducción de vibraciones está activada al tomar fotografías y grabar pelícu-
las. Al reducir las sacudidas, la cámara detecta y tiene en cuenta los movimien-
tos de barrido. Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la 
reducción de la vibración sólo disminuye las sacudidas verticales. En cambio, si 
la cámara se desplaza en vertical, la reducción de la vibración sólo afecta a las 
sacudidas horizontales.
Prioridad de disparo
El tiempo necesario para grabar imágenes, tras pulsar el disparador, se reduce 
al mínimo. Con la prioridad en el disparador, este modo evita la pérdida de 
oportunidades de fotografías. La reducción de la vibración es casi la misma 
que cuando se selecciona [Encendida].
Apagada
La reducción de vibraciones no está activada. Cuando use el trípode, ajuste la 
reducción de vibraciones en [Apagada].
bbReducc. de vibraciones
Encendida
Apagada Prioridad de disparo
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							108
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
u Ayuda AF
Si está seleccionado el ajuste predeterminado
[Automático], la luz de ayuda de AF se utilizará para
facilitar el enfoque cuando el sujeto esté poco ilu-
minado. 
Tenga en cuenta que, en algunos modos de escena,
la luz de ayuda de AF se desactiva automática-
mente. 
Para desactivar esta función, seleccione [Apagado]. Si se establece en [Apagado],
quizás la cámara no pueda enfocar cuando haya poca luz.
h Config. sonido
Permite establecer los siguientes ajustes de sonido.
Sonido botón
Si se selecciona [Encendido] (ajuste predeterminado), se oirá un pitido cuando 
se haya realizado correctamente una operación, tres cuando se detecte un 
error y dos cuando la cámara enfoque el sujeto.
Sonido disparad.
Permite elegir entre [1] (ajuste predeterminado), [2], [3] y [Apagado] para el 
sonido del disparador.
Volumen
Permite elegir entre [Alto], [Normal] (ajuste predeterminado) y [Apagado] para 
el volumen del sonido del disparador y el sonido de inicio (c100).
Ayuda AF
Automático
Apagado 
Sonido botón
Sonido disparad.
VolumenConfig. sonido
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals