Nikon Coolpix S500 User Manual

							79
Conexión a televisores, ordenadores e impresoras
Creación de una orden de impresión DPOF: ajuste de impresión
La opción [Ajuste impresión] del menú Reproducción se utiliza para crear “órdenes de
impresión” digitales para imprimir en dispositivos compatibles con DPOF (c131). 
Además de las propias fotografías, también se pueden imprimir la fecha de dis-
paro y la información de la toma (velocidad de obturación, diafragma, etc.).
Cuando la cámara está conectada a una impresora compatible con PictBridge, las foto-
grafías se pueden imprimir directamente en la impresora según la orden de impresión
DPOF que se haya creado para las imágenes de la tarjeta de memoria. Si se quita la tarjeta
de memoria de la cámara, se puede crear una orden de impresión DPOF para las fotogra-
fías guardadas en la memoria interna e imprimirlas según la orden de impresión DPOF.
1Pulse m en modo de reproducción.
Aparecerá el menú Reproducción.
2Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [Ajuste impresión] y pulse d.
Aparecerá el menú Ajuste impresión.
3Seleccione [Impr. selección] y pulse d.
4Seleccione las fotografías y el número de
copias (hasta nueve) para cada una y pulse.
Gire el multiselector giratorio para seleccionar imágenes y pulseG o H para establecer el número de copias para cada una.
Se identifican las imágenes seleccionadas para impri-
mir por el icono de marca de verificación (y) y la cifra
que indica el número de copias que imprimir. Si se
establece en 0 el número de copias de una fotografía,
no aparecerá ninguna marca de verificación y no se imprimirá dicha fotografía.
Pulse v (k) para cambiar a la reproducción a pantalla completa.
Pulse t (j) para volver a la reproducción de miniaturas.
Pulse d cuando terminen los ajustes.
Reproducción
Ajuste impresión
Pase diapositiva
Borrar
Proteger
Marca transfer.
Salir
Ajuste impresión
Borrar ajus. impr
Salir Impr. selección
wImpr. selección
Atrás
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							80
Creación de una orden de impresión DPOF: ajuste de impresión
Conexión a televisores, ordenadores e impresoras
5Seleccione si desea imprimir también la
fecha de disparo y la información de la
fotografía.
[Fecha]: imprime la fecha de grabación en todas las
fotografías de la orden de impresión.
[Info]: imprime la velocidad de obturación y el dia-
fragma en todas las fotografías de la orden de impre-
sión. Tenga en cuenta que esta información no se
imprime cuando la cámara está conectada directamente a la impresora.
[Hecho]: termina la orden de impresión y sale del menú.
Las fotografías seleccionadas para su impresión se
reconocen porque muestran el icono w durante la
reproducción.
jAjuste impresión
[Fecha] e [Info] se restauran cada vez que se accede al menú Ajuste impresión.
kEliminación de todas las órdenes de impresión
Seleccione [Borrar ajus. impr] en el paso 3 y pulse d. Se borrarán las órdenes de impresión de
todas las imágenes.
kNotas técnicas sobre la opción [Fecha] de Ajuste impresión
La fecha y la hora que se impriman en las fotografías en la
impresión DPOF cuando esté activada la opción [Fecha] del
menú Ajuste impresión serán las que se hayan grabado en las
fotografías al tomarlas. La fecha y la hora impresas mediante
esta opción no se verán afectadas si se cambian los ajustes de
fecha y hora de la cámara en el menú Configuración después
de haber grabado las imágenes.
lDiferencias entre Ajuste impresión e Impresión fecha
Mediante la opción [Fecha] del menú Ajuste impresión sólo se imprimirán la fecha y la hora en
las imágenes en el caso de que la impresora que se use sea compatible con DPOF (c131).
Utilice la opción [Impresión fecha] (c105) del menú Configuración para imprimir la fecha en
las imágenes desde una impresora que no sea compatible con DPOF (la posición de la fecha es
fija). Si se activan ambas opciones, [Ajuste impresión] e [Impresión fecha], sólo se imprime la
fecha procedente de la opción [Impresión fecha], aunque se utilice una impresora compatible
con DPOF.
Ajuste impresión
SalirInfo FechaHecho
15/05/2007 15:3015/05/2007 15:300004.JPG0004.JPG0004.JPG
4 44 4O M
M
EEwwO
15/05/2007 15:30
15.05.200715.05.200715.05.2007
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							81
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Opciones de disparo: el menú Disparo
El menú Disparo y el menú Alta sensibilidad contienen las opciones siguientes.
1Consulte la información sobre las restricciones que puedan tener estos ajustes
(c91).
2No se puede establecer este ajuste desde el menú Alta sensibilidad.
ZModo de imagen1c82
Permite elegir la calidad y el tamaño de la imagen.
dBalance blancos1c84
Permite adaptar el balance de blancos a la fuente de luz.
qContinuo1c86
Para tomar las fotografías de una en una o en una secuencia.
ABSS1c88
El “selector del mejor disparo” (BSS) se utiliza para elegir la imagen 
más nítida.
WSensibilidad ISO2c89
Controla la sensibilidad de la cámara a la luz.
dOpciones de color1c89
Para aplicar efectos de color a las fotografías a medida que se gra-
ban.
kModo zona AFc90
Permite seleccionar el punto de enfoque de la cámara.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							82
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Acceso a los menús Disparo y Alta sensibilidad
Acceda al modo L (automático) o al modo de disparo de alta sensibilidad pulsandoC en el modo de disparo, seleccionando L (automático) o K (alta sensibilidad) y
después pulse d. Pulse m para acceder al menú Disparo o al menú Alta sensibilidad.
• Utilice el multiselector giratorio (c9) para seleccionar y aplicar los ajustes.
• Para salir del menú Disparo o Alta sensibilidad, pulse m.
Z Modo de imagen
Las fotografías que se toman con una cámara digital
se graban como un archivo de imagen. El tamaño
de los archivos y, al mismo tiempo, el número de
imágenes que se pueden grabar dependen del
tamaño y la calidad de las imágenes. Antes de hacer
una foto, seleccione un modo de imagen que sea
acorde con el uso que vaya a darle posteriormente.
En los modos de disparo y reproducción aparecerá en la pantalla el icono del
ajuste activo (c6, 7).
OpcionesTamaño (píxeles)Descripción
FAlta (3072A)3.072 × 2.304
Es la mejor calidad, adecuada para ampliacio-
nes o impresiones de alta calidad. El factor de 
compresión es, aproximadamente, de 1:4.
ENormal (3072)
(ajuste predeterminado)3.072 × 2.304Es la mejor elección en la mayoría de las 
situaciones. El factor de compresión es, 
aproximadamente, de 1:8.
dNormal (2592)2.592 × 1.944
eNormal (2048)2.048 × 1.536Su menor tamaño permite guardar más 
fotografías. El factor de compresión es, 
aproximadamente, de 1:8.
hPant. PC (1024)1.024 × 768
Adecuado para la pantalla del ordenador. El fac-
tor de compresión es, aproximadamente, de 1:8.
iPant. TV (640)640 × 480
Apropiado para la reproducción a pantalla 
completa en el televisor o para la distribución 
por correo electrónico o la web. El factor de 
compresión es, aproximadamente, de 1:8.
B16:93.072 × 1.728Se pueden tomar imágenes con una rela-
ción de aspecto de 16:9. El factor de com-
presión es, aproximadamente, de 1:8.
Disparo
q
Disparo
Salir Modo de imagen
Balance blancos
Continuo
BSS
Sensibilidad ISO
Modo de imagen
SalirAlta (3072   )
Normal (3072)
Normal (2592)
Normal (2048)
Pant. PC (1024)
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							83
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
kModo de imagen y número de exposiciones restantes
En la tabla siguiente se indica el número de fotografías que se puede almacenar en la memo-
ria interna o en una tarjeta de memoria de 256 MB, así como el tamaño de las fotografías.
Tenga en cuenta que el número de imágenes que se pueden almacenar variará según la com-
posición de la imagen (por la compresión JPEG). Además, este número puede variar según la
marca de la tarjeta de memoria, aunque la capacidad de la tarjeta de memoria sea igual.
1Todas las cifras son aproximadas. El número de exposiciones restantes que aparecerá
en la pantalla será [9999] aunque queden 10.000 o más.
2Todas las cifras son aproximadas. El tamaño de las imágenes cuando se imprimen
depende de la resolución de la impresora: cuanto mayor es la resolución, menor es el
tamaño de impresión final.
lModo de imagen
El ajuste del modo de imagen también se puede aplicar desde los menús Escenas, el modo de
disparo estabilizado y el menú Retrato de un toque. Los cambios que se hagan en la configu-
ración del modo de imagen desde cualquiera de los tres menús se aplicarán a todos los
modos de disparo.
AjusteMemoria 
interna (aprox. 
26 MB)Tarjeta de 
memoria1 
(256 MB)Tamaño de impre-
sión (al imprimir a 
300 ppp; cm)
2
FAlta (3072A)77026×19,5
ENormal (3072)15 140 26×19,5
dNormal (2592)20 195 22×16,5
eNormal (2048)32 305 17×13
h
Pant. PC (1024)111 1045 9×7
iPant. TV (640)208 1965 5×4
B16:919 185 26×14,5
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							84
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
d Balance blancos
El color de la luz reflejada de un objeto varía con el
color de la fuente de luz. El cerebro humano puede
adaptarse a los cambios del color de la fuente de
luz, y el resultado es que los objetos blancos se ven
blancos independientemente de si se ven a la som-
bra, bajo la luz directa del sol o bajo una luz incan-
descente. Las cámaras digitales pueden imitar este
ajuste procesando las imágenes según el color de la fuente de luz. Esto se
conoce como el “balance de blancos”. Para obtener un colorido natural, elija
un ajuste del balance de blancos que coincida con la fuente de luz antes de
tomar la fotografía. Aunque el ajuste predeterminado, [Automático], se
puede utilizar con la mayoría de los tipos de luz, también se puede aplicar el
ajuste de balance de blancos más adecuado para una fuente de luz concreta
y conseguir unos resultados más precisos.
Los efectos de la opción seleccionada se pueden previsualizar en la pantalla.
Si no se establece en [Automático], en la pantalla aparecerá el icono del
ajuste actual (c6).
jModo del flashPara los ajustes del balance de blancos que no sean [Automático] o [Flash], desactive el flash
(B) (c28).
GAutomático (ajuste predeterminado)
El balance de blancos se ajusta automáticamente para adaptarse a las condi-
ciones de iluminación. Es la mejor elección en la mayoría de las situaciones.
fPreaj. bal.blanc
Se utilizan objetos de colores neutros como referencia para ajustar el balance 
de blancos bajo condiciones de iluminación poco habituales (c85).
gLuz de día
El balance de blancos se ajusta para la luz solar directa.
hIncandescente
Se utiliza con luz incandescente.
iFluorescente
Se utiliza con la mayoría de los tipos de luz fluorescente.
jNublado
Se utiliza para fotografías de exterior con el cielo nublado.
lFlash
Se utiliza con el flash.
Balance blancos
SalirAutomático
Luz de d
Luz de díaIncandescenteIncandescenteFluorescenteFluorescente
Preaj. bal.blancPreaj. bal.blancLuz de día
Incandescente
Fluorescente Preaj. bal.blanc
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							85
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
f Preajuste del balance de blancos
El preajuste del balance de blancos se utiliza para establecer el balance de
blancos cuando se fotografía con una iluminación mixta o para compensar
fuentes de iluminación que emitan con una gran dominante de color (por
ejemplo, para hacer fotografías con una lámpara que emita luz de matices
rojizos y que parezca que se han hecho con luz blanca).
1Coloque un objeto de referencia blanco o gris bajo la luz con
la que se vaya a tomar la fotografía.
2Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [Preaj. bal.blanc] en el menú
Balance blancos y pulse d.
La cámara hace zoom.
3Seleccione [Medir].
Para aplicar el valor medido más reciente al preajuste
del balance de blancos, elija [Cancelar] y pulse d.
4Encuadre el objeto de referencia.
5Pulse d.
Se abrirá el obturador y se establecerá el nuevo valor para el balance de blancos.
No se graba ninguna imagen.
kNotas técnicas sobre el preajuste del balance de blancosCon independencia del modo de flash que se seleccione, este no destellará cuando se pulse d
en el paso 5. Por consiguiente, la cámara no puede medir valores para el balance de blancos
preajustado cuando se utiliza el flash.
Balance blancos
SalirAutomAutomáticotico
Luz de dLuz de día
Automático
Luz de día
Incandescente
IncandescenteFluorescenteFluorescente
Preaj. bal.blanc
Incandescente
Fluorescente
Preaj. bal.blanc
SalirMedir Cancelar
Preaj. bal.blanc
SalirMedir Cancelar
Encuadre para el
objeto de referencia
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							86
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
q Continuo
Permite grabar una expresión fugaz del sujeto retra-
tado, fotografiar un motivo que se mueve errática-
mente o capturar el movimiento en una serie de
fotografías. El enfoque, la exposición y el balance
de blancos se fijan según los valores de la primera
fotografía de cada serie.
Si no se establece en [Individual], en la pantalla aparecerá el indicador del
ajuste actual (c6).
rIndividual (ajuste predeterminado)
Se toma una fotografía cada vez que se pulsa el disparador.
qContinuo
Mientras se mantenga pulsado el disparador, las fotografías se tomarán a una 
velocidad de unos 2.5 fotogramas por segundo (fps). Esta velocidad se man-
tiene hasta cuatro fotografías cuando el modo de imagen se ajusta en [E 
Normal (3072)]. 
wMultidisparo 16
Cada vez que se pulsa el disparador, la cámara hace 16 
tomas a, aproximadamente, 1,8 fotogramas por segundo 
y las presenta en una sola imagen E Normal (3072), tal 
como se muestra a la derecha.
zDisparo a intervalos
La cámara toma las fotografías (hasta 1.800 fotogramas) automáticamente al 
intervalo especificado.
Continuo
SalirIndividual
Continuo
Multidisparo 16
Disparo a intervalos
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							87
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
z Fotografía con el disparo a intervalos
Las fotografías se toman automáticamente a los intervalos especificados.
Seleccione un valor comprendido entre 30 segundos y 60 minutos.
1Utilice el multiselector giratorio para ele-
gir [Disparo a intervalos] en el menú Con-
tinuo y pulse d.
2Seleccione el intervalo entre las tomas y
pulse d.
3Pulse m.
La cámara vuelve al modo de disparo.
4Pulse completamente el disparador para
empezar a grabar.
Entre cada toma, la pantalla se apaga y el indicador de
encendido parpadea entre disparos.
La pantalla se enciende automáticamente justo antes
de que se tome la fotografía siguiente.
5Para detener la grabación, pulse completamente el disparador
por segunda vez.
La grabación terminará automáticamente cuando se llene la memoria interna o la
tarjeta de memoria o cuando se hayan tomado 1.800 fotografías.
kFuente de alimentación
• Para evitar que la cámara se apague inesperadamente durante la grabación, utilice una
batería totalmente cargada.
• Para suministrar energía a la cámara constantemente durante periodos prolongados, utilice
un adaptador de CA EH-62D (disponible por separado de Nikon) (c114). No utilice, bajo
ningún concepto, otra marca o modelo de adaptador de CA. Si no respeta esta
medida de seguridad, la cámara podría calentarse o sufrir daños.
Continuo
SalirIndividual
Continuo
Multidisparo 16
Disparo a intervalos
Fijar intervalo
30 seg.
1 min.
5 min.
10 min.
30 min.
Salir
151515
MML
WW
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							88
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
A Selector del mejor disparo (BSS)
El “selector del mejor disparo” es cómodo para dis-
parar en situaciones en las que el movimiento de la
cámara involuntario puede provocar que las foto-
grafías salgan movidas.
Para el ajuste [Encendido], el flash se desconecta
automáticamente, y el enfoque, la exposición y el balance de blancos de
todas las tomas se fijan a los valores de la primera fotografía de la serie.
El icono del ajuste actual se muestra en la pantalla (c6).
jNota sobre el selector del mejor disparo
Quizás el BSS no produzca los resultados deseados si el sujeto se mueve o se cambia la com-
posición en el momento de pulsar el disparador a fondo.
AEncendido
Se recomienda para tomar fotografías en lugares poco iluminados o en las 
situaciones en las que las sacudidas en la cámara puedan afectar a la toma. La 
cámara hace fotos mientras se pulse el disparador, hasta un máximo de diez. 
Posteriormente, estas imágenes se comparan y se guarda la más nítida (la ima-
gen con el mayor nivel de detalle).
HApagado (ajuste predeterminado)
Sólo se toma una fotografía.
BSS
SalirEncendido
Apagado 
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals