Nikon Coolpix S500 User Manual

							89
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
W Sensibilidad ISO
La sensibilidad es la medida de la respuesta de la
cámara ante la cantidad de luz. Cuanto mayor es la
sensibilidad, menos luz se necesita para la exposi-
ción. Aunque las ISO altas son adecuadas para las
fotografías de los sujetos en acción o con poca luz,
las altas sensibilidades a menudo conllevan “ruido”:
píxeles de colores brillantes con distribución aleatoria concentrados en las
partes oscuras de la imagen.
El ajuste predeterminado [Automático] equivale a ISO 50 en condiciones nor-
males; cuando hay poca luz y el flash está apagado, la cámara lo compensa
aumentando la sensibilidad ISO hasta un máximo equivalente a ISO 1000.
Seleccione uno de los valores entre ISO 50 y 2000.
Salvo en el caso de [Automático], en la pantalla se muestra el ajuste actual
(c6). Cuando se seleccione [Automático] y la sensibilidad supere el valor
ISO 50, aparecerá el icono W (c29).
d Opciones de color
Hace que los colores sean más intensos o graba las
imágenes en monocromo.
Los efectos de la opción seleccionada se pueden previsualizar en la pantalla.
Con cualquier ajuste distinto de [Color], en la pantalla se mostrará el icono
correspondiente al ajuste actual (c6).
eColor (ajuste predeterminado)
Utilícelo para que las fotografías muestren un 
color natural.
CVívido
Utilícelo para conseguir un efecto vivo, como de 
impresión fotográfica.
DBlanco y negro
Graba las fotografías en blanco y negro.
BSepia
Graba las fotografías en tonos sepia.
ACianotipo
Graba las fotografías en un tono cian-azul mono-
cromo.
Sensibilidad ISO
Automático
50
100
200
400
Salir
Opciones de color
SalirColor
Blanco y negro
Blanco y negroSepiaSepiaCianotipoCianotipo
VívidovidoBlanco y negro
Sepia
Cianotipo Vívido
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							90
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
k Modo zona AF
Utilice esta opción para determinar dónde enfoca la
cámara.
lBloqueo del enfoque
Para enfocar a los sujetos que no estén en el centro cuando está seleccionado [Central] en
[Modo zona AF], utilice el bloqueo del enfoque tal como se describe a continuación.
1Coloque el sujeto en el centro del encuadre.
2Pulse el disparador hasta la mitad.
• Confirme que el indicador de enfoque (p) está
verde.
3Mantenga pulsado el disparador hasta la mitad y
vuelva a componer la fotografía.
• Asegúrese de que la distancia entre la cámara y el
sujeto no cambia.
lAutomático (ajuste predeterminado)
La cámara seleccionará automáticamente la zona de enfoque (1 de 9; c24) 
que contenga el sujeto más cercano. La zona de enfoque seleccionada se 
muestra al pulsar el disparador hasta la mitad de su recorrido.
mManual
Pulse el multiselector giratorio G, H, I o J para seleccionar entre las 99 
zonas de enfoque del encuadre. Se pueden hacer tomas mientras se muestra 
la pantalla de selección de zona de enfoque.
Para terminar la selección de la zona de enfoque y establecer los ajustes de 
flash, primer plano macro, disparo automático y compensación de la exposi-
ción, pulse d. Pulse d para volver a la pantalla de selección de la zona de 
enfoque.
nCentral
La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro del encuadre.
Se utiliza la zona de enfoque central.
n
Modo zona AF
SalirAutomático
Manual
Central
151515
MM
W
L
W
151515
MM
WW
L
151515
MM
WW
L
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							91
Opciones de disparo: el menú Disparo
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
4Pulse el disparador por completo.
Limitaciones en el uso de los ajustes de la cámara
Los ajustes siguientes del modo L (automático) presentan las siguientes res-
tricciones:
Modo flash
El flash se apaga cuando la opción [Continuo] está ajustada en [Continuo] o 
[Multidisparo 16] o si está activado [BSS]. El ajuste aplicado se recupera 
cuando se selecciona [Individual] o [Disparo a intervalos], o se desactiva [BSS].
Disparad. auto
Si el disparador automático está activado, sólo se tomará una fotografía al pul-
sar el disparador, independientemente de los ajustes seleccionados en [Conti-
nuo] y [BSS]. Los ajustes elegidos para [Continuo] y [BSS] se recuperarán 
cuando se tome la fotografía o se desactive el disparador automático.
Continuo
Si se selecciona [Continuo], [Multidisparo 16] o [Disparo a intervalos], se des-
activa [BSS]. Si se selecciona [Multidisparo 16] se cambia el ajuste de modo de 
imagen a [ENormal (3072)].
No se recupera el ajuste elegido para [BSS] cuando se selecciona [Individual].
BSS
[Continuo] se ajusta automáticamente en [Individual] cuando se ha seleccio-
nado [Encendido] en [BSS].
No se recupera el ajuste aplicado cuando se desactiva [BSS].
Balance blancos
El balance de blancos pasa directamente a [Automático] y no se puede ajustar 
cuando se selecciona [Blanco y negro], [Sepia] o [Cianotipo] en [Opciones de 
color].
El ajuste del balance de blancos elegido se recupera cuando se selecciona 
[Color] o [Vívido].
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							92
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
El menú Reproducción contiene las opciones siguientes:
Acceso al menú Reproducción
Puede acceder al menú Reproducción pulsando i y m.
• Utilice el multiselector giratorio para seleccionar y aplicar los ajustes. (c9)
• Para salir del menú Reproducción, pulse m.
wAjuste impresiónc79
Permite seleccionar las imágenes que se van a imprimir y el número de 
copias de cada una.
zPase diapositivac94
Muestra las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta 
de memoria como un pase de diapositivas automático.
ABorrarc95
Borra todas las fotografías o sólo las seleccionadas.
DProtegerc95
Protege las fotografías seleccionadas de un borrado accidental.
EMarca transfer.c96
Marca las imágenes existentes para transferirlas a un ordenador.
HImagen pequeñac50
Crea una copia pequeña de la fotografía actual.
LCopiarc97
Copia archivos de la tarjeta de memoria a la memoria interna y vice-
versa.
Reproducción
Ajuste impresión
Pase diapositiva
Borrar
Proteger
Marca transfer.
Salir
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							93
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Selección de varias imágenes
Cuando siga los pasos que se indican a continua-
ción para seleccionar varias fotografías para impri-
mirlas en conjunto (c79), para eliminarlas (c95),
protegerlas contra eliminación (c95), transferirlas
(c96), copiarlas entre la memoria interna y la tar-
jeta de memoria (c97) o para la pantalla de inicio
(c100), se muestra la pantalla que se indica a la
derecha. Siga los procedimientos que se describen a continuación para selec-
cionar múltiples fotografías.
1Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar la imagen que desee.
Sólo se puede seleccionar una imagen en [Pantalla ini-
cio]. Siga con el paso 3.
Pulse v (k) para volver a la reproducción a pantalla
completa.
Pulse t (j) para volver a la pantalla de miniaturas.
2Pulse G o H para seleccionar [ON] o
[OFF] (o el número de copias).
Cuando se selecciona [ON], se muestra una marca de
verificación (y) en la esquina superior izquierda de la
fotografía actual. Repita los pasos 1 y 2 para seleccio-
nar más fotografías.
3Pulse d.
El ajuste quedará activado.
ON/OFF
Proteger
Atrás
ON/OFF
Proteger
Atrás
ON/OFF
Proteger
Atrás
K
Finalizado
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							94
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
z Pase diapositiva
Reproduce las imágenes guardadas en la memoria
interna o en la tarjeta de memoria en un pase de
diapositivas automático.
1Acceda al menú Pase diapositiva; utilice
el multiselector giratorio para seleccio-
nar [Inicio] y pulse d.
Para cambiar el intervalo que separará a las fotogra-
fías, seleccione [Intervalo imagen], elija el intervalo
que desee y pulse d antes de seleccionar [Inicio].
Para repetir el pase de diapositivas automáticamente,
active [Continuo] y pulse d antes de seleccionar [Inicio]. Se añadirá la marca de
verificación (y) a la opción Continuo cuando esté activada.
2Comenzará el pase de diapositivas. 
Mientras el pase de diapositivas esté en curso, se
podrán llevar a cabo las operaciones siguientes:
• Utilice el multiselector giratorio para cambiar las
fotografías. Siga girando en cualquier dirección
para avanzar rápidamente (sentido de las agujas del
reloj) o retroceder (sentido contrario al de las agujas
del reloj).
• Ponga en pausa el pase de diapositivas pulsando d.
Cuando finaliza o se pone en pausa el pase de diapo-
sitivas, se muestra el menú de la derecha. Seleccione
[Reiniciar] y pulse d para que se vuelva a mostrar el
pase de diapositivas o elija [Fin] para detenerlo y vol-
ver al menú Reproducción.
jNotas sobre el pase de diapositivas
• Si se incluyen películas (c62) en el pase de diapositivas, sólo se mostrará el primer foto-
grama.
• Aunque esté seleccionado [Continuo], la pantalla se apagará automáticamente si no se rea-
liza ninguna operación durante 30 minutos. La cámara se apagará automáticamente si no
se realiza ninguna operación durante otros tres minutos más.
Pase diapositiva
SalirContinuo Intervalo imagenInicio Pausa:
Pase diapositiva
SalirContinuo Intervalo imagenInicio Pausa:
Intervalo imagenReiniciar
Fin Pausa
PausaPausa
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							95
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
A Borrar
El menú Borrar presenta las opciones que se mues-
tran a continuación.
Si no se ha introducido una tarjeta de memoria en
la cámara, se borrarán las fotografías de la memoria
interna.
Si hay una tarjeta de memoria, se borrarán las fotografías de la misma.
kNotas técnicas Sobre el borrado
• Una vez borradas, no se pueden recuperar las fotografías. Antes de borrarlas, transfiera las
imágenes importantes a un ordenador.
• Las fotografías marcadas con el icono D están protegidas y no se pueden borrar.
D Proteger
Protege las fotografías seleccionadas de un borrado
accidental. Sin embargo, tenga en cuenta que el
formateo borrará los archivos protegidos (c110).
Para obtener información sobre el uso de esta
función, consulte “Selección de varias imáge-
nes” (c93).
Se identifican las imágenes protegidas por el icono D (c7) en el modo de
reproducción a pantalla completa y la pantalla Borrar img. Selecc, y por el
icono Q (c45) en el modo de reproducción de miniaturas de 4 ó 9 imáge-
nes.
Borra img. selecc
Borra las fotografías seleccionadas (c93).
Borrar todas
Borra todas las fotografías que estén guardadas en la memoria o en la tarjeta 
de memoria.
• En el cuadro de diálogo de confirmación para 
borrar todas las imágenes, seleccione [Sí] y pulse 
d.
• Para salir sin borrar las fotografías, seleccione 
[No] y pulse d.
Borrar
Borrar todas
SalirBorrar img. selecc
Borrar
SalirSí NoBorrando todas las imágenes(    excepto)
ON/OFF
Proteger
Atrás
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							96
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
E Marca transfer.Permite cambiar la marca de transferencia (E) de las foto-
grafías existentes. Si la cámara está conectada mediante el
cable USB a un ordenador que tiene instalado PictureProject,
pulse 
d para transferir únicamente las imágenes marcadas
con el icono E (c71). De manera predeterminada, todas
las fotografías se marcan para transferirlas.
Se identifican las imágenes seleccionadas para la transferencia por el icono
E (c7) en el modo de reproducción a pantalla completa y por el icono P
(c45) en el modo de reproducción de miniaturas de 4 ó 9 imágenes.
Todas activadas
Marca todas las imágenes para su transferencia.
Todas desact.
Elimina la marca de transferencia de todas las imágenes.
Selecc. imágenes
En la pantalla de selección de fotografías, marque las imágenes seleccionadas 
para transferirlas (c93).
Marca transfer.
Todas desact.
Salir Todas activadas
Selecc. imágenes
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							97
Opciones de reproducción: el menú Reproducción
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
L Copiar
Copia las imágenes de la tarjeta de memoria a la
memoria interna y viceversa. 
Seleccione en primer lugar una de las opciones
siguientes.
A continuación, seleccione la opción de copia que
desee.
Elija [Imágenes selecc.] (c93) para copiar unas
imágenes concretas en la memoria interna o en la
tarjeta de memoria. Para copiar todas las fotogra-
fías, seleccione [Todas las imágenes].
jNotas técnicas sobre la copia de fotografías• Si en la memoria o en la tarjeta de memoria no hubiera espacio suficiente para recibir las
copias, aparecerá un mensaje de error. Borre las imágenes que no desee o introduzca una
nueva tarjeta de memoria (si está utilizando una) antes de volver a intentarlo.
• Los formatos de archivo que se pueden copiar son JPEG, AVI o WAV.
• No se pueden copiar las imágenes tomadas con una cámara de otra marca o que se hayan
modificado en un ordenador.
kMensaje [La memoria no contiene  imágenes]Si no hay imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria cuando se aplica el modo de repro-
ducción, se mostrará el mensaje [La memoria no contiene imágenes]. Pulse m para mostrar
la pantalla de opción de copia de archivos de sonido y copia las imágenes almacenadas en la
memoria interna de la cámara a la tarjeta de memoria.
kNombre de archivo de las imágenes copiadas • Cuando se copian fotografías mediante la opción [Imágenes selecc.], las nuevas fotografías
copiadas se numeran consecutivamente empezando a partir del número más alto que haya
en las dos memorias.
Ejemplo: cuando el último número en la memoria de origen es 32 (DSCN0032.JPG) y el
último número de la memoria de destino es 18 (DSCN0018.JPG), la numeración
de las imágenes copiadas comienza por DSCN0033.
• Cuando se copien fotografías mediante la opción [Todas las imágenes], todas las imágenes
de la carpeta se copiarán conservando el mismo número de archivo. La numeración que se
asigna a las nuevas carpetas se hace en orden ascendente, empezando por el número de
carpeta más alto disponible. Si no se puede crear una carpeta nueva, aparecerá un mensaje
de error y no se copiará.
kCopiasLas copias editadas tendrán la misma marca de protección (c95) que el original, pero no
estarán marcadas para imprimirlas (c79) ni para transferirlas (c96).
MNO
Copia las fotografías desde la memoria interna a la tarjeta de memoria.
ONM
Copia las fotografías desde la tarjeta de memoria a la memoria interna.
Copiar
Salir
Cámara a tarjeta
Todas las imágenes
Salir Imágenes selecc.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							98
Menús Disparo, Reproducción y Configuración
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración
El menú Configuración presenta las opciones siguientes:
RMenúsc99
Permite seleccionar cómo se mostrarán los menús.
HEncendido rápidoc100
Activa o desactiva la pantalla de inicio y el sonido de inicio.
VPantalla inicioc100
Permite seleccionar la pantalla que aparece al encender la 
cámara.
WFechac101
Para ajustar el reloj de la cámara y seleccionar las zonas horarias 
local y de destino.
ZConfig. monitorc104
Permite ajustar el brillo y el estilo de la pantalla.
fImpresión fechac105
Para imprimir la fecha o el contador de fecha en las fotografías.
bReducc. de vibracionesc107
Elija una opción para la reducción de vibraciones.
uAyuda AFc108
Activa o desactiva la luz de ayuda de AF.
hConfig. sonidoc108
Permite ajustar la configuración del sonido y el volumen.
iDesconexión aut.c109
Permite ajustar el tiempo que debe transcurrir antes de que la 
cámara pase al modo de reposo para ahorrar energía.
M/OFormat. memoria/Format. tarjetac110
Formatea la memoria interna o la tarjeta de memoria.
jIdioma/Languagec111
Permite elegir el idioma de los menús y de los mensajes de la 
cámara.
kInterfazc111
Para ajustar la configuración de la conexión al televisor o al orde-
nador.
nRestaurar todoc112
Restaura los ajustes de la cámara a sus valores predeterminados.
BVersión firmwarec113
Muestra la versión del firmware de la cámara.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals