Nikon Coolpix S500 Spanish Version Manual

							129
Especificaciones
Notas técnicas
* Según los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medi-
ción de la vida útil de las baterías para las cámaras. Medido a 23 °C; ajustando el
zoom para cada toma, activación del flash cada dos disparos, modo de imagen en
[E Normal (3072)]. 
La duración de la batería puede variar en función del intervalo de disparo y del
tiempo que se muestren los menús y las imágenes.
Sensibilidad ISO 
ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Auto (ganancia 
automática a ISO 50 a 1000)
ExposiciónMedición
Matricial de 256 segmentos, ponderada central, puntual 
(zoom digital), zona de AF puntual (99 zonas de enfoque)
Control de la expo-
siciónExposición automática programada con compensación de 
la exposición 
(–2,0 a  +2,0 EV en pasos de 
1/3 EV)
Alcance
(ISO 100)[W]: –0,35 a +16,5 EV
[T]: +1,14 a 18,0 EV
Obturador
Obturador mecánico y electrónico de carga acoplada
Velocidad1/1500 a 4 s
Diafragma
Selección del filtro ND controlado electrónicamente
Alcance
2 posiciones (f/2,8 y f/5,6 [Angular])
Disparador automáticoSe puede seleccionar una duración de entre 10 y 3 segundos
Flash integradoAlcance (aprox.)
(Sensibilidad ISO: 
[Automático])Angular: 0,5 a 7,5 m
Tele: 0,5 a 4,0 m
Control del flash
Sistema de sensor del flash
Interfaz
USB
Salida de vídeo
Se puede elegir entre NTSC y PAL
Terminales E/S
Salida audio/vídeo out, E/S digital (USB)
Idiomas 
admitidosAlemán, Checo, Chino (simplificado y tradicional), Coreano, 
Danés, Español, Finlandés, Francés, Holandés, Indonesio, Inglés, 
Italiano, Japonés, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Tai-
landés
Fuente de alimentaciónBatería de iones de litio recargable EN-EL10 (suministrada)Duración de la batería*Aprox. 180 tomas (EN-EL10)
Dimensiones
(An × Al × P)88 × 51 × 22 mm aprox. (excluidos salientes)
Peso125 g aproximadamente (sin batería ni tarjeta de memoria)
Entorno operativo
Temperatura
0 a 40 °C
Humedad
Inferior al 85% (sin condensación)
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							130
Especificaciones
Notas técnicas
• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara
con la batería recargable de ion de litio EN-EL10 completamente cargada y
funcionando a una temperatura ambiental de 25 ºC.
Batería recargable de ion de litio EN-EL10
Cargador de baterías MH-63
jEspecificaciones
Nikon no se hace responsable de los errores que pueda contener este manual. La apariencia
de este producto y sus especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
TipoBatería recargable de ion de litio
Capacidad nominal3,7 V/740 mAh
Temperatura de fun-
cionamiento0 a 40 °C
Dimensiones
(An × Al × P)Aprox. 31,5 × 39,5 × 6 mm (sin salientes)
PesoAprox. 15 g (excluyendo la tapa de la batería)
Entrada nominal100-240V de CA, 50/60 Hz, 0,07-0,045 A
Capacidad nominal7-10,8 VA
Capacidad nominalCC 4,2V/0,55 A
Baterías admitidasBatería recargable de Nikon de ion de litio EN-EL10
Tiempo de cargaAprox. 100 minutos cuando la batería está totalmente 
descargada
Temperatura de fun-
cionamiento0 a 40 °C
Dimensiones
(An × Al × P)Aprox. 54 × 20 × 85  mm (sin salientes)
PesoAprox. 55 g (sin cable de alimentación)
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							131
Notas técnicas
Estándares admitidos
•DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para el sistema
de archivos de la cámara) es un estándar muy utilizado en el sector de las
cámaras digitales para garantizar la compatibilidad entre los distintos fabri-
cantes de cámaras.
•DPOF: Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital)
es un estándar del sector que permite imprimir fotografías a partir de las
órdenes de impresión guardadas en la tarjeta de memoria.
•Exif versión 2.2: Esta cámara admite Exif (Exchangeable Image File For-
mat for Digital Still Cameras – Formato de archivos de imagen intercam-
biables para cámaras fotográficas digitales) versión 2.2, un estándar que
permite que la información guardada con las fotografías se utilice para
poder conseguir una reproducción óptima del color al imprimir imágenes
en impresoras compatibles con Exif.
•PictBridge: Estándar desarrollado en cooperación entre los sectores de las
impresoras y de las cámaras digitales que permite que las fotografías se
impriman directamente en la impresora sin tener que conectar la cámara a
un ordenador.
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							132
Notas técnicas
Índice
Símbolos
F Botón (estabilizado) 4, 42
F Modo estabilizado 42
d Botón (aplicar selección) 5
L Modo automático 20–27
J Modo Calendario 52
T Botón (borrar) 10, 26
z (D-Lighting) 48
I (compensación de la exposición) 5, 
32
l Ayuda 11
K Modo de disparo a alta sensibilidad 
33
L Modo Mostrar por fecha 53
m Botón 10
C Botón (modo) 5, 8
T Modo Película 8, 10, 56, 57
A Botón (retrato de un toque/D-
Lighting) 4, 43, 48
i Modo de reproducción 8, 10, 26, 
27
k Zoom de reproducción 46, 49
n Modo Escena 10, 34
i Botón (disparo/reproducción) 5, 8, 
26
j Reproducción de miniaturas 45, 49
E Botón (transferir) 69, 71, 96
b Reducc. de vibraciones 21, 107
q Modo de reproducción de voz 65
O Modo Grabación de voz 8, 63, 99
y Icono de espera 119
t y v Botones (zoom) 5, 22, 31, 62, 
65, 75
A
Accesorios 114
AE-L 41
AF con prioridad al rostro 44
Ajuste impresión 79, 92
Amanecer/anochecer (J) 37
Anotaciones de voz 51
Asist. panorama (F) 40
AVI 115Ayuda AF 108
B
Balance blancos 84, 91
preajuste 85
Batería 14
Borrar 95
Brillo 104
BSS 91
C
Cable A/V 68
Cable USB 71, 74
Cargador de baterías 12, 114
Cianotipo 89
Compensación de la exposición 32
Conector del cable 5, 71, 74
Conexión de salida AV 68
Config. monitor 104
Config. sonido 108
Contador fecha 106
Continuo 86, 91
Contraluz (L) 39
Copia (O) 39
Copiar 97
Correa, cámara 4
Correo electrónico 82
D
DCF 131
Deportes (P) 35
Desconexión aut. 109
Design Rule for Camera File System 
131
Digital Print Order Format 79–80, 131
Disparador 4
Disparador automático 30, 91
D-Lighting 48
DPOF 131
DSCN 115
E
Encendido rápido 100
Encuadre 22
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							133
Índice
Notas técnicas
Enfoque 6, 24
prioridad al rostro 43
zona de 6, 24
Exif versión 2.2 131
Extensión 115
F
Fecha 16–17, 101, 105
impresión de 80
Fiesta/interior (C) 36
Flash 28, 112
indicador 5, 29
modo 28
Flash de relleno 28
Formatear 19, 110
Fotografías movidas 124
FSCN 115
Fuego artificial (K) 38
G
Grabaciones de voz
Copia 67
realización 63
Reproducción 65
H
Horario de verano 101
I
Idioma/Language 16, 111
Imagen pequeña 50
Impresión fecha 105
Indicador de carga de la batería 119
Indicador de encendido 4, 20
Indicador del disparador automático 4, 
30
Información sobre asistencia técnica 2
Interfaz 68–74, 111
Interruptor principal 4
J
JPEG 128
JPG 115
L
L 97Limpieza
Cuerpo 118
Objetivo 118
Pantalla 118
M
Macro 31, 38
Macro (M) 38
Marca de transfer. 96
Marca de transferencia
imágenes para 96, 111
Memoria interna 6–7, 18, 83, 110
capacidad 83
formateo 110
Mensajes de error 119–122
Menú Configuración 98–113
Menú de selección del modo de 
disparo 8
Menú de selección del modo de 
reproducción 8
Menú Disparo 81–89
Menú Película 57
Menú Reproducción 92–97
Menús 99
Modo autofoco 61
Modo de disparo a alta sensibilidad 33
Modo de imagen 34, 82
Modo de retrato de un toque 43
menú 44
toma de fotografías 43
Modo de vídeo 111
Modo del flash 91
Modo estabilizado 42
Modo Película 56
Modo zona AF 90
Multiselector giratorio 5, 9
Museo (N) 38
N
Nombres de archivo 115
Nombres de las carpetas 115
O
Objetivo 4, 118
Opciones de color 89, 91
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							134
Índice
Notas técnicas
Opciones de película 58
duración máxima de la película 58
Pel. Pequeñ 58
Película 58
Película a intervalos 58
Película de animación 58
Película TV 58
Ordenador 68–72, 111
copia de imágenes al 68–71
P
Paisaje (E) 35
Paisaje nocturno (G) 37
Panorámica 40–41
Pantalla 5, 6–7, 20, 104, 118
brillo 104
indicadores en 6–7
Pantalla inicio 98
Pase diapositiva 94
Películas 56, 62
borrado 62
grabación 56
reproducción 62
PictBridge 73–79, 131
Playa/nieve (H) 36
Pr. plano macro 31
Proteger 95
Puesta de sol (I) 37
R
Recortar 49
Reducc. de vibraciones 107
Reducción de ojos rojos 29
Reproducción 26, 45–50
menú 92–97
miniaturas 45
zoom 46
Reproducción de miniaturas 45
Restaurar todo 112
RSCN 115
S
Selector del mejor disparo 38, 88
Sensibilidad ISO 89
Smear 118SSCN 115
Sujetos a contraluz 28, 39
T
Tamaño de impresión 83
Tapa del compartimento de la batería/
ranura para la tarjeta de memoria 5
Tapa del conector 5
Tarjeta de memoria 6–7, 18, 83, 114
aprobada 114
capacidad de 83
formateo 110
Introducción y extracción 18
ranura 18
Televisor 68
conexión al 68
Transf. autom. 111
Transferir 71
marca 72, 96, 111
Trípode 5
U
USB 111
conexión 69–70, 111
V
Versión firmware 113
Volumen 62, 66
W
WAV 115
Z
Zona hora 16–17, 101, 103
Zoom 22
botones 5
indicador 6
reproducción 46
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals 
						

							YP7A01(14)
6MA27214--
No se permite la reproducción de este manual de ninguna 
forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves 
referencias en artículos importantes o revisiones) sin la 
previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. 
Downloaded From camera-usermanual.com Nikon Manuals