Mountfield Lawn Mower 8211-7080-20 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

91
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
bűsite neatsarg űs ir nesilaikysite ins-
trukcij ř, galite stipriai susi ţeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ř nuostoli ř.
Jű s turite atid ţiai perskaityti  đias nau-
dojimo instrukcijas ir ma đinos saugos 
instrukcijas.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos būna pavaizduoti šie simboliai. J ř pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ŕ atsargum ŕ ir 
dëmesá, naudojantis ma đina.
Šie simboliai reiškia:...

92
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3 MONTAVIMAS
3.1 MA ĐINOS SU FIKSUOTOMIS 
PJOVIMO AGREGATO JUNGTI-
MIS
Fiksuot ř pjovimo agregato jung čiř  pavyzd ţiai pa-
teikti 3:C ir 4:G.
1. Pjovimo agregat ŕ padëkite reikiamoje padëtyje 
prie đ ma đinŕ.
2. Patikrinkite, ar ma đinoje sumontuotos đios pjo-
vimo agregato tvirtinimo detalës.
XK 2WD:
• Pjovimo agregato laikiklis (4:G).
• Pover ţlë (4:F).
• Fiksavimo kaištis (4:E).
XK 4WD, XM:
• Pover ţlë (3:D). Tiktai mašinose, pagaminto-
se iki...

93
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3.4 BAZINIS NUSTATYMASKad pjovimo agregatas pjautř  optimaliai, reikia 
nustatyti tinkam ŕ baziná nustatym ŕ. Pjovimo agre-
gato nustatymas yra bazinis, kai u ţpakalinis agre-
gato kra đtas yra 5 mm auk đčiau uţ  priekiná kra đtŕ. 
Ta i  r e i đkia, kad pjovimo agregatas yra palink ćs á 
prieká.
Nustatykite baziná pjov imo agregato nustatymŕ 
pakeldami ir átvirtindami agregat ŕ, kaip apra đyta 
toliau.
Ma đinos su 17 coliř  skersmens ratais:
 Uţdëkite...

94
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5. Paimkite už pjovimo agregato priekinio kra đto 
ir já kilstelëkite. Grandin ć u ţkabinkite taip, kad 
pjovimo agregatas b űtř nukreiptas ástri ţai á 
vir đř. Žr. 19 pav.
Kai pjovimo agregatas yra plovimo 
padëtyje, grie ţtai draud ţiama paleisti 
variklá.
6. Baig ć reikiamus darbus, pjovimo agregat ŕ nu-
leiskite ant  ţemës, atlikdami tuos pa čius veiks-
mus atvirk đtine tvarka. Vël nustatykite pjovimo 
agregat ą pagal 3 punkt ą.
5.3 TECHNINËS PRIE...

95
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5.5 PEILIAI
5.5.1 Sauga
Siekiant suma ţinti nety činës traumos rizik ŕ atsi-
trenkimo á kli űtá atveju ir apsaugoti svarbias pjo-
vimo agregato dalis, ma đinoje sumontuotas jëgos 
ribotuvas.
• Nukerpamieji var ţtai tarp peili ř ir peili ř juostos.
•S űkio momento ribojimo sistema tarp krum-
pliara čiř  ir peili ř veleno.
•Stand ţiosios pavaros dir ţo nuslydimo ant plasti-
kini ř krumpliara čiř  galimybë.
5.5.2 Peili ř keitimas
Kad neásipjautumëte,...

96
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
1 VISP ĀRĒJIE NOR ĀDĪJUMI
Šis simbols nor āda BRĪDIN ĀJUMU. 
Šo norād ījumu neiev ērošana var rad īt 
nopietnus savainojumus un/vai  īpašu-
ma boj ājumus.
Jums ir r ūpīgi j āiepaz īstas ar lietošanas 
un ier īces droš ības instrukcij ām.
1.1 SIMBOLIUz mašīnas redzami š ādi simboli. Tie ir vajadz īgi, 
lai atg ādin ātu par r ūpību un uzman ību, ko prasa 
maš īnas lietošana.
Šie simboli noz īm ē:
Br īdin ājums!
Pirms mašī nas lietošanas izlasiet...

97
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
3 MONT ĀŽA
3.1 MAŠ ĪNAS AR FIKS ĒTIEM PĻAU-
ŠANAS MEH ĀNISMA SAVIENO-
JUMIEM
Fiks ēto p ļaušanas mehā nisma savienojumu piem ē-
rus skatiet 3:C un 4:G.
1. Novietojiet p ļaušanas meh ānismu maš īnas 
priekšpus ē.
2. P ārbaudiet, vai meh ānisma stiprin ājumi uz ma-
š īnas ir uzst ādī ti t ā, k ā aprakst īts t ālā k.
XK 2WD:
•Meh ānisma stiprin ājums (4:G).
•Papl āksne (4:F).
•Š ķelttapa (4:E).
XK 4WD, XM:
•Papl āksne (3:D). Tikai maš īnā m lī dz 2006....

98
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
3.4 PAMATA IESTAT ĪJUMSLai p ļaušanas mehā nisms darbotos optim āli, jā -
nodrošina pareizs pamata iestat ījums. Pareizs me-
hā nisma pamata iestat ījums ir tad, kad t ā 
aizmugur ējā  mala ir pa r 5 mm augst āka nek ā 
priekš ējā  mala. Tas noz īm ē, ka meh ānisma aizmu-
gure ir pacelta.
Lai meh ānismam iestat ītu pamata iestat ījumu, r ī-
kojieties t ā, k ā aprakst īts t ālā k.
Maš īn ām ar 17” rite ņiem:
 Uzstādiet starplikas un 
tapas augšē jā...

99
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
6. Kad visas korekcijas ir pabeigtas, nolaidiet me-
hānismu l īdz zemei (r īkojieties pacelšanai pre-
t ē jā  secī bā). Atiestatiet meh ānismu atbilstoši 
3.
5.3 APKOPES POZ ĪCIJA
5.3.1 Maš īnas ar fiks ētiem p ļaušanas me-
h ānisma savienojumiem
1. Aktiviz ējiet st āvbremzi.
2. Iestatiet maksim ālo p ļaušanas augstumu.
3. Ja meh ānismam p ļaušanas augstumu regulē  
elektriski, atvienojiet kabeli no maš īnas. Skat īt 
16. att ēlu.
4. Skat īt 2. att...

100
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
5.5.2 Asme ņu nomai ņa
Asmens(- ņu) nomai ņas laik ā lietojiet 
aizsargcimdus, lai pasarg ātos no savai-
nojumiem.
Asmeņiem vienm ēr j ābūt pietiekami asiem. T ādē -
j ā di tiks nodrošin āti vislab ākie p ļaušanas rezult āti. 
Asmeņi jā nomaina vismaz vienreiz gad ā.
Vi e n m ēr p ēc sadursmes ar k ādu sveš ķermeni p ār-
baudiet asmeni. Ja asme ņu sistēma ir boj āta, bojā -
t ā s deta ļas ir j ānomaina.
Vienm ēr izmantojiet ori ģinālās rezer-
ves...