Mountfield Lawn Mower 2135H Instructions Manual

61
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3. Методом  наружного  осмотра  определите  
возможность  выбора  зазора . При  наличии  
такой  возможности  используйте  шайбу  тол -
щиной  0,5 мм или  1,0  мм.  При  необходимос -
ти  используются  обе  шайбы . Шайба /шайбы 
не  должны  вставляться  с  усилием,  так как  
они  должны  иметь  небольшой  осевой  люфт .
4. Уд а л и т е  шплинт  и  разберите  кожух  рулевого  
механизма .
5. Ус т а н о в и т е  шайбу /шайбы  в  соответ
ствии  с  
пунктом 3 (...

62
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
4.4.3 Блокиратор , стояночный  тормоз  
(6:N)
Блокиратор  фиксирует  педаль  «муфта -
тормоз » в нажатом  состоянии . Эта  
функция  применяется  для  блокировки  
машины  на  уклонах,  при 
транспортировке  и т .д .,  ко гд а  двигатель  
не  работает .
При  эксплуатации  стояночный  
тормоз  всегда  должен  быть отжат .
Блокировка :
1. Полностью  утопите  педаль .(6:M) 
2. Переведите  блокировку (6:N)  вправо.
3. Нажмите  и  отпустите  педаль .
4....

63
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
4.4.8 Рычаг  отключения  сцепления  
( рис . 8)
Рычаг  отключения  бесступенчатой 
трансмиссии . Позволяет  перемещать  машину  
вручную , не  включая  двигатель . 
Рычаг  отключения  трансмиссии  ни 
в  коем  случае  не  должен  находиться  
между  наружным  и  внутренним  
положениями.  Это приводит  к  
перегреву  и  повреждению  
трансмиссии .
Два  положения :
1.  Рычаг  перемещен  в  заднее  
положение  – трансмиссия  
включена  для  нормальной  
работы...

64
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Уровень  масла  ни  в ко ем  случае  не  должен  
превышать  отметку  “FULL”, т . к.  это  может  
привести  к  перегреву  двигателя . Если  уровень  
масла  превышает  отметку  “FULL”,  необходимо  
слить  масло  до  достижения  надлежащего  
уровня .
6.3ПРОВЕРКА  СИСТЕМЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ
При  испытании  машины убедитесь , что  
результаты  указанных  ниже  проверок  
безопасности  являются  удовлетворительными . 
Проверки  безопасности  должны  
обязательно...

65
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6.5 СОВЕТЫ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ .Обязательно убедитесь , что  в  двигателе  
имеется  надлежащее  кол и че с тво  масла.  Это 
особенно  важно  при  работе  на  уклонах . См . 6.2. 
Будьте  осторожны  при  движении  на  
склонах . При  движении  вверх  или 
под  уклон  не  допускаются  резкое 
трогание  с  места  или  остановка . 
Запрещается  перемещать  машину  
поперек  склона. Двигайтесь  сверху  
вниз  и  снизу  вверх . 
Не  допускается  движение м
ашины...

66
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
технического  обслуживания  с  отметками  
обслуживания  в  уполномоченной  мастерской , - 
это  документ , который  повышает  стоимость  
подержанной  машины .
7.2ПОДГОТОВКАВсе техобслуживания  и ремонты  должны 
производиться  на  неподвижной  машине  с  
выключенным  двигателем .
Для  предотвращения  
самопроизвольного  отката машины  
всегда  ставьте  ее на  стояночный  
тормоз .
Для  предотвращения  случайного  
запуска  двигателя  отсоедините  
кабель...

67
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
В  машине  используется  аккумуляторная  
батарея  с  регулируемыми  клапанами  с  
номинальным  напряжением  12 В. Проверять  и 
доливать  электролит  в  аккумуляторной  батарее  
не  требуется . Единственным  требуемым  
техническим  обслуживанием  является  зарядка , 
например , после  длительного  хранения.
Перед  первым  применением  батарея 
должна  быть  полностью  заряжена . 
Хранить  батарею  следует  в  
полностью  заряженном  состоянии . 
При...

68
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
7.11 ВОЗДУХОЗАБОРНИК  (10:P)Двигатель имеет  воздушное  охлаждение . 
Закупорка  в  системе  охлаждения  может  
привести  к  поломке  двигателя . Очищайте  
воздухозаборник  двигателя  через  каждые  50 
часов  работы . Более  тщательная  чистка  
системы  охлаждения  производится  во  время  
каждого  регламентного  техобслуживания .
7.12СМАЗКАВсе точки  смазки  в  соответствии  с  
приведенной  ниже  таблицей  необходимо  
смазывать  через  каждые  25...

69
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
• При  смене  масла  соберите  все  отработанное  
масло . Не  допускайте  разлива  масла.  Сдайте  
отработанное  масло  на  пункт  утилизации . 
• Не выбрасывайте  замененные  масляные  
фильтры  в  контейнеры  для  бытового  мусора . 
Сдавайте  их на  пункт  утилизации . 
• Не выбрасывайте  замененные  
аккумуляторные  батареи  в  обычный  мусор. 
Сдайте  их  на  пункт  сбора  аккумуляторов  для  
утилизации .
• При  поло
мке  глушителя  сразу  же...

EG-försäkran om överensstämmelse • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • EU-overensstemmelseserklæring • EU-forsikring om overensstemmelse • EG-
Konformitätsbescheinigung • EC conformity declaration • Déclaratio n de conformité CE • EU-gelijkvormigheidsverklaring • Dichiar azione di conformità CE • Declaración 
de conformidad CE • Decl aração de conformidade da CE • Deklar acja zgodności EC •  Декларация  EC о соответствии • Deklarace shody s EU • EK megfelel őségi 
nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti  • EÜ...