Mountfield Lawn Mower 2135H Instructions Manual

21
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.3 BATTERIEVoir “7.7”.
3.4 SIÈGEREMARQUE! Pour faciliter l’installation du 
siège, appliquer une goutte d’huile sur les 
quatre vis avant de les serrer dans le siège.
Relâcher la sécurité (2:S) et replier le support du 
siège.
Visser le support par le s orifices arrière 
(supérieurs), comme suit :
1. Mettre les rondelles (2 :F) sur les vis (2:G).
2. Guider les vis par les encoches du support.  Placer une rondell e (2:I) entre le siège et le 
support.
3....

22
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4.3 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉLa machine est équipée d’une sécurité électrique 
qui interrompt certaines  activités susceptibles de 
provoquer des manœuvres dangereuses. 
Par exemple Le moteur  ne démarre que lorsque 
l’embrayage est enfoncé.
Contrôler le fonctionnement du 
dispositif de sécu rité avant chaque 
utilisation.
4.4 COMMANDES
4.4.1 Dispositif mécanique de levage des 
accessoires, (6:P) 
Pour passer de la position de travail à la position de...

23
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4.4.6 Démarreur/phare avant (7:U)
La clé de contact permet de démarrer et d’arrêter le 
moteur. 
Ne pas quitter la machine lorsque la clé 
est sur la position 2 ou 3 pour éviter tout 
risque d’incendie, de passage de 
carburant dans le  moteur via le 
carburateur, de déchargement de la 
batterie et tout dégât en général.
Quatre positions : 1. Arrêt  – le moteur est court-circuité. La 
clé peut être retirée.
2/3. Marche.
4. Démarrage  – le démarreur...

24
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
Faire le plein d’essence uniquement à 
l’extérieur, et ne pas fumer pendant 
l’opération.  Faire le plein de carburant 
avant de démarrer le moteur. Ne jamais 
enlever le bouchon du réservoir ou 
procéder au remplissage quand le 
moteur tourne ou est encore chaud.
Ne pas remplir le réservoir à ras bord. Laisser un 
espace (= au moins la longueur du pistolet + 1 ou 
2 cm par rapport au-dessus du réservoir) pour que 
le carburant puisse se  dilater sans...

25
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
8 Lorsque le moteur a été démarré en utilisant le choke, ramener progressive ment la manette en 
position de plein régime  (enfoncer d’environ 2 
cm par rapport à la position choke). 
9. Ne pas utiliser la machine pour des travaux sous  charge immédiatement après un démarrage à 
froid. Laisser dabord t ourner le moteur pendant 
quelques minutes pour permettre à l’huile de 
chauffer. 
Le mode plein régime doit toujours être enclenché 
lorsque la machine...

26
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
7.3 PRESSION DES PNEUS
Régler la pression des pneus comme suit :
À l’avant : 0,4 bar (6 psi). 
À l’arrière : 1, 2 bar (17 psi). 
7.4 REMPLACEMENT DE L’HUILE 
MOTEUR
Remplacer lhuile une premiè re fois après 5 heures 
dutilisation, puis toutes les 50 heures dutilisation 
ou une fois par saison. 
Augmenter la fréquence  des vidanges (toutes les 
25 heures ou une fois par saison) si le moteur est 
soumis à rude épreuve ou si la température 
ambiante est...

27
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3. Suivre les instructions du manuel pour démarrer 
le moteur.
4. Laisser tourner le  moteur de manière 
ininterrompue pendant 45 minutes.
5.  Arrêter le moteur. La batterie est à présent  complètement rechargée.
7.8.2 Pour recharger la batterie à l’aide  d’un chargeur
En cas d’utilisation d’un  chargeur de batterie, 
utiliser un modèle à tension constante
(disponible chez votre fournisseur).
L’utilisation d’un chargeur de type standard 
risque d’endommager...

28
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
7.12 LUBRIFICATIONLubrifier les points de graissage toutes les 25 
heures de service, conformément au tableau ci-
dessous, ainsi qu’après chaque lavage.
7.13 FUSIBLESSi l’une des pannes ci-dessous se produit, 
remplacer le fusible corre spondant Les fusibles se 
trouvent à proximité de la  batterie, sous le carter 
moteur.
8 BREVET - ENREGISTREMENT
Cette machine et les pièces qui la composent sont 
enregistrées sous le n° de brevet :
9900627-2 (SE),...

29
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
gaspillage de carburant. 
• Ne pas remplir le réservoir à ras bord. 
• Ne pas trop remplir le réservoir d’huile moteur  et/ou de transmission  (voir le manuel de 
l’utilisateur pour le s quantités exactes). 
• Récupérer l’huile de vida nge sans en renverser. 
Déposer l’huile usagée  dans une station de 
recyclage. 
• Ne pas jeter les anciens filtres à huile à la  poubelle. Les confier à une  station de recyclage. 
• Ne pas jeter les  batteries au plomb à la...

30
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1 ALGEMEEN
Dit symbool geeft een 
WAARSCHUWING weer. Als de 
instructies niet nauwkeurig worden 
opgevolgd, kan dit leiden tot ernstige 
persoonlijke verwondingen en/of 
schade.
Voordat u deze machine in gebruik 
neemt, moet u de gebruiksaanwijzing 
en de meegeleverde 
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 
zorgvuldig doornemen.
1.1 SYMBOLENOp de machine ziet u de volgende symbolen  om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en 
oplettendheid bij...