Motorola S10 Manual

							Appels
11
activer ou 
désactiver la 
sourdineAppuyez sur 
Å. 
mettre fin à un 
appel Appuyez sur  .
Pour… 
						

							Voyant d’état
12Voyant d’étatapprenez à connaître vos écouteurs
Si le voyant 
d’état est/
émet… les écouteurs sont…
trois clignote-
ments en bleu en cours de mise sous 
ou hors tension
bleu fixe en mode d’appariement
un clignotement 
bleu/rouge 
rapide en cours de connexion 
au téléphone
un clignotement 
rapide en bleu en cours de réception ou 
d’acheminement d’un 
appel
une impulsion 
lente en bleu en cours d’appel 
						

							Voyant d’état
13
un clignotement 
lent en rouge mis en sourdine
un clignotement 
lent en bleu en attente (aucun appel 
en cours – téléphone 
connecté)
un clignotement 
lent en rouge en attente (aucun 
téléphone connecté)
rouge fixe en cours de connexion  au téléphone
un clignotement 
rapide en violet en cours de lecture/
pause de la musique
un clignotement 
rapide en rouge en cours d’arrêt de la 
musique
Si le voyant 
d’état est/
émet…
les écouteurs sont… 
						

							Voyant d’état
14Remarque :  après 20 minutes de conversation 
ou d’inactivité, le voyant cesse de clignoter 
pour économiser l’énergie de la batterie, mais 
les écouteurs demeurent sous tension. Le 
voyant d’état peut être réactivé en appuyant 
sur la touche   (alimentation) ou par certains 
changements dans le fonctionnement des 
écouteurs. une impulsion 
lente en violet
en cours de lecture de la 
musique
un clignotement 
très rapide en 
rouge (et des 
sons courts 
répétés) presque déchargés 
(charge nécessaire)
Si le voyant 
d’état est/
émet…
les écouteurs sont… 
						

							Vous avez un iPod
MD?
15
Vous avez un iPod
MD?
utilisez-le avec ces écouteursÉcoutez de la musique sans fil à partir de votre iPod 
à l’aide des écouteurs et de l’adaptateur Bluetooth 
Motorola D670 pour iPod.
 1Désactivez tout dispositif Bluetooth auquel les 
écouteurs sont appariés. 2Désactivez les écouteurs, puis réactivez-les en 
maintenant la touche   (alimentation) enfoncée 
jusqu’à ce que le voyant d’état soit bleu et fixe.3Mettez le iPod sous tension, puis en mode 
Pau se. 4Branchez l’adaptateur D670 au iPod.5Appuyez sur la touche Lecture/Pause du iPod.
Quand la connexion est établie entre l’adaptateur 
et les écouteurs, le voyant lumineux de 
l’adaptateur D670 commence à clignoter 
lentement. 
						

							Vous avez un iPod
MD?
16Remarque : 
si un appel qui est fait au moyen des 
écouteurs dure plus de deux minutes, l’adaptateur 
D670 et le iPod passent en mode d’économie 
d’énergie. Appuyez deux fois sur la touche Lecture/
Pause du iPod pour le réactiver. 
						

							Trucs et conseils
17
Trucs et conseilsquelques trucs utilesRétablir la connexion au téléphonePour rétablir la connexion entre les écouteurs 
et le téléphone :
Appuyez sur   pour rétablir la connexion 
sans fil au téléphone et faire ou recevoir des 
appels.
 Appuyez sur Å  pour rétablir la connexion de 
musique en continu et redémarrer la lecture 
de musique.Rétablir les paramètres par défautMise en garde : cette fonction efface toutes 
les données d’appariement mémorisées dans 
les écouteurs.
Maintenez la touche  (alimentation) et la 
touche  9 enfoncées lorsque les écouteurs  
						

							Trucs et conseils
18sont sous tension, jusqu’à ce que le voyant 
d’état soit bleu et fixe.Utilisation à l’extérieurPour éviter les distorsions et une lecture de 
musique saccadée :
Placez le téléphone près de l’antenne 
interne des écouteurs (située dans la base 
derrière votre tête) et gardez les appareils 
à portée visuelle l’un de l’autre.
 Ne mettez pas le téléphone dans vos 
poches avant et ne bloquez d’aucune autre 
façon le signal de connexion émis vers 
l’antenne des écouteurs.
 Si l’emplacement choisi n’offre pas une 
expérience optimale, essayez de rapprocher 
le téléphone des écouteurs ou tentez d’en 
modifier l’orientation. 
						

							Des problèmes?
19
Des problèmes?nous avons la solution
Les écouteurs n’entrent pas en mode 
d ’appariement
Assurez-vous que tous les appareils auxquels 
les écouteurs ont déjà été appariés sont hors 
tension. Si le voyant d’état n’est pas fixe et 
bleu, mettez hors tension l’autre appareil ainsi 
que les écouteurs, attendez dix secondes, puis 
remettez les écouteurs sous tension en 
maintenant la touche   (alimentation) 
enfoncée jusqu’à ce que le voyant d’état soit 
bleu et fixe.
Le téléphone ne détecte pas les écouteurs 
lors de la recherche
Assurez-vous que le voyant d’état des 
écouteurs est bleu et fixe pendant que le 
téléphone recherche des appareils. Si ce n’est 
pas le cas, maintenez la touche  
						

							Des problèmes?
20(alimentation) enfoncée jusqu’à ce que le 
voyant d’état soit bleu et fixe.
Les écouteurs fonctionnaient, mais plus 
maintenant
Assurez-vous que le téléphone est sous 
tension et que la fonction Bluetooth est 
activée. Si la fonction Bluetooth a été 
désactivée ou seulement activée de manière 
temporaire, vous devrez peut-être la réactiver 
et recommencer la procédure d’appariement 
du téléphone et des écouteurs (consultez la 
section « Mettre sous tension et hors 
tension », à la page 4).