Motorola S10 Manual

							Félicitations!
1
Félicitations!Grâce aux écouteurs Bluetooth
MC stéréo 
MOTOROLA S10-HD, la musique n’aura jamais 
été aussi belle.
Nous avons regroupé les renseignements 
portant sur toutes les fonctions principales des 
écouteurs dans ce petit guide pratique et, en 
quelques minutes, nous vous montrerons à 
quel point ils sont faciles à utiliser.
Allez-y, jetez un coup d’œil.
Autres renseignements
Sur le Web : www.motorola.com/support
Mise en garde :  avant d’utiliser les 
écouteurs pour la première fois, consultez 
la section  Sécurité, réglementation et 
information juridique  située à la fin de 
ce guide. 
						

							Vos écouteurs
2Vos écouteursles éléments importants
Microphone
Õ
\SuivantÔPrécédent
Lecture/P ause
9To uche daugmentation du volume
Écouteurs
To uche d’appelÏTo u che de diminution du volume
Port
de c harge
micro USB
(à l’arrière)
  Vo y ant d’alimentation et d’état
(sous la part ie arrière) 
						

							Charger3
Chargerà vos marques, prêts, partez
Les écouteurs ne peuvent être utilisés pendant 
la charge.
Une fois la charge terminée, assurez-vous de 
bien fermer le rabat du port de charge.
Remarque : la batterie est conçue pour durer 
aussi longtemps que l’appareil. Elle ne devrait 
être retirée que lorsque l’appareil est envoyé à un 
centre de recyclage. Toute tentative de retrait ou 
de remplacement de la batterie endommagera 
les écouteurs.
Vo y ant d’état
Rouge = charge en cours
Bleu = charge terminée 
						

							Notions de base
4
Notions de basequelques notions pour vous mettre en selleMettre sous tension et hors tension
Porter les écouteursGlissez les écouteurs 
doucement par-dessus votre 
tête, placez les crochets sur 
vos oreilles, puis insérez-y 
les écouteurs pour obtenir 
un ajustement confortable.
 To u che d’alimentation 
Maintenir enfoncée pour activer/désactiver. 
						

							Notions de base
5
Lorsque les écouteurs sont bien ajustés, la 
partie arrière devrait « flotter » au-dessus de 
votre cou.
Conseil : pour obtenir un rendement et un 
ajustement optimaux, essayez tous les 
coussinets fournis. 
						

							Apparier et connecter
6Apparier et connecterbranchez et le tour est jouéApparier et connecter au téléphone  1Désactivez tout dispositif Bluetooth auquel 
les écouteurs sont appariés.
2 Activez la fonction Bluetooth du téléphone.
3 Mettez les écouteurs sous tension 
(consultez la section « Mettre sous tension 
et hors tension », à la page 4).
Le voyant d’état devient bleu et fixe.
Remarque :  lorsqu’on vous le demande, 
entrez le code d’autorisation 0000 .
Lorsque la connexion est établie, le voyant 
d’état clignotera rapidement en bleu et 
en rouge.
Pour un usage quotidien, assurez-vous que les 
écouteurs sont sous tension et que la fonction 
Bluetooth du téléphone est activée.  
						

							Apparier et connecter
7
La connexion entre le téléphone et les 
écouteurs s’effectuera automatiquement.Tester la connexion  1Assurez-vous que les écouteurs sont sous 
tension.
2 Lancez la lecture de musique sur le 
téléphone.
Si la connexion de musique est activée, 
vous entendrez la musique dans les 
écouteurs.
3 Composez un numéro de téléphone, puis 
appuyez sur la touche  d’appel/d ’envoi .
Si la connexion d’appels est activée, vous 
entendrez une sonnerie dans les écouteurs.
Remarque :  pour apparier vos écouteurs 
de nouveau, maintenez la touche   
(d’alimentation) enfoncée jusqu’à ce que le 
voyant d’état devienne bleu et fixe. 
						

							Écouter de la musique
8Écouter de la musiquequand vous vivez au rythme de la musique
Remarque : certaines fonctions dépendent du 
téléphone ou du réseau.Commandes musicalesUtilisez les touches de musique des écouteurs 
pour contrôler la lecture de chansons.Po u r…
lire de la musique Appuyez sur 
Å.
interrompre/
reprendre la lecture Appuyez sur Å.
passer à la chanson 
suivante Appuyez sur Ä.
avancer rapidement 
la chanson Maintenez la touche 
Ä
enfoncée.
rembobiner la 
chanson Maintenez la touche 
Ã
enfoncée. 
						

							Écouter de la musique
9
Ajuster le volumeAppuyez sur les touches 9 (augmenter) ou 
Ï (diminuer) pour ajuster le volume. 
Remarque :  le réglage du volume du 
téléphone peut avoir une incidence sur 
le volume des écouteurs.En cours d’appel?Pendant un appel, la musique est interrompue 
ou mise en sourdine. La lecture de la musique 
reprend à la fin de l’appel.revenir à la piste 
précédente Appuyez sur 
Ã.
arrêter la musique Maintenez la touche 
Å 
enfoncée.
Po u r… 
						

							Appels
10Appelsça fait du bien de parler
Remarque : certaines fonctions dépendent du 
téléphone ou du réseau.Pour…
répondre à un 
appel Appuyez sur  .
refuser 
un appel Maintenez la touche 
9 ou 
Ï 
enfoncée jusqu’à ce que vous 
entendiez une tonalité.
faire un 
appel par 
composition 
vocale Appuyez sur  ; vous 
entendrez alors une tonalité. 
Suivez les messages-guides 
vocaux pour faire un appel.
recomposer le 
dernier numéro Maintenez la touche 
jusqu’à ce que vous 
entendiez une tonalité.