Motorola Minitor 6 Manual

							Informations sur les radios à sécurité 
intrinsèque3
Français canadien
Téléavertisseurs Minitor VI identifiés UL
A03JAC8JA1ANVHF, 143 - 174 MHz, canal unique
A03JAC9JA1ANVHF, 143 - 174 MHz, cinq canaux
A04QAC8JA1ANUHF, 406 - 430 MHz, canal unique
A04QAC9JA1ANUHF, 406 - 430 MHz, cinq canaux
A04RAC8JA1ANUHF, 450 - 486 MHz, canal unique
A04RAC9JA1ANUHF, 450 - 486 MHz, cinq canaux
A04SAC8JA1ANUHF, 476 - 512 MHz, canal unique
A04SAC9JA1ANUHF, 476 - 512 MHz, cinq canaux68009690001_.book  Page 3  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation4Français canadien
Préparation du 
téléavertisseur en vue 
de son utilisationVérification du contenu de 
lemballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Fixation de la pince de ceinture. . . . page 5
Préparation du bloc-batterie  . . . . . . page 6
Fixation du bloc-batterie  . . . . . . . . . page 9
Mise sous tension du 
téléavertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . page 12
Vérification du contenu de lemballage
Avant de commencer à utiliser lappareil, 
vérifiez le numéro de modèle imprimé 
sur létiquette située à larrière du 
téléavertisseur. Inspectez le contenu de 
la boîte soigneusement. 
Si lemballage, lappareil ou les 
accessoires inclus ont été partiellement 
endommagés pendant lexpédition, 
signalez immédiatement lampleur des 
dommages à lentreprise de transport.
68009690001_.book  Page 4  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation5
Français canadien
Fixation de la pince de ceinture
1.
Alignez les rails de la pince sur les 
rainures à larrière du téléavertisseur 
et appuyez vers le bas sur lappareil 
jusquà ce que vous entendiez un clic.
2.
Pour le retirer, appuyez sur le loquet 
de la pince de ceinture et faites glisser 
lappareil vers le haut.
68009690001_.book  Page 5  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation6Français canadien
Préparation du bloc-batterie
Le téléavertisseur est alimenté par un 
bloc-batterie. Les types suivants de 
blocs-batteries sont compatibles, selon 
le modèle acheté.•Batterie au lithium-ion 
(modèle UL à sécurité intrinsèque)•Batterie au lithium-ion 
(modèle à sécurité non intrinsèque)•Piles alcalines 
(accessoire en option — pour les 
modèles à sécurité non intrinsèque 
uniquement; trois piles alcalines AAA 
1,5 V requises)
Préparation du compartiment de 
piles alcalinesRemarque : Le compartiment de piles 
alcalines est un accessoire facultatif 
pour les modèles non UL. 
Pour en savoir plus, consultez la liste 
Accessoires à la page page 37.
Vous devez insérer trois piles alcalines 
AAA 1,5 V dans le compartiment prévu 
à cet effet avant de fixer ce dernier au 
téléavertisseur.
Utilisez UNIQUEMENT des piles 
alcalines AAA 1,5 V dans le 
compartiment des piles alcalines.
À utiliser UNIQUEMENT avec des 
téléavertisseurs non UL, dont les 
numéros de modèle se terminent 
par « 2AN ».
!Mise en garde
68009690001_.book  Page 6  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation7
Français canadien
1.
Placez votre doigt sur lencoche, 
située sur le côté du compartiment 
de piles alcalines.
2.
Levez le couvercle du compartiment.
68009690001_.book  Page 7  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation8Français canadien
3.
Insérez trois piles alcalines AAA 1,5 V.
Remarque : Les bornes de chaque pile 
sont indiquées à lintérieur du 
compartiment.
4.
Refermez le couvercle du 
compartiment.
68009690001_.book  Page 8  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation9
Français canadien
Fixation du bloc-batterie
Pour obtenir des performances optimales, 
la batterie au lithium-ion doit être 
entièrement chargée avant dêtre utilisée.
IMPORTANT : Pour éviter tout dommage 
et pour respecter les conditions de la 
garantie, chargez le bloc-batterie au 
moyen dun chargeur Motorola, comme 
décrit dans les guides de lutilisateur du 
chargeur amplificateur RLN6506 (numéro 
de publication Motorola 68012010008) et 
du chargeur standard RLN6505 (numéro 
de publication Motorola 68012010009).
Suivez les procédures suivantes pour fixer 
le bloc-batterie.
1.
Appuyez sur la pince de ceinture et maintenez la pression.
2.
Placez le bloc-batterie à larrière du téléavertisseur.
3.
Faites-le glisser vers le haut, jusquà sa 
position maximale, puis verrouillez cette position avec le loquet de la pince.
Remarque : Si le bloc-batterie nest pas 
installé correctement, le téléavertisseur ne 
sallume pas.
68009690001_.book  Page 9  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation10Français canadien
Suivez les procédures suivantes pour 
retirer le bloc-batterie.1.
Faites glisser le loquet en position de 
déverrouillage.
2.
Appuyez sur la pince de ceinture en 
maintenant la pression, puis faites 
glisser le bloc-batterie vers le bas.
68009690001_.book  Page 10  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation11
Français canadien
Mise sous tension du téléavertisseur
Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume 
dans le sens horaire jusquà ce que vous 
entendiez un clic. 
Lappareil émet un 
signal sonore et/ou 
vibre, selon la 
programmation de 
linterrupteur de 
fonction, pour indiquer 
quil est sous tension.
Si le téléavertisseur 
ne se met pas sous 
tension, vérifiez la 
batterie. Assurez-
vous que la batterie 
est chargée et 
correctement insérée. Si le téléavertisseur ne se met toujours pas 
sous tension, communiquez avec votre 
détaillant.
Pour éteindre le téléavertisseur, tournez ce 
bouton dans le sens antihoraire, au-delà de 
lindicateur de niveau de volume blanc 
jusquà ce que vous entendiez un clic, à 
moins que lappareil soit configuré pour 
toujours rester allumé. 
Pour plus de détails sur cette option, 
reportez-vous à « Logiciel de 
programmation du téléavertisseur (PPS) à 
la page 20 ».68009690001_.book  Page 11  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM 
						

							Préparation du téléavertisseur en vue de 
son utilisation12Français canadien
Réglage du volume
Pour augmenter le 
volume, tournez le 
bouton Marche/
Arrêt/Volume dans 
le sens horaire.
Tournez ce bouton dans le sens antihoraire 
pour diminuer le volume.
Remarque : Lorsque vous tournez le 
bouton dans le sens antihoraire au-delà 
de lindicateur du niveau de volume blanc 
(jusquà ce que vous entendiez un clic), 
le téléavertisseur séteint. 68009690001_.book  Page 12  Thursday, March 27, 2014  3:10 PM