Miele W 5963 Wps French Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Ouvrir la porte de chargement
en cas de système d'évacua
-
tion bouché et/ou de panne de
courant
Mettez le lave-linge hors tension.
Pour ouvrir la trappe d'accès au filtre
de vidange, utilisez l'ouvreur jaune pla
-
cé sur la face intérieure du panneau du
tiroir d'évacuation des détergents. (voir
dessin ci-dessous)

Retirez l'ouvreur.

Ouvrez la trappe.Système d'évacuation bouché
Si le système d'évacuation est bouché,
une quantité d'eau plus importante est
présente dans l'appareil(max. 25 l).Attention! Si l'appareil vient d'ef
-
fectuer un programme de lavage à
haute température, il y a danger de
brûlure!
Vidange du filtre
Placez un récipient sous la trappe.
Ne pas retirer le filtre entièrement !

Dévissez le filtre jusqu'au moment où
de l'eau en sort.
Lorsque l'eau a cessé de couler :

Faites tourner le filtre de vidange
dans le sens inverse pour le refer-
mer.
Résolution des problèmes
51
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Lorsque toute l'eau s'est écoulée:
Dévissez complètement le filtre de vi
-
dange et nettoyez-le.
Nettoyez soigneusement le filtre de
vidange.

Vérifiez si l'ailette de la pompe de vi-
dange tourne aisément. Dégagez si-
non les corps étrangers présents
(boutons, pièces de monnaie, etc.).
Nettoyez soigneusement l'intérieur du
filtre de vidange.

Replacez et revissez le filtre de vi-
dange.
Si le filtre n'est pas replacé et re
-
vissé, l'eau s'écoule à l'extérieur de
l'appareil.
Ouvrir la porte de chargement
Avant de décharger le linge, vé
-
rifiez toujours si le tambour est bien
à l'arrêt. Si vous introduisez la main
dans le tambour lorsqu'il tourne en
-
core, vous risquez de vous blesser.

Tirez le dispositif d'ouverture. La
porte de chargement du lave-linge
s'ouvre.
Résolution des problèmes
52
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Réparations
Pour les défectuosités auxquelles vous
ne pouvez pas remédier par vous-
même, faites appel
–à votre distributeur Miele
ou
–au service après-vente Miele.
L'adresse et le numéro de téléphone du
service après-vente Miele figurent au
dos de ce mode d'emploi.
Lorsque vous vous adressez à notre
service après-vente, mentionnez le type
ainsi que le numéro de fabrication de
votre appareil. Ces données figurent
sur la plaquette signalétique placée à
droite en dessous de l'orifice de char-
gement.Actualisation de programme (Update)
Le témoin "PC" sert de point de transfert
pour que le service après-vente puisse
procéder à une actualisation des pro
-
grammes (PC = Programme Correc
-
tion).
Cette fonction vous permet d'actualiser
la commande de votre lave-linge avec
les évolutions futures en matière de
produits, de textiles et de procédés de
lavage.
Miele vous informera en temps voulu
des possibilités d'actualisation.
Garantie : conditions et durée
La durée de garantie de votre lave-
linge est de 2 ans.
Pour plus d'informations sur les condi-
tions, référez-vous au livret de la ga-
rantie.
Accessoires contre supplément
Pour ce lave-linge, vous pouvez vous
procurer les accessoires contre supplé-
ment chez votre revendeur Miele ou au
service après-vente de Miele.
Service après-vente
53
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Vue de face
Tuyau d'admission Système Water-
proof
Raccordement électrique
-Tuyau de vidange (avec coude
pivotant et amovible) avec les possi-
bilités de conduite d'évacuation
d'eau
Panneau de commande	Compartiment à produits

Porte de chargement
Clapet pour filtre, pompe et verrouil-
lage de sécurité
Poignées pour le transport
Quatre pieds réglables en hauteur
Montage et raccordement
54
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Vue arrière
Plaque de recouvrement avec possi-
bilité de prise pour le transport
Branchement électrique
Tuyau d’admission Système Water-
proof
Tuyau de vidangeSupport de transport pour tuyaux
d’arrivée d’eau et de vidange
Sécurité rotative avec tiges de trans-
port
Support de transport pour tuyaux
d’arrivée d’eau et de vidange et sup-
port pour les tiges de transport enle-
vées
Montage et raccordement
55
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Surface d’installation
Un sol en béton rigide offre les meilleu
-
res conditions d’installation. En effet, il
n’est pas sensible aux vibrations de
l’appareil pendant l’essorage, contraire
-
ment aux planchers en bois.
Attention :
Veillez à ce que le lave-linge soit
droit et stable.
Évitez de l'installer sur des revête
-
ments de sol souples qui peuvent
faire vibrer l'appareil pendant l'esso
-
rage.
En cas d’installation sur un plancher en
bois :
Placez le lave-linge sur une planche
en aggloméré de minimum
59 x 52 x 3 cm. Cette plaque doit être
vissée non seulement aux lattes de
plancher, mais également à un maxi-
mum de poutres de soutènement du
plancher.
Installez de préférence l’appareil dans
le coin d’une pièce. C’est là que la sta-
bilité du sol est la plus grande.
Si vous installez le lave-linge sur
un socle, ildoitêtre fixé au moyen
d'éclisses. Celles-ci sont disponi-
bles chez votre distributeur Miele ou
au service après-vente Miele. Sinon
l'appareil risque de tomber du socle
pendant la phase d'essorage.Transport du lave-linge au lieu
d’installation
Pour transporter le lave-linge du socle
de l'emballage au lieu d'installation, uti
-
lisez les poignées avant et le couvercle
en saillie à l'arrière.
La surface d’installation, de
même que les pieds du lave-linge,
doivent être secs pour éviter que
l’appareil ne glisse pendant l’esso
-
rage.
Démontage de la sécurité de
transport

Retirez les sécurités rotatives à
gauche et à droite.
1. Tirez sur le cache de la sécurité rota-
tive.
2. Utilisez un tournevis pour retirer le
crochet supérieur.
Montage et raccordement
56
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
À l’aide de la clé à fourche fournie,
faites pivoter de 90° la tige de trans
-
port gauche.

Retirez la tige de transport.Faites ensuite pivoter de 90° la tige
droite de la sécurité de transport.

Retirez la tige de transport.
Montage et raccordement
57
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Obturez les orifices de la sécu
-
rité de transport enlevée ! Si vous
n'obturez pas les orifices, vous ris
-
ques de vous blesser.
Obturez les orifices au moyen des
sécurités rotatives et des caches.Fixez les tiges de transport à l'arrière
du lave-linge. Veillez à ce que le cro
-
chet supérieur se trouve au-dessus
du support.
Le lave-linge ne peut pas être
transporté sans sécurité de trans-
port.Conservez cette dernière ! En
cas de déplacement de l’appareil
(par exemple, lors d’un déménage-
ment), vous devez absolument re-
placer la sécurité de transport sur le
lave-linge.
Montage de la sécurité de
transport
Le remontage de la sécurité de trans-
port s’opère dans le sens inverse.
Montage et raccordement
58
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Equilibrage du lave-linge
Le lave-linge doit être stable et à niveau
de manière à garantir un fonctionne
-
ment parfait.
Une installation inappropriée augmente
la consommation d'eau et d'énergie.
Par ailleurs, le lave-linge risquerait de
bouger et l'indication de la charge de
linge et du dosage de détergent
conseillé pourrait indiquer des valeurs
erronées.
Extraction et blocage des pieds
L'équilibrage de l'appareil s'effectue au
moyen des 4 pieds à visser. La ma-
chine quitte l'usine pieds vissés à fond.

Dévissez le contre-écrou2dans le
sens des aiguilles d'une montre au
moyen de la clé à fourche fournie.
Dévissez le contre-écrou2avec le
pied1.Vérifiez avec un niveau si le lave-
linge est droit.
Maintenez le pied1à l'aide d'une
pince multiprise et tournez le contre-
écrou2contre la carrosserie à l'aide
de la clé à fourche.
Les quatre contre-écrous doivent
être vissés fermement contre la car-
rosserie. Vérifiez aussi les pieds qui
n'ont pas été dévissés pendant
l'équilibrage. Sinon, le lave-linge
risque de bouger.
Montage et raccordement
59
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Encastrement sous un plan de travail
Le montage de la tôle de protection
et du set de sous-encastrement doi
-
vent toujours être effectués par un
homme de métier.
Unset de sous-encastrement* est
nécessaire. Le couvercle du lave-
linge est remplacé par une tôle de
protection. Le montage de la tôle de
protection est indispensable pour
des raisons de sécurité électrique.
Pour l'encastrement sous un plan de
travail de 90/91 cm de hauteur, un
cadre de compensation en hauteur*
est nécessaire.
Les dispositifs d'admission et d'éva-
cuation et le raccordement électrique
doivent se trouver à proximité de
l'appareil et rester accessibles.
Des instructions de montage sont join-
tes au set de sous-encastrement.
Colonne lavage-séchage
Il est possible de former une colonne
lavage-séchage avec un sèche-linge
Miele. Pour ce faire, il faut utiliser un set
intercalaire*.
* Tous les éléments marqués d'une as-
térisque sont disponibles auprès du
service après-vente ou de votre distri-
buteur Miele.A respecter:
aDistance de sécurité jusqu'au mur:
au moins 2 cm
bHauteur:
intercalaire avec plan de travail:
env. 169 cm
intercalaire sans plan de travail:
env. 170 cm
Remontage du couvercle
Si vous avez démonté le couvercle
pour la colonne lavage-séchage, vous
devez veiller lors du remontage à ce
que le couvercle repose bien sur les
supports arrière. Vous garantissez ainsi
la sécurité de transport de votre appa-
reil.
Montage et raccordement
60