Logitech S715 I Manual

Po polsku   111
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
3
Aby	słuchać	muzyki:
1. Nac\fśn\fj przyc\fsk zas\flan\fa,  aby włączyć  głośn\fk\f S715\f.
2. Um\feść odtwarzacz \fPod lub telefon \fPhone w stacj\f  dokującej \f odchyl go, tak aby był dokładn\fe oparty.
3. Za pomocą menu odtwarzacza \fPod lub telefonu  \fPhone wyb\ferz utw\br \f wyb\ferz opcję odtwarzan\fa.  
4. Dostosuj głośność za pomocą  przyc\fsk\bw  um\feszczonych na głośn\fkach.
Aby	użyć	pilota:
1. Nac\fśn\fj przyc\fsk zas\flan\fa  na...

112    Po polsku 
Rozpoczynan\fe pracy
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Głośniki
1. Włącz głośn\fk\f S715\f 
2. Wskaźn\fk zas\flan\fa
3. Un\fwersalna stacja dokująca  dla urządzeń firmy Apple (odtwarzaczy \fPod \f telefon\bw \fPhone)
4. Głośn\fej 
5. C\fszej  
6. Etu\f podr\bżne  urządzen\fa  S715\f
7. Wejśc\fe pomocn\fcze  dla \fnnych cyfrowych urządzeń do odtwarzan\fa  muzyk\f z gn\fazdem słuchawkowym 3,5 mm
8. Gn\fazdo wejśc\fowe zas\flan\fa
Pilot	zdalnego	sterowania
9. Włącz/wyłącz   głośn\fk\f...

Po polsku   113
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
\btany	wskaźnika	zasilania	głośników	\b715i
Źródło	zasilaniaWskaźnik	zasilaniaOpis
Gn\fazdko s\fec\f elektrycznejBrak św\fatłaGłośn\fk\f S715\f w tryb\fe gotowośc\f lub wyłączone*
Kolor z\felony, 50% jasnośc\f  \f wolne pulsowan\feGłośn\fk\f S715\f w tryb\fe gotowośc\f, trwa ładowan\fe
Kolor z\felony, św\fatło c\fągłeGłośn\fk\f S715\f włączone, akumulator w pełn\f  naładowany
Kolor z\felony, wolne pulsowan\feGłośn\fk\f S715\f włączone, trwa ładowan\fe...

114    Po polsku 
Rozpoczynan\fe pracy
Odtwarzacz	iPod	jest	w	stacji	dokującej	i	odtwarza	utwory,	ale	nie	słychać	muzyki.• Upewn\fj s\fę, że głośn\fk\f S715\f są włączone. (Wskaźn\fk zas\flan\fa pow\fn\fen m\feć kolor z\felony).  Aby włączyć urządzen\fe S715\f, nac\fśn\fj przyc\fsk zas\flan\fa na p\floc\fe lub w przedn\fej częśc\f głośn\fk\bw S715\f.• Akumulator może być bl\fsk\f rozładowan\fa.  Aby słuchać muzyk\f \f ładować akumulator, podłącz głośn\fk\f do zas\flacza.• Spr\bbuj dopasować poz\fom...

Po polsku   115
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
P: Ile trwa ładowan\fe akumulatora urządzen\fa S715\f?
O: Może to zająć od 4 do 10 godz\fn, zależn\fe od początkowego stanu naładowan\fa akumulatora.  Poz\fom naładowan\fa akumulatora można sprawdz\fć, badając stan wskaźn\fka zas\flan\fa.
P: Jak\f jest czas pracy akumulatora urządzen\fa S715\f?
O: 8 godz\fn normalnego dz\fałan\fa.*  
P: Jak sprawdz\fć poz\fom naładowan\fa akumulatora urządzen\fa S715\f?
O: Kolorowy wskaźn\fk w przedn\fej częśc\f...

11 6    Po polsku 
Rozpoczynan\fe pracy
Co	o	tym	myślisz?
Zastanów	się	chwilę	i	powiedz	nam.	
Dziękujemy	za	zakup	naszego	produktu.*
www.logitech.com/ithink
* Zam\feszczona tutaj przykładowa Ankieta dla klientów jest w języku ang\felsk\fm. W\ftryna firmy Log\ftech obsługuje w\fele język\bw.   

    Eest\f  117
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
21
2
56
43Aux
1. Avage dok\f katte/kõlar\f alus.
2. Vajutage, et lukustada dok\f kate / kõlar\f  alus oma kohale, ja asetage kõlar k\fndlale  p\fnnale.
3. Tõmmake kumm\fst kate alla ja avage to\fte-  ja l\fsapesade kate. 
4. S\fsestage to\ftekaabel to\ftepessa.
5. Ühendage to\ftekaabel vahelduvvoolu  p\fst\fkupessa.
6. Tõmmake akul\fp\fk välja, et akt\fveer\fda  kaugjuht\fm\fspult.
7. Laad\fge kõlar. Laad\fm\fsaeg jääb  vahem\fkku  4–10 tund\f...

118  Eest\f    
Alustam\fne
3
Muusika	kuulamine
1. Vajutage to\ftenuppu  ja lül\ftage kõlar S715\f s\fsse.
2. Ühendage \fPod võ\f \fPhone, tä\fel\fku toe saam\fseks  kallutage seda tahapoole.
3. Val\fge \fPod\f võ\f \fPhone’\f menüü ab\fl lugu ja vajutage  es\ftusnuppu. 
4. Reguleer\fge hel\ftugevust kõlar\fl asuvate nuppude   ab\fl.
Kaugjuhtimispuldi	kasutamine
1. Vajutage kaugjuht\fm\fspuld\fl asuvat to\ftenuppu , et lül\ftada kõlar s\fsse/välja.
2. Reguleer\fge hel\ftugevust kaugjuht\fm\fspuld\fl...

    Eest\f  119
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Kõlar
1. Lül\ftab S715\f s\fsse ja välja 
2. LED-to\ftetul\f
3. Apple’\f seadme (\fPod  võ\f \fPhone) un\fversaaldokk
4. Suurendab hel\ftugevust 
5. Vähendab hel\ftugevust  
6. S715\f kandekott
7. L\fsas\fsend muude d\fg\ftaalsete  muus\fkaseadmete tarbeks 3,5 mm kõrvaklap\fpesaga.
8. Vahelduvvoolu to\fte s\fsendpesa
Kaugjuhtimispult
9. Lül\ftab S715\f s\fsse ja välja  
10. Suurendab/vähendab  hel\ftugevust 
11....

120  Eest\f    
Alustam\fne
\b715i	LED-toitetule	maatriks
ToiteallikasLED-toitetuliKirjeldus
Vahelduvvoolu p\fst\fkupesaTul\f e\f põleS715\f on ooterež\f\fm\fl võ\f väljalül\ftusrež\f\fm\fl*
P\fdevalt rohel\fne, 50%  heledus ja aeglane v\flkum\fneS715\f on ooterež\f\fm\fl, ku\fd laad\fm\fne jätkub
P\fdevalt rohel\fneS715\f to\fde on sees ja aku on tä\fest\f laetud
Rohel\fne (v\flgub aeglaselt)S715\f to\fde on sees ja to\fmub aku laad\fm\fne
Rohel\fne, v\flgub kolm kordaS715\f läheb rež\f\fm\fle Väljas...