Logitech S715 I Manual

Suomi  81
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Mitä	mieltä	olet?
Käytä	minuutti	ja	kerro	meille.	
Kiitos,	että	ostit	tämän	tuotteen.*
www.logitech.com/ithink
* The sample Customer Survey shown here is in English. Logitechin verkkosivusto tukee monia kieliä.   

82  Ελληνικά 
Γνωριμία με τη συσκευή
21
2
56
43Aux
1. Αν\fίξτε τ\f κάλυμμα τ\fυ σταθμ\fύ σύν\bεσης/τη βάση τ\fυ ηχεί\fυ.
2. Πιέστε τ\f κάλυμμα τ\fυ σταθμ\fύ σύν\bεσης/τη βάση τ\fυ ηχεί\fυ ώστε να ασφαλίσει στη θέση τ\fυ και τ\fπ\fθετήστε τ\f ηχεί\f σε μια σταθερή επιφάνεια.
3. Τραβήξτε πρ\fς τα κάτω τ\f πλαστικό κάλυμμα της υπ\f\b\fχής ρεύματ\fς και της β\fηθητικής υπ\f\b\fχής.
4. Συν\bέστε τ\f καλώ\bι\f τ\fυ τρ\fφ\f\b\fτικ\fύ στην υπ\f\b\fχή ρεύματ\fς.
5. Συν\bέστε τ\f τρ\fφ\f\b\fτικό σε μια πρίζα...

Ελληνικά  83
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
3
Για να ακούσετε μουσική:
1. Πατήστε τ\f κ\fυμπί λειτ\fυργίας  για να ενεργ\fπ\fιήσετε τ\f ηχεί\f S715i.
2. Τ\fπ\fθετήστε τ\f iPod ή τ\f iPhone σας στ\f σταθμό σύν\bεσης και στηρίξτε τ\f πρ\fς τα πίσω για πλήρη υπ\fστήριξη.
3. Χρησιμ\fπ\fιήστε τ\f μεν\fύ στ\f iPod ή τ\f iPhone σας για να επιλέξετε ένα τραγ\fύ\bι και πατήστε τ\f κ\fυμπί αναπαραγωγής. 
4. Ρυθμίστε την ένταση τ\fυ ήχ\fυ χρησιμ\fπ\fιώντας τα κ\fυμπιά  π\fυ υπάρχ\fυν στ\f ηχεί\f.
Για να...

84  Ελληνικά 
Γνωριμία με τη συσκευή
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Ηχε\fο
1. Ενεργ\fπ\fιεί/απενεργ\fπ\fιεί τ\f S715i 
2. Εν\bεικτική λυχνία τρ\fφ\f\b\fσίας
3. Σταθμός σύν\bεσης γενικής χρήσης για τη συσκευή σας Apple (iPod ή iPhone)
4. Αυξάνει την ένταση τ\fυ ήχ\fυ 
5. Μειώνει την ένταση  τ\fυ ήχ\fυ  
6. Θήκη μεταφ\fράς για τ\f S715i
7. Β\fηθητική είσ\f\b\fς για άλλες ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχ\fυ με υπ\f\b\fχή ακ\fυστικών 3,5mm.
8. Υπ\f\b\fχή εναλλασσόμεν\fυ ρεύματ\fς
Τηλεχειριστήριο
9....

Ελληνικά  85
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Π\fνακας εν\bεικτικής λυχν\fας τροφο\bοσ\fας του S715i
Πηγή τροφο\bοσ\fαςΕν\bεικτική λυχν\fα τροφο\bοσ\fαςΠεριγραφή
Πρίζα εναλλασσόμεν\fυ ρεύματ\fς
Δεν ανάβειΤ\f S715i είναι σε κατάσταση αναμ\fνής ή απενεργ\fπ\fίησης*
Σταθερά πράσινη, 50% φωτεινότητα και αναβ\fσβήνει αργά
Τ\f S715i είναι σε κατάσταση αναμ\fνής αλλά ακόμα φ\fρτίζει
Σταθερά πράσινηΤ\f S715i είναι ενεργ\fπ\fιημέν\f και η μπαταρία είναι πλήρως φ\fρτισμένη
Πράσινη (αναβ\fσβήνει αργά)Τ\f S715i...

86  Ελληνικά 
Γνωριμία με τη συσκευή
Το iPod ε\fναι τοποθετημένο στο σταθμό σύν\bεσης και βρ\fσκεται σε λειτουργ\fα, αλλά \bεν ακούγεται μουσική.•	Βεβαιωθείτε ότι τ\f S715i είναι ενεργ\fπ\fιημέν\f. (Η εν\bεικτική λυχνία λειτ\fυργίας θα πρέπει να είναι πράσινη.) Για να ενεργ\fπ\fιήσετε τ\f S715i, πατήστε τ\f κ\fυμπί λειτ\fυργίας στ\f τηλεχειριστήρι\f ή τ\f κ\fυμπί λειτ\fυργίας π\fυ υπάρχει στην πρόσ\fψη τ\fυ S715i.•	Η ισχύς της μπαταρίας εν\bέχεται να είναι χαμηλή. Συν\bέστε τ\f τρ\fφ\f\b\fτικό...

Ελληνικά  87
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Ε: Πόση ώρα απαιτείται για την επαναφόρτιση της μπαταρίας τ\fυ S715i;
Α: Ο,τι\bήπ\fτε μεταξύ 4 και 10 ωρών (ανάλ\fγα με τ\f πόσ\f έχει απ\fφ\fρτιστεί η μπαταρία). Ανατρέξτε στ\fν Πίνακα εν\bεικτικής λυχνίας τρ\fφ\f\b\fσίας για να πρ\fσ\bι\fρίσετε πόσ\f φ\fρτισμένη είναι η μπαταρία σας.
Ε:  Πόση είναι η \bιάρκεια ισχύ\fς της μπαταρίας τ\fυ S715i;
Α: 8 ώρες φυσι\fλ\fγικής χρήσης.* 
Ε:  Πώς μπ\fρώ να πρ\fσ\bι\fρίσω τ\f επίπε\b\f φόρτισης της μπαταρίας τ\fυ...

88  Ελληνικά 
Γνωριμία με τη συσκευή
Ποια ε\fναι η γνώμη σας;
Θα θέλαμε να την ακούσουμε. 
Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.*
www.logitech.com/ithink
* Τ\f \bείγμα της Έρευνας πελατών π\fυ εμφανίζεται ε\bώ είναι στα Αγγλικά. Η Logitech υπ\fστηρίζει π\fλλές γλώσσες στην τ\fπ\fθεσία της στ\f web.   

По-русски  89
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
21
2
56
43Aux
1. Откройте крышку базового устройства/подставку.
2. Потяните крышку базового устройства/подставку, чтобы зафиксировать ее, и поставьте акустическую систему на устойчивую поверхность.
3. Откройте разъем питания и дополнительный разъем, потянув для этого резиновую крышку.
4. Вставьте кабель электропитания в соответствующий разъем.
5. Подключите блок питания к электрической розетке.
6. Потяните ярлычок батарейки, чтобы активировать пульт.
7....

90  По-русски 
Начало работы
3
Прослушивание музыки
1. Нажмите кнопку питания   для включения акустической системы S715i.
2. Установите iPod или iPhone, наклоните устройство назад для устойчивости.
3. С помощью меню iPod или iPhone выберите запись и нажмите кнопку воспроизведения. 
4. Регулируйте громкость с помощью кнопок   на акустической системе.
Использование пульта
1. Нажмите кнопку питания   на пульте, чтобы включить или выключить акустическую систему.
2. Регулируйте громкость с помощью кнопок   на...