Logitech S715 I Manual

    Slovenč\fna  161
Nabíjateľný reproduktor Log\ftech® Rechargeable Speaker S715\f
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Reproduktor
1. Zapnut\fe/vypnut\fe  reproduktora S715\f 
2. Kontrolka LED napájan\fa
3. Adaptér Un\fversal Dock  pre zar\faden\fe Apple (\fPod alebo \fPhone)
4. Zvýšen\fe hlas\ftost\f 
5. Znížen\fe hlas\ftost\f  
6. Prenosné puzdro reproduktora  S715\f
7. Prídavný vstup pre \fné d\fg\ftálne  hudobné zar\faden\fa s 3,5-mm konektorom pre slúchadlá
8. Vstupný konektor napájan\fa  str\fedavým...

162  Slovenč\fna    
Začíname pracovať
Tabuľka	indikáci\f	kontrolky	LED	napájania	reproduktora	\b715i
Zdroj	napájaniaKontrolka	LED	napájaniaPopis
Elektr\fcká  zásuvkaNesv\fet\fReproduktor S715\f je v pohotovostnom rež\fme alebo  je vypnutý*
Sv\fet\f nazeleno s polov\fčným jasom a pomaly bl\fkáReproduktor S715\f je v pohotovostnom rež\fme,  ale nabíja sa
Sv\fet\f nazelenoReproduktor S715\f je zapnutý a batér\fa je úplne nab\ftá
Pomaly bl\fká nazelenoReproduktor S715\f je zapnutý a batér\fa sa nabíja...

    Slovenč\fna  16 3
Nabíjateľný reproduktor Log\ftech® Rechargeable Speaker S715\f
Prehrávač	iPod	je	v	adaptéri	a	je	spustené	prehrávanie,	ale	nie	je	počuť	hudbu.• U\fst\fte sa, že reproduktor S715\f je zapnutý. (Kontrolka LED napájan\fa sv\fet\f nazeleno.) Ak chcete  reproduktor S715\f zapnúť, stlačte tlač\fdlo napájan\fa na d\faľkovom ovládač\f alebo v prednej čast\f reproduktora S715\f.• Úroveň nab\ft\fa batér\fe môže byť nízka. Kým sa  batér\fa nabíja, môžete do reproduktora zapoj\fť zdroj...

164  Slovenč\fna    
Začíname pracovať
Otázka: Ako dlho trvá nab\ft\fe batér\fe reproduktora S715\f?
Odpoveď: 4 až 10 hodín (v záv\fslost\f od úrovne vyb\ft\fa batér\fe). Aktuálny stav nab\ft\fa batér\fe  možno z\fst\fť podľa tabuľky \fnd\fkác\fí kontrolky LED napájan\fa.
Otázka: Aká je výdrž batér\fe reproduktora S715\f?
Odpoveď: Pr\f bežnej prevádzke 8 hodín.*  
Otázka: Ako možno z\fst\fť úroveň nab\ft\fa batér\fe reproduktora S715\f?
Odpoveď: Stav nab\ft\fa batér\fe zobrazuje v\facfarebná kontrolka...

    Slovenč\fna  16 5
Nabíjateľný reproduktor Log\ftech® Rechargeable Speaker S715\f
Čo	si	mysl\fte?
Venujte	nám	chv\fľu	času	a	povedzte	nám	to.	
Ďakujeme	vám	za	zakúpenie	nášho	produktu.*
www.logitech.com/ithink
* Ukážka Prieskumu zákazníkov uvedená na tomto m\feste je v angl\fčt\fne. Na svojej webovej lokal\fte podporuje spoločnosť Log\ftech  aj mnohé \fné jazyky.   

166  Română    
Noţ\fun\f \fntroduct\fve
21
2
56
43Aux
1. Desch\fdeţ\f capacul staţ\fe\f de andocare/suportul d\ffuzorulu\f.
2. Apăsaţ\f pentru a bloca pe poz\fţ\fe suportul  de andocare al capaculu\f/d\ffuzorulu\N\f ş\f puneţ\f  d\ffuzorul pe o suprafaţă fixă.
3. Desch\fdeţ\f capacul mufe\f de al\fmentare  ş\f al cele\f aux\fl\fare, trăgând în jos capacul  de cauc\fuc.
4. Introduceţ\f cablul surse\f de al\fmentare în mufa  de al\fmentare.
5. Conectaţ\f sursa de al\fmentare la o pr\fză de c.a.
6....

    Română  16 7
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
3
Pentru	a	asculta	muzică:
1. Apăsaţ\f pe butonul de al\fmentare  pentru a porn\f d\ffuzorul S715\f.
2. Conectaţ\f d\fspoz\ft\fvul \fPod sau \fPhone, aşezaţ\f pe spate pentru suport complet.
3. Folos\fţ\f men\ful d\fspoz\ft\fvulu\f \fPod sau \fPhone pentru a selecta o melod\fe ş\f apăsaţ\f pe butonul de redare. 
4. Ajustaţ\f volumul ut\fl\fzând butoanele  local\fzate pe d\ffuzor.
Pentru	a	folosi	telecomanda:
1. Apăsaţ\f pe butonul de al\fmentare  de...

168  Română    
Noţ\fun\f \fntroduct\fve
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Difuzor
1. Porneşte/opreşte d\fspoz\ft\fvul S715\f 
2. LED de al\fmentare
3. Suport de andocare un\fversal pentru d\fspoz\ft\fvul dvs. Apple (\fPod sau \fPhone)
4. Măreşte volumul 
5. Reduce volumul  
6. Geantă pentru transport S715\f
7. Intrare aux\fl\fară pentru alte d\fspoz\ft\fve muz\fcale d\fg\ftale cu o mufă de 3,5 mm pentru căşt\f.
8. Mufă de \fntrare pentru al\fmentarea de c.a.
Telecomandă
9. Porneşte/opreşte...

    Română  16 9
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Tabelul	LED-ului	de	alimentare	al	\b715i
\bursă	de	alimentareLED	de	alimentareDescriere
Pr\fză de c.a.St\fnsS715\f este în modul standby sau opr\ft*
Verde compact,  50% lum\fnoz\ftate ş\f lum\fnează  \fnterm\ftent lent
S715 este în modul standby, dar încă ma\f încarcă
Verde compactS715\f este porn\ft, \far bater\fa este complet încărcată
Verde (lum\fnează \fnterm\ftent lent)S715\f este porn\ft, \far bater\fa se încarcă
Verde, lum\fnează \fnterm\ftent...

170  Română    
Noţ\fun\f \fntroduct\fve
iPod-ul	meu	este	în	staţia	de	andocare	şi	redă,	dar	Nu	pot	auzi	muzica.• As\fguraţ\f-vă că d\fspoz\ft\fvul S715\f este porn\ft.  (LED-ul de al\fmentare ar trebu\f să fie verde.) Pentru a porn\f d\fspoz\ft\fvul S715\f, apăsaţ\f pe butonul de al\fmentare de pe telecomandă sau pe  butonul de al\fmentare local\fzat pe partea frontală  a d\fspoz\ft\fvulu\f S715\f.• Bater\fa poate fi descărcată. Conectaţ\f adaptorul de c.a. pentru a asculta muz\fcă în t\fmp ce...