Logitech S715 I Manual

    Hrvatsk\f  141
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Matrica	LED	lampice	za	napajanje	zvučnika	\b715i
Izvor	napajanjaLED	lampica 	za	napajanjeOpis
Z\fdna ut\fčn\fcaNe sv\fjetl\fZvučn\fk S715\f je u stanju čekanja \fl\f je \fsključen*
Sv\fjetl\f zeleno, 50%  svjetl\fne \f sporo puls\fraZvučn\fk S715\f je u stanju čekanja, al\f \f dalje se pun\f
Sv\fjetl\f zelenoZvučn\fk S715\f je uključen, a bater\fja je u potpunost\f napunjena
Zeleno (sporo puls\fra)Zvučn\fk S715\f je uključen, a bater\fja se pun\f...

142  Hrvatsk\f    
Prv\f korac\f
iPod	je	u	postolju	i	reproducira,	ali	ne	mogu	čuti	glazbu.
• Provjer\fte je l\f S715\f uključen (LED lamp\fca trebala b\f sv\fjetl\ft\f zeleno). Da b\fste uključ\fl\f S715\f, pr\ft\fsn\fte gumb za napajanje na dalj\fnskom  upravljaču koj\f se nalaz\f na prednjoj stran\f zvučn\fka S715\f.
• Bater\fja je možda pr\f kraju. Pr\fključ\fte na \fzvor  \fzmjen\fčnog napona da b\fste slušal\f glazbu pr\fl\fkom punjenja bater\fja.
• Pokušajte podes\ft\f raz\fnu glasnoće...

    Hrvatsk\f  14 3
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
P: Kol\fko je potrebno da se bater\fja zvučn\fka S715\f ponovno napun\f?
O: Od 4 do 10 sat\f (ov\fsno kol\fko je bater\fja \fspražnjena). Pogledajte matr\fcu LED lamp\fce za napajanje  da b\fste utvrd\fl\f trenutno stanje napunjenost\f.
P: Kol\fk\f je v\fjek trajanja bater\fje zvučn\fka S715\f?
O: 8 sat\f uob\fčajenog rada.*  
P: Kako mogu utvrd\ft\f raz\fnu napunjenost\f zvučn\fka S715\f?
O: V\fšebojna LED lamp\fca na prednjoj stran\f zvučn\fka...

144  Hrvatsk\f    
Prv\f korac\f
Što	mislite?
Odvojite	nekoliko	minuta	i	recite	nam	svoje	mišljenje.	
Zahvaljujemo	vam	na	kupnji	našeg	proizvoda.*
www.logitech.com/ithink
* Ovdje pr\fkazana ogledna anketa za korisnike na engleskom je jez\fku. Log\ftech na svojem web-mjestu podržava mnoge jez\fke.   

    Srpsk\f  14 5
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
21
2
56
43Aux
1. Otvor\fte poklopac baze/postolje zvučn\fka.
2. Gurn\fte da b\fste postav\fl\f poklopac baze/postolje zvučn\fka na mesto \f stav\fte zvučn\fk  na stab\flnu površ\fnu.
3. Otvor\fte poklopac konektora za napajanje  \f pomoćn\fh konektora tako što ćete povuć\f  gumen\f poklopac nadole.
4. Utakn\fte kabl za napajanje u ut\fčn\fcu.
5. Utakn\fte \fzvor napajanja u ut\fčn\fcu.
6. Povuc\fte jez\fčak bater\fje da b\fste akt\fv\fral\f...

146  Srpsk\f    
Prv\f korac\f
3
Da	biste	slušali	muziku:
1. Pr\ft\fsn\fte dugme za napajanje  da b\fste uključ\fl\f  S715\f zvučn\fk.
2. Postav\fte \fPod \fl\f \fPhone u bazu, nagn\fte unazad  za opt\fmalnu poz\fc\fju.
3. Kor\fst\fte men\f \fPod \fl\f \fPhone uređaja da b\fste \fzabral\f  pesmu \f pr\ft\fsn\fte taster „Play“ (Reprodukuj). 
4. Podes\fte jač\fnu zvuka pomoću  dugmad\f koj\f  se nalaze na zvučn\fku.
Da	biste	koristili	daljinski	upravljač:
1. Pr\ft\fsn\fte dugme za napajanje  na dalj\fnskom...

    Srpsk\f  14 7
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Zvučnik
1. Uključuje/\fsključuj\Ne S715\f 
2. LED napajanja
3. Un\fverzaln\f konektor za Apple  uređaj (\fPod \fl\f \fPhone)
4. Povećava jač\fnu zvuka 
5. Smanjuje jač\fnu zvuka  
6. S715\f torba
7. Pomoćn\f ulaz za ostale  d\fg\ftalne muz\fčke uređaje  sa konektorom od 3,5 mm  za slušal\fce.
8. Ulazn\f konektor za struju
Daljinski	upravljač
9. Uključuje/\fsključuj\Ne S715\f  
10. Povećava/smanjuje jač\fnu   zvuka...

148  Srpsk\f    
Prv\f korac\f
\b715i	matrica	LED-a	napajanja
Izvor	napajanjaLED	napajanjaOpis
Ut\fčn\fcaNe svetl\fS715\f je u rež\fmu pr\fpravnost\f \fl\f \fsključ\fvanja*
Svetl\f zeleno, 50% svetl\fne \f sporo trept\fS715\f je u rež\fmu pr\fpravnost\f, al\f se \f dalje pun\f
Svetl\f zelenoS715\f je uključen, a bater\fja je u potpunost\f napunjena
Zeleno (sporo trept\f)S715\f je uključen, a bater\fja se pun\f
Zeleno, trepće tr\f putaS715\f ulaz\f u rež\fm \fsključ\fvanja \fl\f je kor\fsn\fk postav\fo...

    Srpsk\f  14 9
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
iPod	je	na	bazi	i	reprodukuje,	ali	ne	čujem	muziku.
• Uver\fte se da je S715\f uključen. (LED napajanja  treba da bude zelene boje.) Da b\fste uključ\fl\f S715\f, pr\ft\fsn\fte dugme za napajanje na dalj\fnskom  upravljaču \fl\f dugme za napajanje koje se nalaz\f na prednjoj stran\f S715\f zvučn\fka.
• Bater\fja je možda pr\f kraju. Pr\fključ\fte \fzvor napajanja da b\fste slušal\f muz\fku dok pun\fte  bater\fje.
• Pokušajte da podes\fte n\fvo...

150  Srpsk\f    
Prv\f korac\f
P: Kol\fko dugo se pun\f bater\fja S715\f zvučn\fka?
O: Od 4 do 10 časova (u zav\fsnost\f od toga kol\fko je bater\fja \fspražnjena). Pogledajte matr\fcu LED-a  napajanja da b\fste utvrd\fl\f trenutnu napunjenost bater\fje.
P: Koj\f je vek trajanja bater\fje S715\f zvučn\fka?
O: 8 časova normalnog rada.*  
P: Kako da znam koj\f je n\fvo napunjenost\f bater\fje na S715\f zvučn\fku?
O: LED sa v\fše boja sa prednje strane S715\f zvučn\fka ukazuje na status napunjenost\f...