LG Gc P207 Wvka Owners Manual

							71
Guardar alimentos
Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El \
modo en que los
alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mant\
ener su
frescura y sabor. 
No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas\
, del tipo de
plátanos y melones. 
Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el frigorí\
fico, ya que de otro
modo, dañará otros alimentos, y será mayor el consumo de energí\
a. 
Al guardar los alimentos, cúbralos con film de vinilo o guárdelos \
en envases con tapa.
De este modo, se evita la humedad de la evaporación y los alimentos m\
antienen su
sabor y poder nutritivo.
No bloquee las tomas de aire con alimentos. La correcta circulación d\
el aire frío
mantiene constantes las temperaturas del frigorífico. 
No abra la puerta con frecuencia, para evitar la entrada de aire calient\
e que eleva la
temperatura. 
No guarde demasiados alimentos en el estante de la puerta porque puede p\
resionar
contra las baldas interiores y no permitir que la puerta se cierre corre\
ctamente. 
No guarde botellas en el congelador, pueden romperse al congelarse. 
No vuelva a congelar alimentos ya descongelados. Perderán su sabor y \
nutrientes. 
Cuando guarde alimentos congelados del tipo de helado, durante periodos
prolongados de tiempo, colóquelos en la balda del congelador, no en e\
l estante de
la puerta. 
No toque alimentos o envases fríos – especialmente los metálico\
s - con las manos
mojadas, ni coloque recipientes de cristal en los cajones del congelador\
. 
- Esto podría producirle lesiones en la piel, ya que estos envases pued\
en llegar a romperse si se congelan y causar daños personales. 
No coloque alimentos húmedos en las baldas superiores, pueden congela\
rse por el
contacto directo con el aire frío.
Limpie los alimentos antes de guardarlos en el frigorífico. Lave y se\
que las verduras
y frutas, y limpie los alimentos envasados para evitar que se deterioren\
 los
alimentos adyacentes. 
Cuando guarde huevos en un estante o en la huevera, asegúrese de que \
son
frescos, y guárdelos siempre en posición vertical, con lo cual se \
mantendrán frescos
más tiempo.
Congelador
Frigorífico
S\bgerencia\f para g\bardar l\ao\f alimento\f
•Si coloca el frigorífico en un lugar con humedad y altas temperaturas\
, la apertura
frecuente de la puerta, o si guarda muchas verduras, puede hacer que se \
forme
escarcha, que no tiene efecto sobre el funcionamiento del frigorífico\
. Elimine la
escarcha con un paño.
NOTA
ñfromñFridgeUManualHcomñManuals  
						

							 
Cómo desmontar las diferentes partes
Lámpara del
congelador
Estante de la
puerta y soporte
Space plus
(Espaciador)
Cubitera
Tras usar el
dispensador
Levante el estante sujetando ambos lados
() y extráigalo en la dirección ().
Levante el ‘Space plus’ () y extráigalo hacia
fuera en dirección ().
Sujete la cubitera según se muestra en la figura
de la derecha y tire hacia fuera (
)al tiempo
que lo levanta ligeramente ().
Se recomienda no desmontar la cubitera a
menos que sea necesario.
Utilice las dos manos para desmontar la
cubitera, para evitar que caiga al suelo.
Si la cubitera no ajusta correctamente, gire
ligeramente el dispositivo giratorio.
•Para desmontar siga el procedimiento inverso al montaje.
Asegúrese de hacer desenchufado el frigorífico de la red antes de montar y
desmontar.
No apriete con excesiva fuerza para desmontar. Podría dañar alguna pieza.
NOTA
Cuidados y mantenimiento
Retire la bombilla tirando de ella hacia fuera () mientras 
aprieta con cuidado () y gira el protector de la luz (). 
Gire la bombilla hacia la izquierda. 
Utilice una bombilla de 40 vatios (máx.) que podrá adquirir 
en un centro de servicio.
Balda decompartimentdel congelado
Para retirar una repisa, muévala primero hacia la 
izquierda (); después, levante un poco la parte 
desplazada hacia la izquierda (), levante el lado 
derecho () y tire de ella hacia fuera. 
El colector de agua no dispone de una función 
de auto-drenaje, por lo que debe limpiarse con 
regularidad. Retire la cubierta tirando de la parte 
frontal del colector de agua, después proceda 
a su secado con un paño. 
Tire completamente de la cubierta hacia fuera 
() y levante la parte trasera de la cubierta () 
con cuidado hasta que ésta salga. 
() Limpie el suelo y protéjalo con un paño seco.  
72
vfromvFridge6Manual0comvManuals 
						

							Cuidados y mantenimiento
73
Inserte la herramienta en el área marcada (①) 
y empuje la herramienta para desconectarlo. 
Utilice la herramienta de punta plana como (-) 
un destornillador.
Gire la bombilla en sentido antihorario. Utilice 
una bombilla Máx. 40W que puede adquirir 
en su servicio técnico.
Lámpara del
frigorífico
Separe el depósito ()haciaarriba.
Separe la estantería superior del centro de
refresco y, a continuación, jale de la tapa ().
El centro de refresco puede extraerse jalando
hacia arriba.
Compartimento
de refrescos
Para quitar la tapa del compartimento de
verduras, tire ligeramente del compartimento
hacia usted (),levantelapartefrontalde
la tapa según se muestra en la figura ()y
saque la tapa. 
Tapa del
compartimento
de verduras
•Asegúrese de desmontar las partes de la puerta del frigorífico para desmontar el
compartimento de verduras, el cajón para tentempiés y la tapa central del 
compartimento de refrescos. 
NOTA
21
11
22
Apague el interruptor de la máquina (off, apagado) tras desmontar e\
l Space plus, si
piensa tomarse unas largas vacaciones o si usted no utiliza hielo.
Si desea tener hielo, encienda el interruptor de la máquina (on, enc\
endido) Máq\bina de
c\bbito\f de hielo
ÉownloadedñfromñFridge2Manual3comñManuals 
						

							74
C\bidado\f y mantenimiento
Información generalLimpieza
Durante las vacaciones, probablemente preferirá dejar el frigorífi\
co en funcionamiento.
Coloque en el congelador aquellos alimentos que se puedan congelar. 
Cuando no quiera dejar el frigorífico en funcionamiento, saque todos \
los alimentos,
desconecte el enchufe de la red, limpie el interior y deje todas las pue\
rtas para evitar la
formación de olores. Vacacione\f
Fallo de corriente Si \fe tra\flada T\bbo
anticonden\fación
La mayor parte de los fallos de corriente que se corrigen antes de una h\
ora o dos no
tienen efecto sobre las temperaturas del frigorífico. 
Sin embargo, evite abrir las puertas mientras el frigorífico no recib\
a corriente. 
Saque o sujete todas las partes que puedan moverse en el interior del fr\
igorífico.
Para evitar daños a los tornillos de ajuste de altura, gírelos has\
ta el fondo en la base. 
El panel exterior del frigorífico puede calentarse en ocasiones, espe\
cialmente
después de la instalación.
No se alarme. Se debe al tubo anticondensación, que bombea aire calie\
nte para evitar
la condensación en los paneles externos.
Se recomienda una limpieza regular del interior. Lave todos los comparti\
mentos con
una solución de bicarbonato de sodio o un detergente suave y agua tem\
plada.
Enjuague y seque.
Compruebe que el cable no está dañado, que el enchufe no se recali\
enta y que está
correctamente enchufado en la toma de pared. 
Desenchufe el cable de la red antes de  limpiar alrededor de aparatos el\
éctricos
(lámparas, interruptores, controles, etc.)
Limpie la humedad con una esponja o paño para evitar que los líqui\
dos o agua entren
en contacto con cualquier aparato eléctrico, produciendo así desca\
rgas eléctricas. 
No utilice raspadores metálicos, cepillos, limpiadores abrasivos, sol\
uciones alcalinas
fuertes, líquidos de limpieza inflamables o tóxicos. 
No toque las superficies congeladas con las manos mojadas o húmedas, \
ya que se
adhieren a las superficies muy frías.  Es importante mantener el frigorífico limpio para evitar olores no de\
seados. Limpie
inmediatamente los alimentos derramados ya que, en caso contrario, puede\
n acidificar
y manchar las superficies plásticas.
Utilice una solución de jabón suave o detergente para limpiar el a\
cabado del frigorífico.
Limpie con un paño y seque.
Exterior
Interior
Tra\f la limpieza Preca\bción
ñfromñFridgeUManualHcomñManuals  
						

							75
C\bidado\f y mantenimiento
Solución de problemas
Antes de acudir al servicio técnico, revise esta lista. Quizás pue\
da ahorrar tiempo y
dinero. Incluye problemas comunes que no son resultado de defectos de ma\
no de
obra o materiales. 
Ca\b\fa Po\fible
El control del frigorífico está
desconectado
El frigorífico está en ciclo de
desescarchado
El enchufe no está conectado a la toma
de pared
Corte de corriente. Compruebe la
electricidad de la casa. 
El frigorífico es de mayor tamaño que el
anterior que usted tenía. 
Hace calor en la habitación o en el
exterior.
Se han guardado recientemente grandes
cantidades de alimentos templados o
calientes.
Las puertas se abren con demasiada
frecuencia o durante demasiado tiempo.
La puerta del congelador o el frigorífico
puede estar ligeramente abierta. 
El control del frigorífico está configurado
a una temperatura demasiado fría.
La junta del frigorífico o congelador
está sucia, desgastada, rota o mal
colocada.
El termostato mantiene el frigorífico a
una temperatura constante.
Sol\bción
Configure el control del frigorífico.
Consulte la sección de los controles. 
Es normal en un frigorífico de
desescarchado totalmente automático.
El ciclo se realiza periódicamente. 
Asegúrese de que el enchufe está
correctamente insertado en la toma de
pared. 
Llame a la compañía  de electricidad. 
Es normal. Las unidades de mayor
tamaño y mayor eficacia funcionan en
estas condiciones durante más tiempo.
Transcurren algunas horas hasta que el
frigorífico se enfría completamente. 
Los alimentos calientes hacen que el
frigorífico funcione durante más tiempo
hasta que se alcanza la temperatura
deseada. 
El aire caliente que entra en el frigorífico
hace que funcione más tiempo. Abra la
puerta con menos frecuencia.
Asegúrese de que el frigorífico está a
nivel. Evite que los alimentos o
envases bloqueen las puertas.
Consulte la sección de problemas.
APERTURA/CIERRE de las puertas. 
Ponga el control de frigorífico en un valor
de temperatura más elevado hasta que la
temperatura sea satisfactoria.
Limpie o cambie la junta. Las fugas en
el cierre hermético de la puerta harán
que el frigorífico funcione más tiempo
para mantener las temperaturas
deseadas. Esto es normal. El frigorífico se
enciende y se apaga para mantener la
temperatura constante. 
Funcionamiento del frigorífico
El compre\for
del frigorífico no f\bnciona
El frigorífico f\bnciona
dema\fiado o dema\fiado tiempo
Problema
ñfromñFridgeUManualHcomñManuals  
						

							El compre\for nof\bnciona
Problema
La\f temperatura\f
\fon dema\fiado baja\f
La temperat\bra delcongelador e\f
dema\fiado baja
pero la del frigoríf\aico e\f \fati\ffactoria
La temperat\bra en el frigorífico e\f
dema\fiado alta
pero la temperat\bra del congelador e\f \fati\ffactoria.
La\f temperat\bra\fdel congelador oel frigorífico \fondema\fiado alta\f
La\f temperatura\f
\fon dema\fiado alta\f.
La carne g\bardada en el cajón de
carne\f fre\fca\f \fe congela
Lo\f alimento\f
g\bardado\f en lo\f
cajone\f \fe congelan
Ca\b\fa Po\fible
El termostato está manteniendo el
frigorífico a temperatura constante
El controlador del congelador se ha
configurado demasiado bajo
Las puertas se abren con demasiada
frecuencia o durante demasiado
tiempo.
La puerta está ligeramente abierta.
Se han guardado recientemente grandes
cantidades de alimentos calientes.
El frigorífico ha estado desconectado
durante un periodo de tiempo.
El controlador del frigorífico se ha
configurado demasiado alto.
El controlador del frigorífico se ha
configurado demasiado alto.
El control del frigorífico tiene algún efecto
sobre la temperatura del congelador.
El controlador del congelador se ha
configurado demasiado alto El controlador del frigorífico se ha
configurado demasiado bajo
El controlador del frigorífico se ha
configurado demasiado bajo
La carne debe guardarse a una
temperatura ligeramente superior al punto
de congelación del agua (32 F, 0  C) para
lograr el mayor tiempo de conservación
Sol\bción
Es normal. El frigorífico se enciende y se
apaga para mantener la temperatura
constante.
Ponga el control del frigorífico en una
temperatura más baja. Un frigorífico requiere algunas horas
para enfriarse completamente. Espera hasta que el frigorífico o
congelador puedan alcanzar la
temperatura deseada. Entra aire caliente en el frigorífico/
congelador cada vez que se abre la puerta.
Abra la puerta con menos frecuencia. Ponga el control del congelador o
frigorífico a una temperatura más baja
hasta que la temperatura del congelador
o el frigorífico sea satisfactoria. Ponga el control del congelador o
frigorífico a una temperatura más baja
hasta que la temperatura del congelador
o el frigorífico sea satisfactoria.  Es normal que se formen cristales de
hielo debido a la humedad que contiene
la carne. Ponga el controlador del frigorífico en un
valor más alto 
Ponga el controlador del frigorífico en un
valor más alto Ponga el controlador del congelador en
un valor más alto hasta que se alcance la
temperatura satisfactoria
Cierre la puerta completamente.
La temperat\bra del frigorífico e\f
dema\fiado baja pero la del congelador e\f\a \fati\ffactoria
76
C\bidado\f y mantenimiento
zfromzzManuals  
						

							Sonido \b ruido\f
Problema
Nivele\f alto\f de
\fonido c\bando \fe pone en
f\bncionamiento el frigorífico
Nivele\f alto\f de
\fonido c\bando \fe pone en marcha el compre\for.
Se ac\bm\bla la
h\bmedad en la\f
parede\f interiore\f del frigorífico
Agua/humedad/hi
elo fuera delfrigorífico
Se forma
h\bmedad en el exterior del
frigorífico o entre la\f p\berta\f
Vibracione\f otraq\beteo\f
Agua/humedad/
hielo dentro del frigorífico
Ca\b\fa Po\fible
Los frigoríficos actuales han aumentado
su capacidad y mantienen temperaturas
más uniformes
El frigorífico toda la pared o los armarios. 
La temperatura ambiente es elevada y
hay humedad, lo cual incrementa la
acumulación de escarcha y
condensación interna.
La puerta está ligeramente abierta.
La puerta se abre con demasiada
frecuencia o demasiado tiempo.
El tiempo es húmedo
La puerta está ligeramente abierta,
haciendo que el aire frío del interior del
frigorífico choque con el aire caliente
del exterior. El suelo no es uniforme o es débil.
El frigorífico golpea en el suelo cuando
se mueve ligeramente.
El frigorífico funciona con presiones más
elevadas durante la puesta en marcha del
ciclo ON
Vibran los objetos colocados sobre el
frigorífico.
Vibran los recipientes en las baldas del
frigorífico.
Sol\bción
Esta vez, cierre la puerta
completamente.  Es normal con tiempo húmedo. 
Cuando la humedad sea más baja,
desaparecerá la humedad del frigorífico. Vea en la sección de problemas
apertura/cierre de las puertas.  Mueva el frigorífico para que no toque
la pared o los armarios.
Esto es normal.
Es normal que los recipientes vibren. 
Mueva los recipientes ligeramente.
Asegúrese de que el frigorífico está
colocado a nivel y firme sobre el suelo. Asegúrese de que el suelo está a nivel y
es sólido y puede soportar correctamente
el frigorífico.
Quite los objetos. Es normal que los niveles de sonido
sean más elevados.
Es normal. El sonido se nivelará según el
frigorífico siga funcionando.
Abra las puertas con menos frecuencia. 
77
C\bidado\f y mantenimiento
zfromzzManuals  
						

							Olore\f en el frigorífico\i
Problema
La\f p\berta\f no cierran
La\f p\berta\f no cierran
Lo\f cajone\f \fem\beven condific\bltad.
Di\fpen\fador
El di\fpen\fador no da hielo.
Apertura/cierre de
la\f puerta\f/cajone\f
Ca\b\fa Po\fible
Los alimentos tocan la balda en la parte
superior del cajón.
La guía sobre la que se desliza el cajón
está sucia.
La cubitera está vacía.
La temperatura del congelador es
demasiado elevada.
La toma del suministro de agua no está
abierta. 
La puerta del frigorífico o del congelador
no está cerrada. El frigorífico no está nivelado. Golpea en
el suelo cuando se mueve ligeramente.
El suelo no es uniforme o es débil.
El frigorífico golpea el suelo cuando se
mueve ligeramente.
El frigorífico toca las paredes o armarios. Es necesario limpiar el interior
Alimentos de olor fuerte en el frigorífico
Algunos envases y materiales para
envolver producen olores.
Los envases de alimentos mantienen la
puerta abierta.
La puerta se ha cerrado con demasiada
fuerza, haciendo que la otra puerta se
abra ligeramente.
Sol\bción
Asegúrese de que las dos puertas están
cerradas.  Abra la toma y permita el tiempo
suficiente para que se forme el hielo.
Una vez formado el hielo, debería
funcionar el dispensador.
Cambie el control del congelador a un
valor de temperatura  más bajo para
que se formen los cubitos de hielo. 
Cuando se forman los cubitos de hielo,
debería funcionar el dispensador.
Limpie el cajón y la guía. Asegúrese de que el suelo está nivelado
y puede soportar de forma correcta el
frigorífico. Póngase en contacto con un
carpintero  para corregir el suelo.
Mueva el frigorífico.
Ponga menos alimentos en el cajón. Ajuste el tornillo de ajuste de altura
Use una marca de envases o
materiales de envoltura diferente.
Cierre ambas puertas con suavidad Mueva los envases para que se pueda
cerrar la puerta
Cubra los alimentos completamente Limpie el interior con una esponja,
agua tibia y bicarbonato de sodio
Cuando cae el primer hielo en la cubitera,
el dispensador debería funcionar. 
78
C\bidado\f y mantenimiento
zfromzzManuals  
						

							79
C\bidado\f y mantenimiento
Sonido de
caída de hielo
Sonido de
\f\bmini\ftro de ag\ba
Otro\f
El di\fpen\fador no prod\bce hielo
El di\fpen\fador de hielo e\ftá ata\fcado
Problema
El ag\ba tiene
\bn \fabor y olor extraño\f
El di\fpen\fador
no prod\bce ag\ba
Ca\b\fa Po\fible
El agua ha permanecido en el depósito
durante mucho tiempo.
El frigorífico no se ha conectado
correctamente al suministro de agua.
Este sonido se produce normalmente cuando el hielo fabricado automáti\
camente cae
en la cubitera. El volumen puede variar de dependiendo de la ubicació\
n del frigorífico.
Este sonido se produce normalmente cuando entra agua en el fabricador de\
 hielo tras
caer automáticamente el hielo producido.
Lea detenidamente fabricador automático de hielo y dispensador en e\
ste manual. Los cubitos de hielo se adhieren El hielo se funde y se congela debido a
un uso poco frecuente, fluctuaciones
de temperatura y/o cortes de
suministro eléctrico.
Los cubitos de hielo se atascan entre el
fabricador de hielo y la parte posterior de
la cubitera.
Se han usado en el dispensador cubitos
de hielo comprados o fabricados en otro
lugar.
No está abierta la toma de agua
doméstica. Ver problema: el fabricador
de hielo no produce hielo.
La puerta del congelador o el frigorífico
no está cerrada. 
Sol\bción
Asegúrese de que las puertas están
cerradas.
Llene y vacíe 7 vasos de agua para
renovar el suministro. Llene y vacíe otros
7 vasos para limpiar el depósito.
Conecte el frigorífico a un suministro de
agua que suministre agua al grifo de la
cocina. Abra la toma de agua. Use el dispensador con frecuencia para
que no se adhieran los cubitos. 
Utilice con el dispensador sólo los cubitos
de hielos fabricados en este frigorífico. Quite los cubitos de hielos que atascan el
dispensador.Quite la cubitera y el hielo derretido y los
contenidos. Limpie la cubitera, séquela y
vuelva a colocarla. 
Cuando se forme hielo de nuevo,
funcionará el dispensador.
  
						

							
MFL30138150