LG Gc P207 Wvka Owners Manual

							61
•
Funcionamiento
Luz del dispensador (oculta)
Botón del centro de refrescos
Opcional
Tipo-1
Tipo-2
Mostrar modo ahorro de energía
Mostrar modo ahorro de energía
Su modelo puede no incluir todas las opciones.
NOTE
Puesta en marcha
Ajuste de las temperaturas y funciones. 
Cuando haya instalado el frigorífico por primera vez, permita que se \
estabilice en las
temperaturas operativas normales durante 2-3 horas antes de llenarlo con\
 alimentos
frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere cinco m\
inutos
antes de volver a ponerlo en marcha. 
 
						

							62
Funcionamiento
Puede ajustar la temperatura del congelador y del refrigerador.
Cada vez que se oprime el botón se repite el proceso de establecer en el siguiente
orden:(débil)
(mediano débil) (mediano)(mediano fuerte)(fuerte).
La temperatura interior real varía, dependiendo del estado de los alimentos. 
La temperatura que se establece es un objetivo de temperatura no la real dentro
del refrigerador.
Mostrar modo ahorro de energía
Esta función convierte la pantalla al modo ahorro de energía hasta la próxima vez que
se abra la puerta. 
Mantenga presionados simultáneamente los botones FREEZER (congelador) e
EXPRESS FRZ. durante 5 segundos, hasta que se emita el sonido ‘ding’.  Todos los
LED/LCDs se iluminarán y, a continuación, se apagarán.  Cuando el modo de ahorro de
energía es activado, la pantalla permanecerá apagada hasta la próxima vez que se
abra la puerta.  A continuación, se encenderá siempre que se abra una puerta o se
presione un botón, y permanecerá encendida durante 20 segundos después de la
última apertura de la puerta o selección del botón. Mantenga presionados
simultáneamente los botones FREEZER (congelador) e EXPRESS FRZ. (más hielo)
durante 5 segundos para desactivar el modo de ahorro de energía, hasta que se
emita el sonido ‘ding’.
Medio(-190C)Medio-fuerte(-220C)fuerte(-230C)débil(-150C)medio-débil(-170C)
Medio(30C)Medio-fuerte(20C)fuerte(00C)débil(60C)medio-débil(40C)
Opcional
OpcionalTipo-1
Tipo-1 Tipo-2
Tipo-2






\b

Como ajustar la
temperatura en el compartimiento del freezer.
Como ajustar la
temperatura en el compartimientodel refrigerador
La función del refrigerador es débil en el tiempo inicial. Tenga a bien ajustar la
temperatura como se indica más arriba luego de usar el refrigerador por lo menos
durante 2 o 3 días.
•Es normal que se escuche un ruido cuando los hielos caen dentro del reci\
piente.
NOTE
Máquina
automática de
elaboración de hieloLa máquina automática de de hielo puede elaborar 6 cubitos a la vez, 50~60 al día.
Esta cantidad puede variar según las circunstancias, incluyendo la temperatura
ambiente, apertura de la puerta, carga del congelador, etc. 
La producción de hielo cesará cuando el recipiente de almacenamiento de cubitos
esté lleno. 
Si no desea utilizar la máquina automática de elaboración de hielo, coloque el
interruptor en APAGADO.  Si desea volver a utilizar la máquina automática de
elaboración de hielo, coloque el interruptor en ENCENDIDO. 
•Es normal que se escuche un ruido cuando los hielos caen dentro del reci\
piente.
NOTE
 
						

							Funcionamiento

Cuando el
fabricador de
hielo no
funciona
correctamente
Congelación
exprés
Bloquear
Función de
visualización del
estado del filtro
(ciclo de
sustitución del
filtro)
Luz del
dispensador
Tipo-1Tipo-2
Tipo-1Tipo-2

El hielo forma bloques
Cuando el hielo forme un bloque, sáquelo del depósito de hielo, rómpalo en trozos
más pequeños y vuelva a introducirlos en el depósito.
Cuando el fabricador de hielo produzca cubos de hielo muy pequeños o unidos, es
necesario ajustar la cantidad de agua que se introduce. Póngase en contacto con el
servicio técnico.
Si no se usa el hielo con frecuencia, pueden formarse bloques. 
Fallo de corriente
El hielo puede caer en el compartimento del congelador. Saque el depósito del
hielo, deshágase del hielo y vuelva a colocar el depósito en su lugar. Tras volver a
poner en funcionamiento el frigorífico, se seleccionará automáticamente hielo
picado.
El frigorífico se acaba de instalar por primera vez
Son necesarias aproximadamente 12 horas para que un frigorífico instalado por
primera vez produzca hielo en el compartimento del congelador. 
Por favor, seleccione ésta función para lograr una congelación rápida.  
APAGADO -> ENCENDIDO -> APAGADOse repetirá cada vez que presione el 
botón(              ) 
El gráfico de la marca de flecha continúa enestado Encendido tras parpadear 4 veces, alseleccionar el encendido de la refrigeraciónespecial.
La función de congelación rápida se apagaráautomáticamente una vez finalizado el tiempo establecido. 
Este botón cesará el funcionamiento de 
otros botones. 
El bloqueo y el desbloqueo se repetirán
siempre que presione (                           ) 
durante más de 3 segundos.
Si utiliza el botón “LOCK”,
ningún otro botón funcionará hasta que los
desbloquee.
Existe un indicador luminoso de sustitución
del filtro de agua del dispensador.
El filtro de agua debe ser sustituido 
cada seis meses.
La luz del filtro se iluminará para 
indicarle la necesidad de sustituir 
el filtro. 
Una vez sustituido el filtro, mantenga
pulsado el botón del filtro durante más de 3 segundos para restablecer el indicador.
Este botón enciende y apaga la luz
del dispensador. 
La función de la luz del dispensador 
de ENCIENDE y APAGA pulsando 
el botón Luz/Filtro.
63
 
						

							Funcionamiento
Uso del
dispensador
Hielo picado
Pulse el botón de
selección de hielo
picado y se iluminará
el indicador.
•Obtendrá hielo picado
presionando ligeramente
el pulsador con un vaso.
Agua
Pulse el botón de
selección de agua y
se iluminará el
indicador.
•Obtendrá agua
presionando ligeramente
el pulsador con un vaso.
Las otras
funcionesAdvertencia sobre apertura de puerta.
Se produce un sonido de advertencia repetido tres veces con intervalos de treinta
segundos si se pasa un minuto con la puerta del refrigerador y el Compartmento para
refrescos abierto o completamente cerrado.
Tenga a bien contactar al centro de servicio local si la advertencia continúa sonando
aún después que se ha cerrado la puerta. 
La función de diagnóstico detecta automáticamente el fallo cuando éste se produce 
en el producto durante el uso del refrigerador.
Si el fallo se produce en una pieza del producto, éste no funciona aunque se oprima
cualquier botón y no hace ninguna indicación normal.  En este caso no desconecte la
energía eléctrica sino contacte inmediatamente al centro de servicios locales. Toma
mucho tiempo a los técnicos del servicio detectar la parte fallada si el refrigerador ha
sido apagado.
•Es normal que el agua no esté muy fría al principio. Si desea agua más fría, ponga
hielo en el vaso.
NOTA
El agua se enfría en el depósito de agua del compartimento del frigorífico, y se envía
al dispensador.
El hielo se forma en el fabricador de hielo automático y se envía al dispensador picado
o en cubitos. Cómo se obtiene hielo/agua fría
Función de diagnóstico (detección de fallos)
64
Seleccione entre hielo picado, agua o cubitos de hielo y presione ligeramente el
pulsador con un vaso u otro recipiente.
Cubitos de hielo
Pulse el botón de
selección de cubitos de
hielo y se iluminaráel
indicador.
•Obtendrá cubitos de hielo
presionando ligeramente el
pulsador con un vaso.
•Referencia : Mantenga el vaso en posición durante un par de segundos tras la dispensación
de hielo o agua, a fin de que las últimas gotas caigan en el vaso, y no en el
suelo.
 
						

							65
Funcionamiento
Deshágase del hielo (alrededor de 20 cubitos) y el agua (aproximadamente 7
vasos) producidos por primera vez tras la instalación del frigorífico. 
El primer hielo y agua incluyen partículas u olores del tubo de suministro de agua o el
depósito de agua. Esto es necesario en caso de que el frigorífico no se haya usado
durante mucho tiempo.
No permita que los niños manipulen el
compensador
Los niños pueden apretar el compensador
incorrectamente o dañar las lámparas. 
Asegúrese de que los alimentos no bloquean
el paso del hielo.
Si los alimentos se colocan en la entrada del paso del
hielo, quizás se bloquee el paso del hielo. También
puede cubrirse con hielo en 
polvo si se utiliza
solamente hielo fragmentado.En este caso, 
elimine el  hielo  acumulado.
No guarde latas de bebida u otros alimentos en
el depósito del hielo para que se enfríen con
mayor  rapidez. 
Se puede dañar el fabricador de hielo automático.
No utilice vasos de vidrio delgado o loza para recoger el hielo.
Estos vasos o envases pueden romperse. 
Ponga el hielo en un vaso en primer lugar antes de llenarlo con agua u otras
bebidas.
El agua puede salpicar si se añade hielo al líquido existente en un vaso.
No toque con la mano u otras herramientas la salida del hielo.
Puede romperse la herramienta o sufrir lesiones en la mano.
No quite la tapa del fabricador de hielo. 
En algunas ocasiones, nivele la superficie de modo que el depósito del hielo
pueda llenarse con más hielo.
El hielo se acumula cerca del fabricador de hielo. Por ello, el fabricador de hielo puede
detectar que el depósito está lleno y dejar de fabricar hielo.
Si se obtiene hielo decolorado, deje de usar el fabricador de hielo y póngase
inmediatamente en contacto con el servicio técnico.
No utilice vasos estrechos o profundos
El hielo puede atascarse en el paso del hielo y puede producir un fallo del frigorífico.
Mantenga el vaso a una distancia adecuada de la salida del hielo
Un vaso demasiado cercano a la salida del hielo puede evitar la salida del  hielo.
Preca\bcione\f
ÉownloadedñfromñFridge2Manual3comñManuals 
						

							66
Compartimento para refrescos 
(aplicable sólo a algunos modelos)
F\bncionamiento
Abra la puerta del compartimento para
refrescos
Se puede acceder al compartimento para
refrescos sin abrir la puerta del frigorífico y
ahorrar electricidad.
Se ilumina la lámpara interna del 
compartimento del frigorífico cuando se abre
la puerta del compartimento para refrescos,
haciendo más fácil reconocer los contenidos.
No utilice la puerta del compartimento para
refrescos como tabla para cortar y tenga
cuidado de no dañarla con herramientas
cortantes. 
No apoye los brazos ni presione con fuerza
sobre la puerta. 
El compartimento para refrescos no puede
funcionar con normalidad sin la tapa.
No sólo se puede dañar la puerta del compartimento para refrescos, sino que el
niño puede sufrir lesiones. 
Modo de \b\fo
No coloq\be
objeto\f pe\fado\f
\fobre la p\berta del
compartimento
para refre\fco\f ni
deje q\be lo\f niño\f
\fe c\belg\ben de ella. 
No \faq\be la tapa
del interior del
compartimento para refre\fco\f.
U\fe la p\berta del
compartimento para bebida\f \fólo como apoyo.
ñfromñFridgeUManualHcomñManuals  
						

							F\bncionamiento
67
Soporte para el vino (aplicable sólo a algunos modelos)
Botellero para vino :
Estire hacia abajo del botellero como verá
en 
después de insertarlo en la parte de
anclaje a la estantería como ve en
encajándolo hacia arriba como en .
Separación del botellero :
Empuje el botellero hacia adentro como
en 
➃después de sostenerlo hacia arriba
como en 
➂encajándolo.
Las botellas se pueden guardar lateralmente en
la esquina para el vino, que se puede fijar a
cualquier balda. 
Las botellas pueden almacenarse lateralmente
dentro de la bodeguilla.Aj\b\fte del
\foporte para
botella\f de vino. (Tipo 1)
(Tipo 2)
Baldas (aplicable sólo a algunos modelos)
Puede almacenar piezas más altas como un envase o botellas, simplemen\
te subiendo
levemente el estante y después empujándolo hacia delante quedando \
solapadas las
dos mitades. Tire del estante hacia usted para que éste vuelva a su e\
stado original.Balda abatible
Compartimiento para huevos (aplicable sólo a algunos modelos)
Puede mover el compartimiento para huevos al lugar adecuado que desee y
seleccionar y elegir otro modelo de compartimiento según el número\
 de huevos.
•Nunca utilice el compartimiento para huevos como almacenaje de hielo. Se\
puede romper.
•Nunca almacene el compartimiento para huevos en la cámara congeladora\
 o el
compartimiento para productos frescos.
NOTA
[Tipo-1] [Tipo-2]
3
4
1
2
  
						

							68
Funcionamiento
Control de humedad en el compartimento para verduras
La humedad se puede controlar ajustando el interruptor de control de humedad a
la izquierda/derecha cuando se guardan verduras o fruta.
WOLHGIHHUMIDITY CONTROL
WOLHGIHHUMIDITY CONTROL
Humedad elevada
Humedad baja
Conversión a compartimento de verduras o carnes
(aplicable sólo a algunos modelos)
El compartimento para carnes mantiene la temperatura en un punto inferior al del
frigorífico de modo que las carnes o pescados se mantienen frescos más tiempo.
El cajón inferior del frigorífico puede convertirse en compartimento para verduras o
carnes.
•Las verduras o frutas se congelan si el interruptor de conversión se coloca en la
posición para carnes. Por ello, compruébelo antes de guardar los alimentos. 
NOTA
Desodorizante (aplicable sólo a algunos modelos)
Este sistema absorbe de forma eficaz los
olores fuertes usando el catalizador óptico.
No tiene ningún efecto sobre los alimentos. 
Al estar ya instalado en el conducto de entrada de aire frío, no es necesaria su
instalación adicional. 
Utilice sólo envases cerrados para guardar alimentos con olores fuertes. 
De otro modo, otros alimentos guardados en el mismo compartimento pueden
absorber esos olores. 
Cómo usar el
sistema
desodorizante
Sistemadesodorizante
Compartimentopara verduras
Zona Miracle(Opcional)Compartimentopara alimentosfrescos (Opcional)
 
						

							F\bncionamiento
69
Esquina de transición de temperatura en la zona Miracle
(aplicable sólo a algunos modelos)
Zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos)
Pulse el botón para almacenar verduras,
frutas u otro tipo de alimentos como carne
para descongelar o pescado crudo, etc.
Cambios de temperatura en la zona Miracle
(aplicable sólo a algunos modelos)
Puede seleccionar el nivel óptimo de
temperatura según el tipo de
alimento almacenado.
- Selección de temperatura en tres
pasos, está disponible 4° C
incluyendo -3° C, -1° C. Verduras y
frutas y otros alimentos que
necesitan cierto grado de humedad
para su conservación; y carnes y
pescados; pueden conservarse más frescos según la selección de \
tipo de alimento. 
En primer lugar, retire el depósito de las verduras.
Acceda luego al interior levantando ligeramente la
carcasa de la zona Miracle, y tire hacia fuera. 
Al utilizar la zona Miracle como espacio de conservación de carnes, l\
as verduras o
frutas almacenadas pueden congelarse. 
Al utilizar la zona Miracle como espacio de conservación de carnes, m\
antener las
carnes y pescados allí pueden estropearse, por lo que se recomienda c\
onservarlos
en la sección F.
Si abre una puerta de la sección R, se encenderá una lámpara ma\
rcando la posición
seleccionada y se apagará al cerrarse.
(Verduras /Frutas) ➔(Conservación en frío sin pérdida de humedad) ➔(Carne): esta
secuencia se repetirá cada vez que presiones el botón de Selecció\
n.
C\bando retire la Zona Miracle 
Modo de empleo
Adapte la carcasa de la zona Miracle al saliente e
introdúzcala con suavidad.
Si la fuerza, las partes en contacto pueden resultar
dañadas.
C\bando vaya a
in\ftalar la Zona Miracle
ñfromñFridgeUManualHcomñManuals  
						

							S\bgerencia\f para g\bardar l\ao\f alimento\f
70
Ubicación de los alimentos
(Identificación de las Partes)
Para guardar vino
Para guardar alimentos pequeños del tipo de
pan, tentempiés, etc. 
Store various frozen foods such as meat, fish,
Para guardar diferentes alimentos congelados,
por ejemplo, carne, pescado, helado,
tentempiés congelados, etc. 
Para alimentos pequeños envasados y
congelados.
Es probable que la temperatura se incremente al abrir la puerta. Por ello, no
lo utilice para alimentos que permanecen
congelados a largo plazo, como puede ser
el caso del helado.
Soporte para vino
Cajón para
tentempié\f
Balda del
compartimento del congelador
E\ftante de la p\berta del
congelador
Cajón del
congelador
E\fq\bina de prod\bcto\f lácteo\f
H\bevera
Compartimento para refre\fco\f
Balda del
frigorífico
E\ftante de la p\berta delfrigorífico
Cajón para verd\bra\f
E\fq\bina de
conver\fión de cajón para
verd\bra/cajón para carne
Para carne, pescado, pollo, etc, tras
envolverlos con film.
Alimentos secos.
Para productos lácteos, tales como
mantequilla,
queso, etc. 
Coloque esta caja  donde lo considere más
adecuado
Para guardar alimentos de uso frecuente, por
ejemplo, bebidas, etc. 
Para guardar alimentos del tipo de guarniciones
u otros alimentos a una distancia adecuada. 
Para alimentos pequeños envasados o
bebidas del tipo de leche, zumo, cerveza, etc. 
Para guardar verduras o frutas.
Para guardar verdura, fruta, carne para
descongelar, pescado fresco, etc, poniendo
el interruptor de conversión en la posición
correcta. 
Asegúrese de poner el interruptor en la
posición correcta antes de guardar los
alimentos.