Lenovo 3000 J Series Manual
Have a look at the manual Lenovo 3000 J Series Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 207 Lenovo manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ACHTUNG: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten. ACHTUNG: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. 1 2 Chapter 2. Safety information 25
PERICOLO La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il rischio di scosse elettriche: v Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l’installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale. v Collegare tutti i fili elettrici a una presa di alimentazione correttamente cablata e dotata di messa a terra. v Collegare alle prese elettriche appropriate tutte le apparecchiature che verranno utilizzate per questo prodotto. v Se possibile, utilizzare solo una mano per collegare o scollegare i cavi di segnale. v Non accendere assolutamente apparecchiature in presenza di incendi, perdite d’acqua o danno strutturale. v Scollegare i cavi di alimentazione, i sistemi di telecomunicazione, le reti e il modem prima di aprire i coperchi del dispositivo, salvo istruzioni contrarie relative alle procedure di installazione e configurazione. v Collegare e scollegare i cavi come descritto nella seguente tabella quando vengono effettuate operazioni di installazione, spostamento o apertura dei coperchi di questo prodotto o delle unità collegate. Per collegarsi Per scollegarsi 1. SPEGNERE le apparecchiature. 2. Innanzitutto, collegare tutti i cavi alle unità. 3. Collegare i cavi di segnale ai connettori. 4. Collegare i cavi di alimentazione alla presa. 5. Accendere l’unità. 1. SPEGNERE le apparecchiature. 2. Innanzitutto, rimuovere i cavi di alimentazione dalla presa. 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità. Chapter 2. Safety information 29
ATTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo il Numero parte 33F8354 o un tipo di batteria equivalente consigliato dal produttore. Se sul sistema è presente un modulo che contiene una batteria al litio, sostituirlo solo con un tipo di modulo dello stesso tipo della stessa casa di produzione. La batteria contiene litio e può esplodere se usata, maneggiata o smaltita in modo non corretto. Non: v Gettare o immergere la batteria nell’acqua v Riscaldarla ad una temperatura superiore ai 100 gradi C (212 gradi F) v Smontarla, ricaricarla o tentare di ripararla Le batterie usate vanno smaltite in accordo alla normativa in vigore (DPR 915/82 e successive disposizioni e disposizioni locali). ATTENZIONE: Quando vengono installati prodotti laser (quali CD-ROM, unità DVD-ROM, unità a fibre ottiche o trasmittenti), tener presente quanto segue: v Non rimuovere gli sportelli. L’apertura di un’unità laser può determinare l’esposizione a radiazioni laser pericolose. All’interno dell’unità non vi sono parti su cui effettuare l’assistenza tecnica. v L’utilizzo di controlli, regolazioni o l’esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. PERICOLO Alcune unità laser contengono un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B. Tener presente quanto segue: Aprendo l’unità vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il fascio, non guardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l’esposizione al fascio. 30 Lenovo 3000 J Series
≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ATTENZIONE: Prestare attenzione nel sollevare l’apparecchiatura. ATTENZIONE: Il pulsante di controllo dell’alimentazione presente sull’unità e l’interruttore dell’alimentatore non disattivano l’alimentazione corrente fornita all’unità. E’ possibile che l’unità disponga di più cavi di alimentazione. Per disattivare l’alimentazione dall’unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla fonte di alimentazione. 1 2 Chapter 2. Safety information 31
PELIGRO La corriente eléctrica procedente de cables de alimentación, teléfonos y cables de comunicación puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica: v No conecte ni desconecte los cables ni realice ninguna tarea de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. v Conecte todos los cables de alimentación a tomas de corriente debidamente cableadas y conectadas a tierra. v Cualquier equipo que se conecte a este producto también debe conectarse a tomas de corriente debidamente cableadas. v Siempre que sea posible, utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de señal. v No encienda nunca un equipo cuando hay señales de fuego, agua o daños estructurales. v Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración. v Conecte y desconecte los cables, como se describe en la tabla siguiente, cuando instale, mueva o abra las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados. Para conectar Para desconectar 1. APÁGUELO todo. 2. En primer lugar, conecte todos los cables a los dispositivos. 3. Conecte los cables de señal a los conectores. 4. Enchufe los cables de alimentación a las tomas de corriente. 5. Encienda el dispositivo. 1. APÁGUELO todo. 2. En primer lugar, desenchufe los cables de alimentación de las tomas de corriente. 3. Desconecte los cables de señal de los conectores. 4. Desconecte todos los cables de los dispositivos. 34 Lenovo 3000 J Series