Lawn Tractor 8211 0003 20 Stiga Park Plus Residence Operators Manual

151
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.2 Spojka - parkovací brzda (3:B)
Za jízdy nikdy nesešlapujte pedál. Hro-
zí riziko p řehřátí převodovky.
Pedál (3:B) má následující t ři 
polohy:
• Vo l n á . Spojka není aktivována. 
Parkovací brzda není aktivová-
na.
• Polovi ční sešlápnutí pedálu . Náhon dopředné-
ho pohybu odpojen. Parkovací brzda není akti-
vována.
• Naplno sešlápnutý pedál. Náhon dopř edného 
pohybu odpojen. Parkovací brzda je pln ě akti-
vována, avšak není zablokována. Tato...

152
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.9 Zámek zapalování/světlomet (4, 5:I)
Zámek zapalování se používá ke spoušt ění a zasta-
vování motoru. Zámek zapalování slouží také jako\
 
spína č světlometu. 
Nenechávejte stroj s klí čkem v poloze 2 
nebo 3. Hrozí riziko požáru, palivo 
m ůže vytéci p řes karburátor do motoru 
a hrozí riziko vybití a poškození baterie.
Č ty ři polohy:
1. Poloha stop  – motor je zkratován. Klí-
ček lze vyjmout.
2. Provozní poloha  – světlomet je aktivo-
ván.
3....

153
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.16 Rychloupínací záv ěs (25:H)
Rychloupínací spojky lze odd ělit, což zna-
mená, že lze velmi snadno p řecházet mezi 
r ů znými nástroji.
Rychloupínací spojky umož ňují snadné 
př estavení poloh plošiny mezi:
•normální polohou se zcela napnutým 
ř emenem a
• polohou s posunutím plošiny o 4 cm a povole- ným  řemenem, takže plošina se dostane blíže ke 
stroji.
Vyháknutím  řemenice z  řemenu usnad ňují rych-
loupínací spojky vým ěnu plošiny i řemene a...

154
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4 SPUŠT ĚNÍ A PROVOZ
Stroj se nesmí používat bez zav řené a 
zajištěné motorové sk říně. Hrozí nebez-
pečí popálení a poran ění.
4.1 DOPLŇOVÁNÍ PALIVAPoužívejte výhradn ě bezolovnatý benzín. Nikdy 
nesmíte používat benzín pro dvoutaktní motory s 
olejem.
Nádrž pojme 12 litr ů. Hladinu lze snadno kontro-
lovat skrz pr ůhlednou nádrž.
UPOZORN ĚNÍ! B ěžný bezolovnatý benzín pod-
léhá zkáze a nesmí se skladovat déle než 30 dn ů.
Lze používat benzín šetrný k...

155
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.  Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu. 
5.  Plus, Residence, Prestige, Ranger:
Spouštění studeného motoru – pá čku plynu 
nastavte do polohy syti če. 
Spoušt ění teplého motoru – nastavte pá čku ply-
nu na plný plyn (p řibl. 2 cm za polohu syti če).
Ranger Svan, Royal, Excellent, Power:
Páčku plynu nastavte na plný plyn. 
Startování studeného motoru – úpln ě vytáhněte 
páčku syti če. 
Startování teplého motoru – pá čka sytiče musí 
být zatla čena....

156
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Každý základní a pr ůběžný servis provedený v 
autorizované dílně bude v servisním deníku ozna-
č en razítkem. Servisní deník se záznamy o těchto 
servisních pracích je cenným dokumentem zvyšu-
jícím hodnotu stroje p ři jeho následném prodeji.
5.2 PŘ ÍPRAVAVeškerý servis a údržba se musí provád ět na stojí-
cím stroji s vypnutým motorem.
Proti pohybu stroj vždy zajist ěte parko-
vací brzdou.
Vy p n ěte motor.
Abyste p ředešli neúmyslnému spušt ění...

157
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
5.5 PALIVOVÝ FILTR (10-12:Z)Každou sezónu vym ěňte palivový filtr.
Jakmile nainstalujte nový filtr, zkontrolujte, zda 
5.6 PŘ EVODOVKA, OLEJOVÝ 
(PRESTIGE, RESIDENCE, 
ROYAL, POWER)
V následující tabulce jsou uvedeny intervaly, kdy 
je t řeba provád ět kontrolu, dopln ění a výměnu ole-
je hydraulické p řevodovky.
Typ oleje: Syntetický olej 5W-50.
Množství oleje p ři vým ěně: p řibližn ě 3,5 l.
5.6.1 Kontrola – úprava
1. Umíst ěte stroj na vodorovný...

158
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4. Vyzkoušejte jízdu stroje kup ředu a zkontrolujte, 
zda není volant mimo st řední polohu.
5. Je-li volant mimo stř ední polohu, jednu matici 
povolte a druhou p řitáhn ěte.
Ř et ězy  řízení nep řepínejte.  Řízení by pak bylo 
obtížné a  řet ězy ř ízení by se rychle opot řebováva-
ly.
5.9 AKUMULÁTOR
Pokud se kyselina dostane do kontaktu 
s o čima nebo kůží, m ůže způsobit vážná 
zranění. Pokud se jakákoliv  část těla 
dostane do kontaktu s kyselinou,...

159
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1. Odstra ňte ochranný kryt vzduchového filtru 
(viz obr. 13). 
2.  Odmontujte papírovou vložku filtru a p ěnový 
př edfiltr. Dbejte, aby se do karburátoru nedosta-
ly žádné ne čistoty. Očistěte kryt filtru.
3. P ředfiltr omyjte kapalným detergentem nebo 
vodou. Dobř e jej vyždímejte. Nakapejte na filtr 
trochu oleje a vma čkejte ho dovnit ř.
4.  Papírovou vložku filtru vy čistěte takto: Jemn ě jí 
poklepejte o plochý povrch. Pokud je filtr velmi...

160
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, sú-
lyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Miel őtt beindítaná a gépet, figyelmesen 
tanulmányozza a használati utasítást és 
a mellékelt „BIZTONSÁGI ÚTMUTA-
TÓ” cím ű füzetet.
1.1 SZIMBÓLUMOKA gépen a következ ő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat és 
karbantartás közben szükséges gondosságra és fi-
gyelemre.
A szimbólumok...