Lawn Tractor 8211 0003 20 Stiga Park Plus Residence Operators Manual

191
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
3.  Eemaldage filtriblokk (14:B). Eelfilter asub õhufiltri peal. Veenduge, et karburaatorisse ei 
satu mustust. Puhastage õhufiltri korpus.
4. Puhastage paberfilter, koputades seda kergelt  vastu tasast pinda. Kui filter on väga määrdu-
nud, vahetage see välja.
5. Puhastage eelfilter. Kui filter on väga määrdu- nud, vahetage see välja.
6. Monteerige uuesti kokku vastupidises järjekor- ras.
Suruõhku või petrooleumipõhiseid lahusteid nagu 
petrooleum ei...

192
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
būsite neatsarg ūs ir nesilaikysite ins-
trukcij ų, galite stipriai susižeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ų nuostolių.
Prieš naudodamiesi mašina atidžiai 
perskaitykite šias naudojimo instrukci-
jas ir pridedamas SAUGOS INSTRUK-
CIJAS.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos b ūna pavaizduoti šie simboliai. J ų pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ą atsargum ą ir 
d ėmes į, naudojantis mašina ir j ą...

193
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.4.2 Sankaba – stov ėjimo stabdys (3:B)
Niekada nespauskite pedalo važiuoda-
mi. Gali perkaisti galios transmisija.
Pedalas (3:B) turi tokias tris pa-
dėtis:
•Atleistas . Sankaba neveikia. 
Stovėjimo stabdys neveikia.
• Pusiau nuspaustas . Tiesioginė eiga išjungta. 
Stov ėjimo stabdys neveikia.
• Visiškai nuspaustas . Tiesioginė eiga išjungta. 
Stov ėjimo stabdys veikia, ta čiau nėra užfiksuo-
tas. Ši padėtis atstoja avarin į stabdį .
2.4.3 Stov...

194
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.4.8 Oro sklend ės valdymo įtaisas (5:H)
(Ranger Svan, Royal, Excellent, 
Power)
Ištraukiamo tipo valdymo  įtaisas varikliui apsau-
goti šaltojo užvedimo metu.
1. Valdymo į taisas ištrauktas  – oro 
sklend ė karbiuratoriuje uždaryta. Šaltam 
varikliui užvesti.
2. Valdymo  įtaisas  įspaustas  – oro sklen-
dė atidaryta. Šiltam varikliui užvesti ir 
mašinai veikti. 
Niekuomet nedirbkite su ištrauktu valdymo 
į taisu, kai variklis šiltas.
2.4.9 Uždegimo...

195
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.4.15 Variklio gaubtas (8:U)
Norint pasiekti degal ų čiaupą, akumulia-
tori ų ir varikl į, reikia atidaryti variklio 
gaubt ą. Variklio gaubtas yra užfiksuotas 
guminiu dirželiu.
Variklio gaubtas atidaromas taip:
1. Nuimkite guminį  dirželį (8:V), esant į gaubto 
priekyje.
2. Atsargiai pakelkite variklio gaubt ą.
Gaubt ą uždarykite atvirkštine tvarka.
Mašinos negalima naudoti, jei variklio 
gaubtas neuždarytas ir neužfiksuotas. 
Nudegimo ir...

196
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4 MAŠINOS UŽVEDIMAS IR 
EKSPLOATAVIMAS
Mašinos negalima naudoti, jei variklio 
gaubtas neuždarytas ir neužfiksuotas.  
Nudegimo ir sutraiškymo pavojus.
4.1 BENZINO  ĮPYLIMASVisada naudokite bešvinį  benziną. Niekuomet ne-
naudokite maišyto su alyva benzino, naudojamo 
dvitak čiuose varikliuose.
Bakelyje telpa 12 litr ų benzino. Benzino lyg į gali-
ma lengvai matyti pro permatomo bakelio siene-
les.
PA S TA B A !   Įprastas bešvinis benzinas yra...

197
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4.5 UŽVEDIMAS1. Atsukite degal ų čiaupą. Žr. 15 punkt ą.
2.  Patikrinkite, ar žvak ės laidas (laidai) prijungtas 
(prijungti) prie uždegimo žvak ės (žvakių).
3.  Patikrinkite, ar išjungtas galios perdavimo  įtai-
sas. 
4.  Nelaikykite kojos ant darbinio pedalo. 
5.  Plus, Residence, Prestige, Ranger:
Šalto variklio užvedimas – droselinį  valdymo 
į tais ą nustatykite  į oro sklend ės padėtį. 
Šilto variklio užvedimas – droselin į valdymo 
į tais ą...

198
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5 TECHNIN Ė PRIEŽIŪRA
5.1 TECHNIN ĖS PRIEŽIŪ ROS PRO-
GRAMA
Kad mašina veikt ų patikimai ir saugiai bei neteršt ų 
aplinkos, b ūtina laikytis „STIGA“ nustatytos 
Technin ės prieži ūros programos.
Program ą rasite pridedamoje techninės prieži ūros 
knygel ėje.
Esmin ė technin ė priežiūra
 turi būti atliekama tik 
į galiotoje dirbtuv ėje.
Pirm ąją ir tarpines technines prieži ūras 
 gali atlikti 
į galiotos dirbtuv ės specialistai arba pats mašinos...

199
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Alyvos lygis
7. Įpylus alyvą reikia užvesti varikl į ir leisti jam 
30 sek. padirbti tuš čiąja eiga.  
8. Patikrinkite, ar n ėra alyvos nuotėkio.
9. Išjunkite varikl į. Palaukite 30 sekundži ų ir pati-
krinkite alyvos lyg į, kaip nurodyta 4.2.
5.4.3 Alyvos filtras
Pirmiausia iðleiskite variklinæ alyvà ir ásukite aly-
vos iðleidimo angos kamðtá, kaip jau buvo 
paaiðkinta anksèiau. Paskui pakeiskite alyvos fil-
trà:
1. Nuvalykite pavirðiø ap link...

200
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5. Nustatykite akceleratoriaus pedal ą į tiesiogin ę 
eig ą ir užfiksuokite j į mediniu pleištu.  Žr. 24. 
pav. Ranka supilkite nauj ą alyvą į alyvos rezer-
vuar ą.
6. Minutei į junkite tiesiogin ę eigą.
7. Ištraukite medin į pleišt ą ir nustatykite akcelera-
toriaus pedal ą į atbulin ę eigą. Toliau pilkite aly-
vą.
8. Minutei į junkite atbulin ę eigą.
9. Kas minut ę keiskite judėjimo kryptį, kaip aiški-
nama pirma, ir toliau pildykite rezervuar ą,...