Lawn Mower Stiga TITAN CABIN TITAN 26 B, TITAN 26 H, TITAN 32 H Instruction Manual

101
FRANÇAISFR
éteint et que le buzzer s’arrête. L’utilisation nor-
male de la machine peut alors reprendre.
 Si la température ne baisse pas dans un délai de  5 minutes, couper le moteur et confier la machi-
ne à un atelier agréé.
Lorsque le témoin de température élevée du mo-
teur s’allume, vérifier le niveau du liquide de re-
froidissement. Voir « 5.4 ».
3.5.4 Témoin de température d’huile hy- draulique (1:D)
Ne jamais faire tourner le moteur lors-
que le témoin de température est allu-
mé.  Risque...

102
FRANÇAISFR
5.1 AVANT DE COMMENCERAvant de démarrer la machine, procéder aux véri-
fications suivantes:
 Vérifier/faire l’appoint de carburant.
 Contrôler le niveau d’huile moteur
 Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
 S’assurer que le témoin du filtre à air n’est pas allumé.
 Vérifier que les robinets du séparateur d’eau et  du filtre à carburant sont ouverts.
 Vérifier que le séparateur d’eau ne contient pas  d’eau. Purger si nécessaire.
 Vérifier le niveau dhuile du réservoir hydrauli-...

103
FRANÇAISFR
 Mélanger l’eau et le réfrigérant conformément aux instructions du fournisseur.
 Ne jamais mélanger de réfrigérants différents.
 Utiliser de l’eau douce (sans calcaire), distillée  ou déminéralisée.
Le moteur doit être froid pour faire l’appoint. Ne pas ouvrir le bouchon du radiateur 
lorsque le moteur est chaud pour éviter 
tout risque de brûlure par projection de 
vapeur.
Faire l’appoint comme suit:
1.  Retirer le capot avant.
2. Vérifier que tous les bouchons du circuit de re-...

104
FRANÇAISFR
6. Ne jamais charger ou conduire la machine im-médiatement après un démarrage à froid lors-
que l’huile hydraulique est froide.
Chauffer l’huile hydraulique en réglant l’accé-
lérateur sur ¼ de sa course et en laissant tourner 
le moteur, machine à l’arrêt.  Laisser tourner 
pendant quelques minutes – voir le diagramme 
ci-dessous.
Exemple: À -10°C, laisser tourner sur ¼ pendant  18 minutes.
Le mode plein régime doit toujours être enclenché 
lorsque la machine fonctionne.
Ce qui suit...

105
FRANÇAISFR
 Ne pas diriger les jets d’eau directement sur le moteur. 
 Nettoyer le moteur à l’aide d’une brosse et/ou à  l’air comprimé.

Débrancher et replier le refroidisseur 
à huile (voir fig. 14). 
Nettoyer le radiateur du moteur (13:D) et le re-
froidisseur d’huile (13:E) à l’aide d’une brosse 
douce. Éliminer à la main les plus grosses par-
ticules. Les refroidisseurs très sales se nettoient 
à l’eau courante avec un détergent approprié.
26H, 32H:
 Réinstaller le refroidisseur à huile 
(fig....

106
FRANÇAISFR
2. Placer un récipient sous le séparateur d’eau pour récupérer le carburant.
3. Ouvrir le bas du filtre en appuyant sur l’anneau  (17:A).
4. Enlever prudemment le bas du filtre (17:B) et  retirer le ressort (17:D) et le flotteur (17:E).
5. Nettoyer l’intérieur du bocal et le filtre (17:C).
6. Vérifier que le joint torique est intact et remon- ter les composants dans l’ordre inverse.
7. Ouvrir le robinet.
8. Purge du circuit de carburant. Voir « 5.12 ».
Nettoyer le réservoir à carburant si...

107
FRANÇAISFR
6. Remettre en place l’aérateur l’aérateur du réser-voir (28:H). L’ancien aérateur est dévissé; pour 
installer le nouveau, procéder en ordre inverse.
7. Remplir d’huile neuve par l’ouverture située au  sommet du filtre. 
Huile: Voir « 2.1 ».
Quantité d’huile lors d’une vidange: Voir « 2.1 
».
8. Réinstaller le filtre avec les éléments suivants:
28:DCouvercle
28:GJoint. Vérifier que le joint est intact.
28:FNouveau filtre. Toujours remplacer le filtre après la vidange d’huile.
28:ERessort...

108
FRANÇAISFR
6.13.2 Charge à l’aide d’un chargeur de batterie
En cas d’utilisation d’un chargeur de batterie, uti-
liser un modèle à tension constante
Prendre contact avec votre distributeur.
L’utilisation d’un chargeur de type standard 
risque d’endommager la batterie. 
6.13.3 Dépose/Installation
Couper le courant à l’aide de l’inter-
rupteur principal (10:Q) avant de dé-
connecter la batterie.
Intervertir les câbles endommagera la 
génératrice et la batterie.
Serrer correctement les câbles. Les câ-...

109
FRANÇAISFR
6.16 SOUPAPESLe réglage et le rodage des soupapes doivent être 
exécutés par un atelier agréé.
6.17 FUSIBLESLes intensités mentionnées dans ce cha-
pitre correspondent au calibre maximal 
des fusibles à installer. L’utilisation 
d’un fusible surcalibré implique un ris-
que d’incendie. 
La machine possède trois boîtes à fusibles.
Celle située au plafond de la cabine contient les fu-
sibles correspondant aux éléments électriques de la 
cabine. Pour y accéder, retirer les vis du panneau 
de...

110
NEDERLANDSNL
1 ALGEMEEN
Dit symbool verwijst naar een WAAR-
SCHUWING. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
tot ernstig persoonlijk letsel en/of mate-
riële schade leiden.
Voordat u deze machine in gebruik 
neemt, moet u de gebruiksaanwijzing 
en de meegeleverde VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN zorgvuldig door-
nemen.
Zorg dat er geen vuilresten in het hy-
draulische systeem of het brandstofcir-
cuit komen, want daardoor kunnen 
onderdelen van de machine ernstig 
worden...