Lawn Mower 8211-7004-80 Stiga TITAN 125 B TITAN COMBI Instruction Manual

21
SVENSKADE
2.2.6 Stellungen
Unten folgt eine Definition der verschiedenen 
Stellungen des Mähwerks:
Fahrposition
: 
Das Mähwerk ruht mit seinem eigenem Gewicht 
auf dem Boden und folgt beim Fahren den Kon-
turen des Bodens.
Transportstellung
:
Das Mähwerk ist angehoben und berührt den Bod-
en nicht. Wird beim Transport zu und von den Ar-
beitsorten verwendet.
Reinigungsstellung
:
Das Mähwerk ist schräg nach oben gesperrt. Diese 
Stellung wird für die Reinigung verwendet.
Wartungsstellung
:
Das Mähwerk...

22
SVENSKADE
5.2.1 Grundeinstellung
Diese liegt vor, wenn sich die Hinterkante 5 mm 
über der Vorderkante befindet. Demnach ist das 
Mähwerk nach vorn geneigt.
Das Mähwerk wird in Grundeinstellung geliefert.
Ein Mähwerk mit Grundeinstellung erreicht den 
besten „Multiclip“-Effekt sowie eine normale 
Verteilung des Mähguts. Die Grundeinstellung 
wird bei normalem Gras empfohlen.
5.2.2 Erhöhte Neigung
Wird das Mähwerk weiter nach vorn geneigt, nim-
mt die Multiclip-Wirkung ab, während das Mähgut 
besser...

23
SVENSKADE
6.4 ZurückstellenDas Mähwerk muss aus der Reinigungs- und der 
Wartungsstellung von zwei Personen wie folgt 
zurückgestellt werden:
1. Person 1 hebt das Mähwerk an der Vorderkante 
an, sodass Sperre (7:C) nicht mehr voll greift.
2. Person 2 stellt die Sperre in die vordere Stel-
lung.
3. Person 1 lässt das Mähwerk vorsichtig auf den 
Boden ab.
4. Die weiteren Anschlüsse werden gemäß der 
jeweiligen Abschnitte in „3“ vorgenommen.
6.5 ReinigungReinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach...

24
ENGLISHGB
1 GENERAL
This symbol indicates CAUTION. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the machine’s safety instructions 
carefully.
1.1 SymbolsThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind you of the care and atten-
tion required in use.
This is what the symbols mean:
Caution!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine....

25
ENGLISHGB
3 ASSEMBLY 
3.1 Mechanical connectionAlso refer to the machine’s instructions for use.
1. Lower the implement lift and slowly drive the 
machine straight towards the cutting deck. Note 
the alignment through the viewing grille in the 
machine’s floor.
2. Raise the implement lift to the transport posi-
tion when the pins in the implement lift corre-
spond with the holes in the cutting deck.
3. Lower the implement lift so that the cutting 
deck touches the ground without the pins leav-
ing the...

26
ENGLISHGB
5.4 Mowing advice In order to achieve optimum mowing results, fol-
low the advice below:
• Cut frequently.
• Run the engine at full throttle.
• The grass should be dry.
• Use sharp blades.
• Keep the underside of the cutting deck clean.
6 MAINTENANCE 
6.1 PreparationAll service and all maintenance must be carried out 
on a stationary machine with the engine switched 
off.
Prevent the machine from rolling by al-
ways applying the parking brake.
Stop the engine.
Prevent unintentional starting...

27
ENGLISHGB
7.2 Replacing blades (10:D)
Wear protective gloves when changing 
blade(s) to avoid cutting yourself.
Check that the blades are always sharp. This pro-
duces the best cutting results. 
Always check the blade(s) after a collision. If the 
blade system has been damaged, defective parts 
should be replaced.
Always use genuine spare parts. Non-
genuine spare parts can entail a risk of 
injury, even if they fit the machine.
Install the new blade with the punched text facing 
down.
Tightening...

28
FRANÇAISFR
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole signale un DANGER. Ris-
que de blessure ou de dégâts matériels 
en cas de non-respect des instructions.
Lire attentivement les instructions et les 
consignes de sécurité avant d’utiliser la 
machine.
1.1 SymbolesLes symboles suivants figurent sur la machine. Ces 
marquages attirent votre attention sur les dangers 
d’utilisation et les mesures à respecter.
Explication des symboles :
Attention
Lire le mode d’emploi et le manuel de sé-
curité avant d’utiliser la...

29
FRANÇAISFR
Position de nettoyage:
Le plateau est relevé et incliné. Position réservée 
au nettoyage.
Position dentretien
:
Le plateau est en position verticale. Position serv-
ant aux contrôles et aux réparations.
3 ASSEMBLAGE 
3.1 Mise en place du plateauConsulter également le mode demploi de la ton-
deuse.
1. Abaisser le dispositif de levage et approcher 
doucement la tondeuse du plateau de coupe, en 
ligne droite. Contrôler lalignement par le re-
gard du plancher de la machine.
2. Mettre le...

30
FRANÇAISFR
5.3 Compostage/éjection arrière
Le plateau peut tondre de deux manières dif-
férentes:
• En composant l’herbe dans la pelouse.
• En éjectant l’herbe par l’arrière.
À la livraison, le plateau de coupe est réglé pour le 
compostage. Pour éjecter l’herbe à l’arrière, retirer 
le bouchon illustré à la fig. 6. 
Régler le plateau en position de nettoyage ou de 
maintenance (voir 6.2/6.3) pour enlever ou remet-
tre le bouchon.
5.4 Recommandations pour une tonte optimale
• Tondre fréquemment.
•...