Lawn Mower 8211-7004-80 Stiga TITAN 125 B TITAN COMBI Instruction Manual

STIGA TITAN
125 B TITAN COMBI
8211-7004-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ..... 8
DA .. 12
NO . 16
DE ... 20
EN... 24
FR.... 28
NL... 32
IT..... 36
ES .... 40
PT ... 44
PL .... 48
RU... 52
CS ... 56
HU .. 60
SL .... 64 

2
 
OK
R1 L1
A
1/3
1
3
52
4
6  

3
C
A
C B
DB
B
D
C
7
9
108 

4
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 SymbolerFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot...

5
SVENSKASE
3 MONTERING 
3.1 Mekanisk tillkopplingSe även maskinens bruksanvisning.
1. Sänk ned redskapslyften och kör sakta fram 
maskinen rakt mot klippaggregatet. Observera 
samtidigt inpassningen genom syngallret i 
maskinens golv.
2. Höj upp redskapslyften till transportläget då 
tapparna i redskapslyften överensstämmer med 
hålen i klippaggregatet.
3. Sänk ned redskapslyften så att klippaggregatet 
tangerar marken utan att tapparna lämnar hålen.
4. Höj upp redskapslyften så att klippaggregatet...

6
SVENSKASE
5.4 Klippråd För att uppnå bästa klippresultat, följ nedanstående 
råd:
• Klipp ofta.
• Kör motorn på fullgas.
• Gräset skall vara torrt.
• Använd skarpa knivar.
• Håll klippaggregatets undersida ren.
6 UNDERHÅLL 
6.1 FörberedelseAll service och allt underhåll skall utföras på 
stillastående maskin med stoppad motor.
Förhindra att maskinen rullar genom 
att alltid lägga i parkeringsbromsen.
Stoppa motorn.
Förhindra ofrivillig motorstart genom 
att ta bort startnyckeln. 
6.2 Tvättläge
Det är...

7
SVENSKASE
7.2 Byte av knivar (10:E)
Använd skyddshandskar vid byte av 
kniv/knivblad för att undvika 
skärskador.
Kontrollera att knivarna alltid är skarpa. Då blir 
klippresultatet bäst. 
Kontrollera alltid kniven/knivbladen efter 
kollision. Har knivsystemet skadats skall defekta 
delar bytas ut.
Använd alltid original reservdelar. Icke 
original reservdelar kan medföra risk 
för skador, även om de passar på 
maskinen.
Montera den nya kniven med textstansningen 
nedåt.
Åtdragningsmoment: 45 Nm.
7.3...

8
SUOMIFIN
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henk-
ilö- ja/tai omaisuusvahinkojen vält-
tämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä 
koneen turvaohjeisiin.
1.1 SymbolitKoneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!
Älä...

9
SUOMIFIN
3 ASENNUS
3.1 Mekaaninen kytkentäKatso myös koneen käyttöohje.
1. Laske työkalunostin ja aja kone suoraan ja hi-
taasti leikkuulaitetta vasten. Tarkkaile samalla 
sovitusta koneen lattiassa olevan ritilän läpi.
2. Nosta työlaitenostin kuljetusasentoon, kun nos-
timen tapit ovat leikkuulaitteen reikien kohdal-
la.
3. Laske työlaitenostin niin, että leikkuulaite on 
maanpinnan suuntainen. Varmista, että tapit 
eivät irtoa reiistä.
4. Nosta työlaitenostinta niin, että leikkuulaite on 
hieman irti...

10
SUOMIFIN
5.3 Silppuaminen/taaksepuhallus
Leikkuulaite voi leikata ruohon kahdella tavalla:
• Silppuaa ja puhaltaa ruohojätteen nurmikon po-
hjalle.
• Puhaltaa ruohojätteen leikkuulaitteen taakse.
Toimitettaessa leikkuulaite on säädetty silp-
puavaan käyttöön. Jotta ruoho puhalletaan leikku-
ulaitteen taakse, pitää kuvassa 6 näkyvä tulppa 
irrottaa. 
Tulpan irrottamiseksi ja asentamiseksi leikkuulaite 
on asetettava pesu- tai huoltoasentoon (katso 6.2/
6.3).
5.4 LeikkuuohjeitaSaavutat parhaan...