Lawn Mower 8211 3036 05 Stiga Park 92M 107M Operators Manual

11
DANSKDK
nederste streg (B) anvendes ved maskiner med 17” 
dæk (fig. 12).
Bemærk! Park Pro16,  Pro18 og Pro20 (årsmodel 
2000 - 2003) er udstyret med 17” hjul. Alle øvrige 
modeller er udstyret med 16” hjul.
Afhængigt af græssets længde kan klippeenheden 
justeres på forskellige måder:
4a. Græsslåning, hvor græsset er almindeligt langt.
Juster enheden, så skjoldets for- og bagkant har 
samme højde i forhold til gulvet. Denne indstilling 
giver den bedste ”Multiclip-effekt”, dvs. græsset 
skæres bedst...

12
DANSKDK
Sørg for, at knivene altid er skarpe, da det giver det 
bedste klipperesultat. 
Kontroller altid knivene efter en påkørsel. Hvis 
knivsystemet er blevet beskadiget, skal defekte 
dele udskiftes.
Anvend altid originale reservedele. 
Ikke-originale reservedele kan medføre 
risiko for tilskadekomst, selvom delene 
passer til maskinen.
Monter knivene i henhold til fig. 15, hvor 
knivsæggen er markeret. Knivens opvendte kant 
skal vendes ind imod knivfæstet. 
Klippesystemet består af to knivskinner...

13
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som 
kreves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og 
sikkerhetsmanualen før maskinen tas i 
bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold 
borte tilskuere.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
FORBEREDELSE
Park av årsmodell t.o.m. 1993:...

14
NORSKNO
12).
Merk Årsmodellene 2000 - 2003 av Park Pro16, 
Pro18 og Pro20 har 17” hjul. Alle øvrige modeller 
har 16 hjul.
Avhengig av gressets lengde, kan aggregatet 
justeres på forskjellige måter:
4a. Klipping av normalt langt gress:
Juster aggregatet slik at dekselets fram- og bakkant 
er i samme høyde over bakken. Denne stillingen 
gir best ”Multiclip”-effekt, dvs. gresset skjæres 
best mulig.
4b. Klipping av langt gress:
Juster aggregatet slik at dekselets bakkant er 
høyere opp enn framkanten....

15
NORSKNO
kniveggen er markert. Den knivkanten som vender 
opp plasseres inn mot knivfestet. 
Klippesystemet består av to knivbjelker med to 
utskiftbare knivblad Y (fig. 16). Ved bytte av 
knivblad må begge byttes ut for å unngå ubalanse.
Monter de nye knivene. Trekk skruene V og W 
ordentlig til. Tiltrekkingsmoment: V - 9.8 Nm, W 
- 24 Nm.
Ved en kraftig påkjørsel kan knivbladene bøyes 
bakover. Løsne låsemutteren X og bøy tilbake 
knivbladene. Monter en ny original brytebolt V. 
Trekk til låsemutter...

16
DEUTSCHDE
SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und 
Aufmerksamkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor der Benutzung der 
Maschine die Bedienungsanleitung und 
Sicherheitsvorschriften.
Warnung!
Wenn die Maschine in Betrieb ist, dürfen 
weder Hände noch Füße unter die Haube 
gelangen.
Warnung!
Achten Sie auf herausgeschleuderte 
Gegenstände. Stellen Sie sicher, dass sich 
niemand im...

17
DEUTSCHDE
Seitenabdeckung (Abb. 10).
7. Die Hubfeder in der Werkzeughalterung 
befestigen (Abb. 9). 
8. Verbinden Sie die elektrischen Anschlüsse mit 
dem Eingang an der Maschinenseite (gilt nur für 
Art.nr. 13-2935).
EINSTELLUNG
Damit das Aggregat gleichmäßig und exakt 
schneiden kann, ist eine korrekte Einstellung 
erforderlich: 
1. Überprüfen Sie den Reifenluftdruck:
Vorn: 0,6 Bar (9 psi).
Hinten: 0,4 Bar (6 psi). 
2. Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen 
Untergrund. Lösen Sie die Schrauben an...

18
DEUTSCHDE
Seite.
5. Befestigen Sie den Spannarm am Haken.
6. Ziehen Sie den Riemen von der mittleren 
Riemenscheibe ab.
7. Kippen Sie das Aggregat in eine senkrechte 
Stellung (Abb. 14).
Wenn das Aggregat in die Betriebsstellung gekippt 
wird, muss die Sperre beim Anheben der 
Aggregathinterseite in seiner Position einrasten (s. 
Abb. 8).
REINIGUNG
Nach jedem Einsatz ist die Unterseite des 
Mähwerks mit Wasser abzuspülen. 
Wenn Gras angetrocknet ist, die Unterseite durch 
Abkratzen reinigen. 
Tragen...

19
DEUTSCHDE
PATENT- UND 
MUSTERSCHUTZ
Diese Maschine oder Teile von ihr unterliegen 
folgendem Patent- und Musterschutz:
9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT).
99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
(IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US)
STIGA behält sich das Recht vor, ohne vorherige 
Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen.  

20
ENGLISHGB
SYMBOLS
The following symbols can be found on the 
machine to remind you of the care and attention 
that are required during use.
The symbols mean:
Warning!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine.
Warning!
Do not insert your hands or feet under the 
cover when the machine is in operation.
Warning!
Watch out for discarded objects. Keep 
onlookers away.
Warning!
Before starting repair work, remove the 
spark plug cable from the spark plug.
PREPARATIONS...