Lawn Mower 8211 0224 09 Stiga Multiclip 48 51se Pro48 Pro51s Operators Manual

21
DANSKDK
Påfyld ny olie: Brug SAE 30 eller SAE 10W-30 
olie. Krumtaphuset rummer ca. 0,55 liter olie. Fyld 
op, indtil olien når markeringen “FULL/MAX” på 
oliepinden. Fyld ikke for meget på.
LUFTFILTER
Et snavset og tilstoppet luftfilter mindsker motor-
effekten og øger motorslitagen.
Briggs & Stratton LS 45 (fig. 19):Demontér for-
sigtigt luftfilteret, så der ikke kommer snavs ned i 
karburatoren. Tag skumplastfilteret ud og vask det 
i flydende opvaskemiddel og vand. Tør filteret. 
Hæld lidt olie på...

22
DANSKDK
JUSTERING AF DRIVREM
(Multiclip 51S, PRO 51S)
Kontrollér remspændingen med jævne mellem-
rum. Drivremmen er korrekt justeret, når ansats-
bolten K er centreret i det forreste hul på 
motorbefæstelsen (fig. 25).
Forkert remspænding kan give anledning til unor-
male vibrationer i styret (for hårdt spændt 
drivrem), eller drivremmen kan begynde at skride 
(for løst spændt drivrem).
Justér drivremmen som følger: Stands motoren og 
tag tændrørskablet af tændrøret. Afmonter trans-
missionsskjoldet....

23
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel! Les instruksjonsboken og sik-
kerhetsmanualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel! Hold tilskuere borte. Se opp for 
utkastede gjenstander.
Advarsel! Før aldri hånden eller foten inn 
under dekselet mens maskinen er i gang.
Advarsel! Før man starter reparasjonsar-
beider, må tennpluggkabelen tas ut av 
tennpluggen.
VIKTIG
Enkelte tekster gjelder bare...

24
NORSKNO
Bruk gjerne miljøvennlig bensin av typen alkylat. 
Denne typen bensin har en sammensetning som er 
mindre skadelig for både mennesker og naturen. 
Den inneholder f.eks. ikke oksygenat (alkohol og 
eter), alkener eller benzen.
OBS! Hvis du skifter over til miljøvenn-
lig bensin på en motor som tidligere er 
kjørt på vanlig blyfri bensin (95), må du 
følge bensinprodusentens anbefalinger 
nøye. 
Vanlig blyfri 95 oktan bensin kan også brukes. Ol-
jeblandet 2-taktsbensin må ikke brukes.
OBS! Husk...

25
NORSKNO
1.PRO 51 S: Frikople driften. Still koplingsregu-
latoren M i posisjon   (fig. 16).
Honda: Steng drivstoffkranen.
2. Slipp Start/Stopp-bøylen G  for å stanse motor-
en (fig. 13-16). Denne bøylen må ikke settes ut 
av funksjon (for eksempel ved å sette den i in-
nerste stilling mot styret) – motoren kan da ikke 
stanses.
3. Hvis klipperen forlates uten tilsyn, koples ten-
npluggkabelen fra tennpluggen.  
Hvis start-/stoppbøylen slutter å fun-
gere, stans motoren ved å fjerne ten-
npluggkabelen...

26
NORSKNO
LUFTFILTER
Et skittent og tilstoppet luftfilter reduserer motor-
effekten og øker motorslitasjen.  
Briggs & Stratton LS 45 (fig. 19): Demonter luft-
renseren forsiktig slik at det ikke kommer smuss i 
forgasseren. Ta ut skumplastfilteret og vask det i 
flytende oppvaskmiddel og vann. Tørk filteret. 
Hell litt olje på filteret og gni den inn.  Monter luft-
renseren på igjen.
Rengjør filteret hver tredje måned eller hver 25. 
driftstime, avhengig av hva som inntreffer først. 
Rengjør oftere...

27
NORSKNO
JUSTERING AV DRIVREM
(Multiclip 51S, PRO 51S)
Kontroller remspenningen med jevne mellomrom. 
Drivremmen er korrekt justert når ansatsbolten  K er 
sentrert i det fremste hullet på motorfestet (fig. 25).
Feil remspenning kan føre til unormale vibrasjoner 
i styret (for stram drivrem) eller at drivremmen be-
gynner å slarke (for løs drivrem).
Slik justeres drivremmen: Stans motoren og ta bort 
tennpluggkabelen fra tennpluggen. Demonter  
transmisjonsdekselet. Løsne skruen L. Dra trans-
misjonen...

28
DEUTSCHDE
SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der Be-
nutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung! Vor der Benutzung der 
Maschine die Bedienungsanleitung und 
die Sicherheitsvorschriften durchlesen.
Warnung! Stellen Sie sicher, dass sich nie-
mand im Gefahrenbereich des Mähers auf-
hält. Es können Gegenstände 
herausgeschleudert werden.
Warnung! Wenn die Maschine in Betrieb 
ist, dürfen...

29
DEUTSCHDE
Den Ölmessstab herausziehen und abwischen (Abb. 
6-9). Ganz einschieben und festschrauben. Dann 
wieder losschrauben und herausziehen. Ölstand 
ablesen. Ist der Ölstand zu niedrig, dann bis zur 
“FULL/MAX”-Markierung mit Öl auffüllen.
DEN BENZINTANK FÜLLEN
Den Treibstoff nachfüllen, bevor der 
Motor angelassen wird. Den Tankver-
schluss nicht abnehmen und kein Ben-
zin einfüllen, wenn der Motor in Betrieb 
oder noch warm ist.
Den Benzintank nie ganz voll füllen. Et-
was Platz lassen, damit...

30
DEUTSCHDE
7. Wenn der Motor angesprungen ist, den 
Gashebel bis zur maximalen Drehzahl zurück-
schieben. Bitte beachten! Der Motor muss stets 
mit maximaler Drehzahl laufen, damit unnor-
male Vibrationen vermieden werden.
Hände und Füße von dem/den rotier-
enden Messer/n fernhalten. Während 
der Motor in Betrieb ist, darf niemals 
eine Hand oder ein Fuß unter das 
Messergehäuse oder in den Grasau-
swurf gesteckt werden.
KRAFTÜBERTRAGUNG
(Multiclip 51S)
Zum Einschalten des Antriebes den Kupplungsbü-...