Lawn Mower 8211 0224 09 Stiga Multiclip 48 51se Pro48 Pro51s Operators Manual

DEUTSCHD
MULTICLIP
8211-0224-09
48
51 S
PRO 48
PRO 51 S
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNIG
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL DUTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER LUSO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO 

2
SVENSKA S
2.
3.
4.5.
1.
A
A
ED 

3
SVENSKAS
6. Briggs & Stratton LS 45 7. Honda
8. Briggs & Stratton XTE 60
ADD
FULL
FULL
ADD
0,15 l.
ADD
FULL
9. Briggs & Stratton Intek
10. Briggs & Stratton LS 4511. Briggs & Stratton XTE 60
3x
12. Honda
STOP
G
13. Multiclip 48/Pro 48, Briggs & Stratton
ADDFULL 

4
SVENSKA S
G
M
STOP
G
N
18. Multiclip 51 S/PRO 51 S
17.16. Pro 51 S
STOP
G
I
14. Multiclip 51 S, Briggs & Stratton15. Multiclip 48, Honda
21. Honda 20. Briggs & Stratton XTE 60 / Intek
19. Briggs & Stratton LS 45 

5
SVENSKAS
40 Nm
HS
I
23. Multiclip 51 S
25. Multiclip 51 S, PRO 51 S 
22.
0,75 mmBriggs & Stratton : 0,76 mm
Honda: 0,7-0,8 mm
24. PRO 51S 
27.26. PRO 48, PRO 51 S
T
L K
P
K
26. PRO 51 S
U
V 

FIN
SVENSKA .....................................................7
SUOMI ........................................................13
DANSK .......................................................18
NORSK .......................................................23
DEUTSCH ..................................................28
ENGLISH ....................................................34
FRANÇAIS..................................................39
NEDERLANDS ...........................................45...

7
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning! Läs instruktionsbok och säker-
hetsmanual före användning av maskinen.
Varning! Håll åskådare borta. Se upp med 
utkastade föremål.
Varning! För ej in hand eller fot underkå-
pan då maskinen är igång.
Varning! Innan något reparationsarbete 
påbörjas tag bort tändstiftskabeln från 
tändstiftet.
VIKTIGT
Vissa texter gäller endast...

8
SVENSKASE
människor och natur. Den har t ex. inga blytillsat-
ser, inga oxygenater (alkoholer och etrar), inga al-
kener och ingen bensen.
OBS! Om man på en motor som tidigare 
är körd på vanlig blyfri bensin (95) och 
byter till miljöanpassad bensin skall 
bensintillverkarens rekommendationer 
följas noga.
Vanlig blyfri 95 oktanig bensin kan också använ-
das. Oljeblandad 2-taktsbensin får ej användas.
OBS! Tänk på att bensin är en färskvara, köp inte 
mer bensin än vad som kan användas inom 30 da-...

9
SVENSKASE
2. Släpp Start-/Stopp-bygeln G för att stanna mo-
torn (fig. 13-16). Denna bygel får inte sättas ur 
funktion (t.ex. genom att fixera den i intryckt 
läge mot styret), motorn kan då inte stannas.
3. Om klipparen lämnas utan tillsyn tag bort tänd-
stiftskabeln från tändstiftet. 
Om start-/stopp bygeln slutat att funge-
ra, stanna motorn genom att avlägsna 
tändstiftskabeln från tändstiftet. Läm-
na omedelbart klipparen till en auktori-
serad verkstad för reparation.
KÖRTIPS
Innan Du klipper...

10
SVENSKASE
LUFTFILTER
Ett smutsigt och tilltäppt luftfilter minskar motor-
effekten och ökar motorslitaget.
Briggs & Stratton LS 45 (fig. 19): Demontera 
luftrenaren försiktigt så att ingen smuts ramlar ner 
i förgasaren. Tag ut skumplasfiltret och tvätta det i 
flytande diskmedel och vatten. Torka filtret. Häll 
lite olja på filtret och krama in den. Montera tillba-
ka lufttrenaren.
Rengör filtret var tredje månad eller var 25:e kör-
timme vilketdera som inträffar först. Oftare om 
klipparen arbetar...