JVC Th A35 Danish Version Manual

							5
Dansk
AC INSUBWOOFERCENTER
SPEAKERREAR
SPEAKERS
RIGHTLEFTFRONT
SPEAKERS
RIGHTLEFTANALOG VIDEO OUTCOAXIAL
FM  75   
AV
AM LOOPAM
EXTVIDEO
S-VIDEO IN
L
R
OPTICAL
DIGITAL INAUX
A
N
T
E
N
N
A
COAXIAL
FM  75   AM LOOPAM
EXT
A
N
T
E
N
N
A
132
Tilslutning af FM- og AM-antenner
FM-antenne
(medfølger) Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal
der tilsluttes en udendørs FM-antenne
(følger ikke med).
Tilslutning af AM-antenne
Slut den medfølgende AM-rammeantenne til stikkene AM LOOP.
Drej rammen, indtil du opnår den bedst mulige modtagelse.
Tilslut den hvide ledning til AM EXT-stikket og den sorte ledning til
-stikket.
• Hvis modtagelsen er dårlig, skal AM EXT-stikket tilsluttes en
vinylbeklædt ledning udendørs. (AM-rammeantennen skal fortsat
være tilsluttet).
Bemærk!
Hvis ledningen til AM-rammeantennen er beklædt med
vinyl, skal du fjerne vinylen ved at dreje den som vist på
tegningen.
AM-rammeantennen monteres
ved at trykke hakkerne på
rammen ned i rillerne på
antennefoden. Hvis AM-modtagelsen er dårlig, skal der tilsluttes en
vinylbeklædt ledning (følger ikke med).
AM-rammeantenne
(medfølger)
Tilslutning af FM-antenne
Slut den medfølgende FM-antenne til stikket COAXIAL FM 75 Ω
som en midlertidig løsning.
Træk FM-antennen ud vandret.
• Hvis modtagelsen er dårlig, skal der tilsluttes en udendørs antenne
(IEC eller DIN45325). Før der tilsluttes en 75 Ω-koaksialledning
(med standardstik), skal du fjerne den FM-antenne, der fulgte
med.Centerenhed
DA01-09TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:38 PM 5
 
						

							6
Dansk
Introduktion
COMPACTSUPER VIDEODIGITAL
SURROUNDDIGITAL•EXPRO LOGICVOLUMEPHONES
DSP SURROUND SOURCESTANDBY
STANDBY/ONDVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TN-A35
Subwoofer
Højre 
fronthøjttaler
Venstre 
baghøjttalerHøjre 
baghøjttaler
Til centerhøjttalerTil venstre fronthøjttaler
Til højre fronthøjttaler
 Til venstre baghøjttaler Til højre baghøjttaler Til subwoofer Centerenhed
Venstre 
fronthøjttalerCenterhøjttaler
Y
AC INSUBWOOFERCENTER
SPEAKERREAR
SPEAKERS
RIGHT LEFTFRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
CAUTIONSPEAKER IMPEDANCE 6-8 OHMS
Oversigt over højttalernes placering
DA01-09TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:38 PM 6
 
						

							7
Dansk
Tilslutning af højttalerne
Satellithøjttalerne, centerhøjttaleren og subwooferen skal sluttes til
stikkene på bagpanelet ved hjælp af de medfølgende
højttalerledninger.
Etiketterne, der sidder på højttalerledningerne, angiver hvilken
højttaler og hvilket stik, der hører sammen.
• De fire satellithøjttalere kan placeres hvor som helst—foran til
venstre og til højre, og bagved til venstre og til højre.
• Tilslut den farvemarkerede ledning til det farvede stik (+) og den
anden ledning til det sorte stik (–).
ADVARSEL!
Brug højttalere med den impedans, der angives til vedhøjttalerstikkene (SPEAKER IMPEDANCE).
Tilslutning af højttalerledninger til stikkene
1Åbn terminalens bøjle.
2Læg kablet ind.
3Luk terminalens bøjle.
Bemærk!
•Hvis højttalerledningen er beklædt med vinyl, skal du
fjerne vinylen ved at dreje den som vist på tegningen.
•Sørg for at højttalerkabeltrådene ikke stikker ud af
terminalerne. Dette kan forårsage en kor tslutning.
Opstilling af højttalerne
For at opnå den bedst mulige lyd fra dette system skal alle
højttalerne (uden subwooferen) placeres med samme afstand til
lyttepunktet og være rettet mod lytteren. Subwooferen kan placeres
hvor som helst, da bas-lyd ikke er afhængig af retning. Normalt
placeres den foran.
Subwoofer
Venstre 
fronthøjttaler
Centerhøjttaler
Højre 
fronthøjttaler
Højre 
baghøjttale
rVenstre 
baghøjttaler
Hvis højttalerne ikke kan placeres med samme afstand til
lyttepunktet,
kan du indstille forsinkelsestiden for centerhøjttaleren og
baghøjttalerne. Yderligere oplysninger om indstilling af
forsinkelsestid finder du under “Setting-menuen” på side 55 og 56.
Bemærk!
Subwoofer-fase er tæt forbundet med afstanden fra lyttepositionen til
højttalerne og subwoofer’en. Du kan ændre fasen for at få bedre
baslyd ved at tilslutte højttalerkablerne til terminaler omvendt. De
farvede kabler til den sor te terminal, og det sorte kabel til den farvede
terminal.
ADVARSEL!
•Når satellithøjttalerne skal hænges op på væggen, bør de hænges
op af en fagmand.
Du må IKKE selv hænge satellithøjttalerne op på væggen, da de
kan falde ned og blive beskadiget på grund af forkert fastgørelse
eller en svaghed i væggen.
•Højttalernes placering på væggen skal vælges med omhu. Hvis
højttalerne placeres på steder, hvor man færdes dagligt, kan der
opstå person- eller tingsskade, hvis højttalerne falder ned.
132
DA01-09TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:38 PM 7
 
						

							8
Dansk
Introduktion
Tilslutning af audio-/videoudstyr
Sluk for strømmen til udstyret, før det tilsluttes.
ANALOG VIDEO OUTCOAXIAL
FM  75   
AV
AM LOOPAM
EXTVIDEO
S-VIDEO IN
L
R
OPTICAL
DIGITAL INAUX
A
N
T
E
N
N
A
OUT
LEFT
RIGHT
AUDIO
TV
DIGITAL 
OPTICAL OUT
A
B
OPTICAL
DIGITAL IN
ANALOG
IN
L
R
CenterenhedDBS Tuner
Minidisk-afspiller
Kassettebåndoptager
Videobåndoptager Minidisk-afspillerDBS Tuner
Inden man tilslutter en
digital optiskcable skal man
fjerne det beskyttende stik.
Nedenstående tegninger af ind- og udgange er typiske
eksempler.
Ved tilslutning af andet udstyr skal du altid læse den
vejledning, der følger med udstyret, da betegnelserne for ind-
og udgange (anført på bagsiden) varierer, afhængigt af udstyr.
Hvis du tilslutter en lydforbedringsenhed, f.eks. en grafisk
equalizer, mellem kildeudstyret og centerenheden, kan
lyden forvrænges gennem dette system. Slut udstyret til centerenheden med lydkablet.
Brug det kabel, der følger med udstyret, eller køb et kabel
hos en radioforhandler eller el-installatør.
Digital optiskcabel (følger ikke med)
Lydkabel (følger ikke med)
Tilslutning af audio-udstyr
A
B
DA01-09TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:38 PM 8
 
						

							9
Dansk
A
B
C
AC INSUBWOOFERCENTER
SPEAKERREAR
SPEAKERS
RIGHT LEFTFRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFTANALOG VIDEO OUTCOAXIAL
FM  75   
AV
AM LOOPAM
EXTVIDEO
S-VIDEO IN
L
R
OPTICAL
DIGITAL INAUX
A
N
T
E
N
N
A
TV
VIDEO OUT
AV
VIDEO
S-VIDEO
Bemærk!
• Hold netledningen væk fra tilslutningsledninger og antennekabler, da den kan forårsage støj eller forstyrrelser på skærmen.
• Tilslutning til et TV via en VCR eller til et TV med indbygget VCR kan give et forvrænget billede.
Du kan nu sætte netledningen fra centerenheden i stikkontakten.
A
B
C
S-videoledning (følger ikke med) Videoledning (medfølger) SCART-kabel (følger ikke med)
Tilslutning af TV
Dette system leveres ikke med S-videoledning og SCART-kabel.
Brug de ledninger eller kabler, der fulgte med udstyret, eller køb dem hos en radioforhandler eller el-installatør.
•Der kommer ikke noget S-videosignal (Y/C-separation) ud fra
AV (SCART)-konnectoren.
Hvis du vil bruge S-videosignalet (Y/C-separation), skal du
tilslutte TV’et ved hjælp af et S-videokabel (medfølger ikke) 
B.
•Hvis du bruger SCART-kablet til at tilslutte til TV’et, kan du nyde
lyden i TV-højttalerne.
Når du afspiller en DVD og vælger højttalerindstillingerne til 2,1
kanel (se side 21), bliver venstre og højre front-, center- og bag-
kanalsignalerne ned-mixed, og dernæst går de ud af AV
(SCART)-konnectoren.
Elles kommer venstre og højrekanals frontsignalerne ud fra AV
(SCART)-konnectoren. Du kan vælge en af tre stiktyper—
A, B, og C.
Brug af komposit videoledning eller S-videoledning
•Hvis dit TV har et S-video-stik (Y/C), skal det tilsluttes ved hjælp
af en S-videoledning (følger ikke med)
B.
Ved brug af dette stik kan du opnå en bedre billedkvalitet end
ved brug af en komposit videoledning 
A.
•Hvis du anvender S-videoledning til tilslutning til TV, skal du
vælge videosignaltype korrekt. Se “Picture-menuen” på side 54.
Brug af SCART-kabel ( 
C)
Hvis du anvender SCART-kablet til tilslutning til TV, skal du vælge
videosignaltype korrekt. Se “Picture-menuen” på side 54.
DA01-09TH-A35[EN]f.pm62/20/03, 2:32 PM 9
 
						

							10
Dansk
Grundlæggende betjening af DVD
Denne vejledning beskriver betjeninger, der kan udføres ved
hjælp af knapperne på fjernbetjeningen. Du kan også bruge
knapperne på centerenheden, hvis knapperne har navne (eller
symboler), der svarer til de, der findes på fjernbetjeningen.
En betjening forklares, hvis betjeningen via centerenheden er
forskellig fra betjeningen via fjernbetjeningen.
AUDIO
Nærmere oplysninger om betjening af DVD finder du på
side 22 til 31.
1 234
5 678
9
TVVCR
0
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR TEST SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
DVD
1AUDIOTV
5AUDIO VOL
+/–TV/VIDEO
6SURROUND
77MUTING4 3  
2 DVD
6DSP
1 Tilslut strømmen
Du skal tænde for TV’et og vælge den korrekte video-indgang, før
du tænder systemet (se den vejledning, der fulgte med TV’et).
• Hvis du bruger et TV fra JVC, kan du tænde TV’et ved at trykke
på TV
 på fjernbetjeningen og derefter vælge videoindgangen
ved at trykke på TV/VIDEO. (Se “Betjening af TV fra andre
producenter” på side 59, hvis dit TV ikke er fra JVC).
•Yderligere oplysninger om ændring af OSD-meddelelser—
ændringer af oplysningerne på TV-skærmen til det ønskede
sprog—finder du under “Language-menuen” på side 53.
Tryk på AUDIO
(eller STANDBY/ON på
frontpanelet).
STANDBY-lampen slukkes, og lampen på centerenheden
lyser. Den kilde du valgte sidst, vises i displayet.
2 Vælg kilden
Tryk på DVD.
Kilden ændres til DVD.
3 Isæt en DVD
KUN ved brug af anlæggets frontpanel:
Tryk på 0 for at åbne skuffen. Isæt derefter DVD’en
med forsiden opad.
• Du kan også starte afspilning ved at lukke.
4 Start afspilning
Tryk på 3.
Skuffen lukkes.“READING” vises et øjeblik.
• Du kan også starte afspilning ved at lukke skuffen
med 0 på frontpanelet.
5 Indstil lydstyrken
Ved brug af fjernbetjeningen:
Hvis du vil skrue op for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL + og hold.
Hvis du vil skrue ned for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL – og hold.
Ved brug af anlæggets frontpanel:
Lydstyrken øges,
ved at dreje kontrol VOLUME mod højre.
Lydstyrken mindskes,
ved at dreje kontrol VOLUME mod venstre.
ADVARSEL!
Der skal altid være skruet helt ned for lydstyrken, før du starter
afspilningen. Hvis der er skruet højt op for lydstyrken, kan den
pludselige lyd fra højttalerne beskadige din hørelse og/eller dine
højttalere.
Bemærk!
•Du kan indstille lydstyrken trinvist ved at trykke flere gange på
AUDIO VOL + eller – .
•Lydstyrkeniveauet kan tilpasses i 64 trin—“MIN (minimum)”, 01 til
62 og “MAX (maksimum)”.
•Hvis du har slukket enheden med lydstyrken indstillet til mere end
“25”, indstilles lydstyrken automatisk til “25”, næste gang du tænder
for enheden.
RIGTIGT FORKERT
AUDIO VOL
VOLUME
DA10-18TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:54 PM 10
 
						

							11
Dansk
– Nærmere oplysninger om DSP-funktioner finder du under
“Skabelse af realistiske lydfelter” på side 19 til 21.
Bemærk!
Før du slår det Surround eller DSP-funktioner, skal du tilpasse
højttalerindstillingen for at opnå optimal ydeevne.
Nærmere oplysninger om tilpasning af højttalerindstillingen finder du
under “Setting-menuen”  på side 55 og 56.
7 Stop afspilning
Tryk to gange på 7.
Afspilningen stopper.
• Dette system kan huske slutpunktet, selvom du trykker
en gang på 7. Når du genoptager afspilningen ved at
trykke på 3, starter afspilningen fra det punkt, hvor den blev
afbrudt—genoptag afspilningen.
Sådan fjernes disken
Tryk på 0.
“OPEN” vises i displayet og diskskuffen skubbes ud.
Tryk på 0 igen, for at lukke skuffen.
Sådan forhindrer du diskudskubning
KUN på frontpanelet:
Tryk på og hold 6 og 4 nede i mere
end 3 sekunder.
“LOCKED” vises på display’et, og
diskbakken låses.
Sådan ophæver du låsningen, trykke på
og holde 6 og 4 nede i mere end 3
sekunder.
“UNLOCK” vises på display’et, og diskbakken låses op.
Sådan slukkes anlægget (standby)
Tryk på AUDIO (ellerSTANDBY/ON på
frontpanelet).
Lampen slukkes og STANDBY-lampen lyser.
• Hvis du trykker på AUDIO
 (ellerSTANDBY/ON
på frontpanelet), mens skuffen er åben, lukkes skuffen automatisk,
og systemet slukkes.
• Standby-tilstanden bruger kun lidt strøm. Hvis du vil slukke helt
for strømmen, skal du tage ledningen ud af stikkontakten.
AUDIO
MUTING
DSP
SURROUND
Sådan slukkes lyden midlertidigt
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på MUTING.
Tryk på MUTING igen, hvis du vil slå lyden til.
• Du kan også slå lyden til ved at trykke på AUDIO VOL + eller –.
6 Slå Surround eller DSP-funktioner
Du har tre muligheder for surround—Digital Multichannel Surround
(Dolby Digital og DTS Digital Surround), Dolby Pro Logic II og
DSP.
Digital Multichannel Surround—Dolby Digital og
DTS Digital Surround
Dolby Digital eller DTS Digital Surround kan kun bruges, når du
lytter til en disk, der er indkodet med disse signaler.
Sådan aktiveres Dolby Digital eller DTS Digital Surround
Når der indlæses en disk, der er indkodet med Dolby Digital eller
DTS Digital Surround, registrerer systemet disken og starter
automatisk afspilningen med Multichannel Surround.
– Nærmere oplysninger om surround-tilstande finder du under
“Skabelse af realistiske lydfelter” på side 19 til 21.
Dolby Pro Logic II—Pro Logic II Music og Pro
Logic II Movie
Sådan slås Pro Logic II-funktionerne til
Tryk på SURROUND.
Den aktuelle Pro Logic II-funktion vises et øjeblik i
displayet.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter Pro
Logic II-funktionen på følgende måde:
• Når Dolby Pro Logic II aktiveres, lyser 
 PRO LOGIC II
indikatoren op i display.
– Nærmere oplysninger om Dolby Pro Logic II-funktioner finder du
under “Skabelse af realistiske lydfelter” på side 19 til 21.
DSP-funktioner—CONCERT, STADIUM, HALL,
THEATER, LIVE HOUSE
Sådan slås DSP-funktionerne til
Tryk på DSP.
Den aktuelle DSP-funktion vises et øjeblik i displayet.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter DSP-
funktionen på følgende måde:
PL II MUSIC PL II MOVIE
PL II OFF
LIVE HOUSE
STADIUMCONCERT
THEATER DSP OFFHALL
DA10-18TH-A35[EN]f.pm62/19/03, 7:03 PM 11
 
						

							12
Dansk
Grundlæggende betjening af VCD/CD
AUDIO
• SVCD kan betjenes via VCD-
betjeningsfremgangsmåden.
• Nærmere oplysninger om betjening af VCD/CD finder
du på side 22, 23 og 32 til 37.
1 234
5 678
9
TVVCR
0
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
DVD FM/AM
CONTROL
AU X
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR TEST SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1AUDIOTV
5AUDIO VOL
+/–TV/VIDEO
6SURROUND
77MUTING4 3  
2 DVD
6DSP
1 Tilslut strømmen
Du skal tænde for TV’et og vælge den korrekte video-indgang, før
du tænder systemet (se den vejledning, der fulgte med TV’et).
• Hvis du bruger et TV fra JVC, kan du tænde TV’et ved at trykke
på TV
 på fjernbetjeningen og derefter vælge videoindgangen
ved at trykke på TV/VIDEO. (Se “Betjening af TV fra andre
producenter” på side 59, hvis dit TV ikke er fra JVC).
•Yderligere oplysninger om ændring af OSD-meddelelser—
ændringer af oplysningerne på TV-skærmen til det ønskede
sprog—finder du under “Language-menuen” på side 53.
Tryk på AUDIO
(ellerSTANDBY/ON på
frontpanelet).
STANDBY-lampen slukkes, og lampen på centerenheden
lyser. Den kilde du valgte sidst, vises i displayet.
2 Vælg kilden
Tryk på DVD.
3 Isæt en VCD/CD
KUN ved brug af anlæggets frontpanel:
Tryk på 0 for at åbne skuffen. Isæt derefter diske
med forsiden opad.
• Når du vil afspille en CD-single (8 cm), skal du placere den i
skuffens inderste cirkel.
• Fortsat brug af CD’er, der har en anden form (hjerteformet,
ottekantet, osv.), kan beskadige centerenheden.
• Du kan også starte afspilning ved at lukke.
4 Start afspilning
Tryk på 3.
Skuffen lukkes. “READING” vises et øjeblik.
• Du kan også starte afspilning ved at lukke skuffen
med 0 på frontpanelet.
5 Indstil lydstyrken
Indstil lydstyrken
Hvis du vil skrue op for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL + og hold.
Hvis du vil skrue ned for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL – og hold.
Ved brug af anlæggets frontpanel:
Lydstyrken øges,
ved at dreje kontrol VOLUME mod højre.
Lydstyrken mindskes,
ved at dreje kontrol VOLUME mod venstre.
ADVARSEL!
Der skal altid være skruet helt ned for lydstyrken, før du starter
afspilningen. Hvis der er skruet højt op for lydstyrken, kan den
pludselige lyd fra højttalerne beskadige din hørelse og/eller dine
højttalere.
Bemærk!
•Du kan indstille lydstyrken trinvist ved at trykke flere gange på
AUDIO VOL + eller –.
•Lydstyrkeniveauet kan tilpasses i 64 trin—“MIN (minimum)”, 01 til
62 og “MAX (maksimum)”.
•Hvis du har slukket enheden med lydstyrken indstillet til mere end
“25”, indstilles lydstyrken automatisk til “25”, næste gang du tænder
for enheden.
RIGTIGT FORKERT
AUDIO VOL
VOLUME
DVD
DA10-18TH-A35[EN]f.pm62/19/03, 7:03 PM 12
 
						

							13
Dansk
7 Stop afspilning
Tryk to gange på 7.
Afspilningen stopper.
• Dette system kan huske slutpunktet, selvom du
trykker en gang på 7. Når du genoptager afspilningen
ved at trykke på 3, starter afspilningen fra det punkt, hvor den
blev afbrudt—genoptag afspilningen.
Sådan fjernes disken
Tryk på 0.
“OPEN” vises i displayet og diskskuffen skubbes ud.
Tryk på 0 igen, for at lukke skuffen.
Sådan forhindrer du diskudskubning
KUN på frontpanelet:
Tryk på og hold 6 og 4 nede i mere
end 3 sekunder.
“LOCKED” vises på display’et, og
diskbakken låses.
Sådan ophæver du låsningen, trykke på
og holde 6 og 4 nede i mere end 3
sekunder.
“UNLOCK” vises på display’et, og diskbakken låses op.
Sådan slukkes anlægget (standby)
Tryk på AUDIO(ellerSTANDBY/ON på
frontpanelet).
Lampen slukkes og STANDBY-lampen lyser.
• Hvis du trykker på AUDIO
 (eller STANDBY/ON på
frontpanelet), mens skuffen er åben, lukkes skuffen automatisk, og
systemet slukkes.
• Standby-tilstanden bruger kun lidt strøm. Hvis du vil slukke helt
for strømmen, skal du tage ledningen ud af stikkontakten.
AUDIO
MUTING
DSP
SURROUND
Sådan slukkes lyden midlertidigt
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på MUTING.
Tryk på MUTING igen, hvis du vil slå lyden til.
• Du kan også slå lyden til ved at trykke på AUDIO VOL + eller –.
6 Slå Surround eller DSP-funktioner
Du kan bruge Dolby Pro Logic II-funktioner og DSP-funktioner.
Dolby Pro Logic II—Pro Logic II Movie og Pro
Logic II Music
Sådan slås Pro Logic II-funktionerne til
Tryk på SURROUND.
Den aktuelle Pro Logic II-funktion vises et øjeblik i
displayet.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter
Pro Logic II-funktionen på følgende måde:
• Når Dolby Pro Logic II aktiveres, lyser 
 PRO LOGIC II
indikatoren op i display.
– Nærmere oplysninger om Dolby Pro Logic II-funktioner finder du
under “Skabelse af realistiske lydfelter” på side 19 til 21.
DSP-funktioner—CONCERT, STADIUM, HALL,
THEATER, LIVE HOUSE
Sådan slås DSP-funktionerne til
Tryk på DSP.
Den aktuelle DSP-funktion vises et øjeblik i displayet.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter DSP-
funktionen på følgende måde:
– Nærmere oplysninger om DSP-funktioner finder du under
“Skabelse af realistiske lydfelter” på side 19 til 21.
Bemærk!
Før du slår det Surround eller DSP-funktioner, skal du tilpasse
højttalerindstillingen for at opnå optimal ydeevne.
Nærmere oplysninger om tilpasning af højttalerindstillingen finder du
under “Setting-menuen”  på side 55 og 56.
PL II MUSIC PL II MOVIE
PL II OFF
LIVE HOUSE
STADIUMCONCERT
THEATER DSP OFFHALL
DA10-18TH-A35[EN]f.pm62/19/03, 7:03 PM 13
 
						

							14
Dansk
Grundlæggende betjening af tuneren
AUDIO
FM/AM
SOURCE
DOWN - TUNING - UP
Nærmere oplysninger om betjening af tuneren finder du
“Betjening af tuneren” på side 46 til 51.
1 234
5 678
9
TVVCR
0
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
SETTING CLEAR
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUD IO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS TEST FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1AUDIO
3AUDIO VOL
+/–
2FM/AM
4TUNING
DOWN/UPMUTING
MUTING
5DSP5SURROUND
1 Tilslut strømmen
Tryk på AUDIO(ellerSTANDBY/ON på
frontpanelet).
STANDBY-lampen slukkes, og lampen på centerenheden
lyser.
Den kilde du valgte sidst, vises i displayet.
2 Vælg et bånd
Ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på FM/AM.
Der stilles ind på den station, der sidst blev modtaget på
det valgte bånd.
• Hver gang du trykker på denne knap, skiftes der bånd
mellem FM og AM.
Ved brug af anlæggets frontpanel:
Tryk flere gange på SOURCE, indtil det ønskede
bånd (TUNER FM eller TUNER AM) vises i
displayet.
Der stilles ind på den station, der sidst blev modtaget på det valgte
bånd.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter kilden på følgende
måde:
3 Indstil lydstyrken
Ved brug af fjernbetjeningen:
Hvis du vil skrue op for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL + og hold.
Hvis du vil skrue ned for lydstyrken,
skal du trykke på AUDIO VOL – og hold.
Ved brug af anlæggets frontpanel:
Lydstyrken øges,
ved at dreje kontrol VOLUME mod højre.
Lydstyrken mindskes,
ved at dreje kontrol VOLUME mod venstre.
ADVARSEL!
Der skal altid være skruet helt ned for lydstyrken, før du starter
afspilningen. Hvis der er skruet højt op for lydstyrken, kan den
pludselige lyd fra højttalerne beskadige din hørelse og/eller dine
højttalere.
Bemærk!
•Du kan indstille lydstyrken trinvist ved at trykke flere gange på
AUDIO VOL + eller – .
•Lydstyrkeniveauet kan tilpasses i 64 trin—“MIN (minimum)”, 01 til
62 og “MAX (maksimum)”.
•Hvis du har slukket enheden med lydstyrken indstillet til mere end
“25”, indstilles lydstyrken automatisk til “25”, næste gang du tænder
for enheden.
Sådan slukkes lyden midlertidigt
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på MUTING.
Tryk på MUTING igen, hvis du vil slå lyden til.
• Du kan også slå lyden til ved at trykke på AUDIO VOL + eller –.
4 Stil ind på en station
Ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på TUNING UP eller DOWN, og hold
den nede, indtil frekvensen ændres i
displayet.
Systemet begynder at søge efter en station.
Når der stilles ind på en station, der sender med et tilstrækkeligt
signal, stopper søgningen, og TUNED-indikatoren lyser i displayet.
Ved brug af anlæggets frontpanel:
Tryk på 4eller ¢, og hold den nede, indtil frekvensen
begynder at skifte i displayet.
DVDTUNER FM
TUNER AM
ANALOG IN DIGITAL IN
TV SOUND
AUDIO VOL
VOLUME
DA10-18TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:54 PM 14