JVC Th A35 Danish Version Manual

For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial 
No. which are located either on the rear, 
bottom or side of the cabinet. Retain this 
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1009-005A[EN]
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITALT BIOGRAFSYSTEM
DIGITAALINEN DVD-KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ
DVD DIGITALT BIOGRAF SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME CINÈMA...

G-1
Varningar, att observera och övrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/
Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sostige
Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Avisos,
precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare
Attention — Commutateur !
Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le
courant. Le commutateur
 ne coupe jamais complètement la
ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être
télécommandé....

G-2
Svenska
Suomi Dansk
Deutsch
Français
Español
Italiano
FORSIGTIG
For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.:
1. Fjern ikke skruer, dæksler eller kabinet.
2. Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
FORSIGTIG
• Undgå at tilstoppe ventilationsåbningerne.
(Hvis de tilstoppes af avispapir, en klud el.lign., vil varmen
muligvis ikke kunne komme ud).
• Undlad at anbringe åben ild (f.eks. tændte stearinlys) oven på
apparatet.
• Ved bortskaffelse af batterier bør de miljømæssige konse-
kvenser...

G-3
XV-THA35
Att observera: Ordentlig ventilation
Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska
stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador:
Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.
Sidorna: Inga hinder inom 10 cm från sidorna.
Ovansidan: Inga hinder inom 10 cm ovanför ovansidan.
Baksidan: Inga hinder inom 15 cm bakom baksidan.
Undersidan: Inga hinder. Ställ apparaten på en plan yta.
Se dessutom till att ventilationen blir så god som möjligt (se figuren).
Huomautus:...

G-4
Svenska
Suomi Dansk
Deutsch
Français
Español
Italiano
XV-THA35
Attention: Ventilation  Correcte
Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât.
Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants
Avant: Rien ne doit gêner le dégagement
Flancs: Laisser 10 cm de dégagement latéral
Dessus: Laisser 10 cm de dégagement supérieur
Arrière: Laisser 15 cm de dégagement arrière
Dessous: Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil sur
une surface plate.
Veiller également à ce...

G-5
CLASS      1
LASER      PRODUCT
VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA /
VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE /
IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER /
IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER
PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR
LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DELLE
ETICHETTE
1KLASSIFIKATIONSETIKETT,...

1
Dansk
Indholdsfortegnelse
Afspilning af kapitler i tilfældig rækkefølge
—Shuffle-afspilning .......................................................... 28
Programmering af afspilningsrækkefølge for kapitler
—afspilning af program ..................................................... 29
DVD-afspilning med specialeffekter ........................................ 30
7 Afspilning af still-billede/ramme-for-ramme ....................... 30
7 Afspilning i langsom gengivelse...

2
Dansk
Oversigt over dele
Frontpanel
VOLUME
PHONES
DSP SURROUND SOURCESTANDBY
STANDBY/ON
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A35
12
89pqw
34567
9Knapperne 3/8, 7, 4 og ¢
• Hvis du trykker på denne 3/8, tændes systemet, og
kilden skifter til DVD-afspiller.
pSOURCE-knap (10, 12, 14, 17, 46)
qSURROUND-knap (11, 13, 15, 17, 20)
wDSP-knap (11, 13, 15, 17, 20)
7TUNED-indikator (14, 46)
8CHP (kapitel)-indikator (23)
9PROG (program)-indikator (29, 36)
pRDS-indikator (48)
qGentagelsestilstand-indikatorer (27, 28, 34,...

3
Dansk
Fjernbetjening
Yderligere oplysninger finder du på siderne, der er anført i
parentes.
1Knapperne STANDBY/ON
•TV
-knap (10, 12, 58, 59)
• VCR
-knap (58)
• AUDIO 
-knap (10 – 15)
2SOUND-knap (21)
3• Nummer knapper (23, 26, 28, 33, 36, 40, 41, 44, 45, 47,
57–59)
• CLEAR-knap (26, 30, 33, 37, 54)
• Lyd indstillings knapper (21)
Knapperne CENTER + og –
Knapperne SUBWOOFER  + og –
Knapperne REAR-L  + og –
Knapperne REAR-R  + og –
TEST-knap
SETTING-knap
4Knapper til valg af kilde (10, 12, 14, 16, 21,...

4
Dansk
Introduktion
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal de to medfølgende batterier
sættes i.
• Når du bruger fjernbetjeningen, skal den rettes direkte mod
centerenhedens sensor til fjernbetjening.
1. Fjern batteridækslet på bagsiden af
fjernbetjeningen.
2. Isæt batterierne. Sørg for, at batterierne sidder
korrekt: (+) til (+) og (–) til (–).
3. Sæt dækslet på igen.
Hvis fjernbetjeningens rækkevidde eller effektivitet aftager, skal
batterierne skiftes. Brug...