JVC Projector Dla X500r Instructions Manual

Index
A Accessories .........................................................
 11
Adjusting Distortion of the Projection Screen .......  27 Adjustment and Setting by the Menu ...................  45
Adjustment of the Image Quality
 ..........................  47
ADVANCED MENU .............................................  17
Anamorphic .........................................................  54
Aspect .................................................................  31
B Back Color...

RS-232C ..............................................................  23
S Screen Correction ................................................ 30
Screen Mask ........................................................
 51
Screen Size and Projection Distance ...................  75
Shadow/Highlight Correction ...............................  43
Shift .....................................................................  28
Side by Side
 ........................................................  33
Signal...

83 

.DLA-X900R
DLA-X700R
DLA-X500R
D-ILA PROJECTOR
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
1010TAY-SW-AO  

.
D-ILA
PROJECTEUR
DLA-X900R
DLA-X700R
DLA-X500R
. .
Ne convient pas pour l'éclairage domestique. ENGLISH FRANÇAIS
ESPAÑOL/CASTELLANO
INSTRUCTIONS
PC027183199-1Pour commencer
Préparation
Fonctionnement
Ajuster/Régler
Entretien
Dépannage
Autres INPUT
PHOTO http://manual3.jvckenwood.com/projector/mobile/global/
Le manuel d’utilisateur mobile peut être visualisé sur des appareils internet mobiles y 
compris sur les smartphones et les tablettes.
Manuel d’utilisateur mobile  

Mesures de sécurité
. 2Pour commencerIMPORTANT INFORMATIONS
Ce produit comprend une lampe à 
décharge à haute intensité (HID) 
contenant du mercure.
Éliminer ces déchets est sujet à la 
réglementation de votre communauté 
pour des raisons environnementales.
Pour de plus amples informations 
concernant leur élimination ou leur 
recyclage, veuillez contacter vos 
autorités locales ou, pour les É-U, 
l’Electronic Industries Alliance: 
http://www.eiae.org.
AVERTISSEMENT:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU...

. 3Pour commencerAu moins 150 mm
Au moins
150 mmAu moins
300 mm
Au moins
200 mm Au moins
300 mm
PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)
S3126A
Proj.Avant
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ
L’énergie électrique peut remplir beaucoup de fonctions 
utiles. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer 
votre propre sécurité. Mais UNE UTILISATION 
INCORRECTE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE 
POTENTIEL D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE. Afin 
de ne pas annuler les dispositifs de sécurité...

.4Pour commencer-
-
-
-
-
-
-
-Lorsque l’unité est fixée au plafond Veuillez noter que nous 
n’assumons aucune responsabilité, même pendant la période 
de garantie, si le produit est endommagé en raison de 
l’utilisation d’éléments métalliques pour la fixation au plafond 
par vos propres moyens ou si l’environnement d’installation 
de ces éléments métalliques n’est pas adapté.Si l’unité est 
accrochée au plafond pendant l’utilisation, veuillez faire 
attention à la température ambiante de l’unité. Si...

.
5Pour commencerCord. d‘alimentation
Cord. d‘alimentation
Pour les pays du continent
européen Pour le Royaume-Uni
Vert et jaune
Bleu
Marron
Fusibles: Terre
: Neutre
: Sous tension
CONNEXION ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
Ne débranchez pas la fiche principale de cet 
appareil.
La tension d’alimentation secteur de cet appareil est 
de 110V – 240V CA. N’utilisez que le cordon 
d’alimentation désigné par nos revendeurs pour la 
sécurité et la compatibilité électromagnétique (EMC).
Assurez- vous...

.
6Pour commencerENGLISH
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
[European Union only]
These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed 
of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, 
please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.
Notice:The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery 
contains lead.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und...