JVC Projector Dla X500r Instructions Manual

.
7Pour commencerITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete
[Solo per l’Unione Europea]
Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono 
essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo 
prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem i o le strutture di 
raccolta appropriati per il riciclaggio corretto.
Nota:Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batter ie indica che questa...

.
8Pour commencerSVENSKA
Information för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier
[Endast den Europeiska unionen]
Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hanteras 
som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortsk affa produkten eller batteriet ska du 
använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig återvinning.
Observera:Märkningen Pb under symbolen för batterier indikerar att detta batteri 
innehåller bly.
Opplysninger til brukere om kassering...

.
9Pour commencerMAGYAR
Felhasználói információ az elhasznált be rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről
[Csak az Európai Unióban]
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem helyezhető az általános 
háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az 
akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerre vagy intézményekre 
a megfelelő hasznosítás érdekében.
Megjegyzés:Az alábbi Pb szimbólum - ha az akkum ulátoron megtalálható - azt 
jelzi, hogy az akkumulátor ólmot...

Table des matières
Pour commencer Mesures de sécurité ................................................  2
Accessoires/Accessoires en option ....................... 11 Vérifier les accessoires  ......................................
 11
Accessoires en option .......................................  11
Principales caractéristiques ..................................  12
Commandes et fonctionnalités ..............................  14 Unité principale - Avant ...................................... 14
Unité...

Accessoires/Accessoires en option
Vérifier les accessoiresCouvre-objectif Q ..................................................................
 1 pièce
* Il est fixé à l’unité principale au moment de l’expédition. .
Télécommande ............................................................................  1 pièce
.
Piles type AAA (pour confirmation de fonctionnement) ..............  2 pièces .
Cordon d’alimentation (pour les États-Unis) (environ 2 m) ...........  1 pièce
.
Cordon d’alimentation (pour le...

Principales caractéristiques
Nouveau, une qualité d’image impressionnante avec la résolution 4K
Grâce à l’utilisation de la technologie unique de JVC pour le traitement des
images (MPC), la mise  au 
point et le flou peuvent être détectés et ajustés en
temps réel, permettant aux utilisateurs de profiter de la qualité améliorée des
images 4K. (p. 39) Expressions vidéo 3D avec une grande sensation de réalisme
Avec la fonction 3D, vous pouvez profiter de films 3D avec un effet plus
réaliste. ( p. 32)
Grâce...

Expression vidéo claire avec peu d’images rémanentes (C.M.D.)
L’interpolation optimale en fonction  du 
contenu est rendue
possible avec la nouvelle technique d’interpolation d’image
haute définition qui prend en charge les images 3D.
Les utilisateurs peuvent profiter d’une résolution vidéo
supérieure avec peu de rémanence. (p. 44)
* C.M.D. est l’abréviation de Clear Motion Drive. Fonction de réglage des pixels de haute précision
Avec la fonction “Ajustement des pixels” haute précision,
vous pouvez...

Commandes et fonctionnalités
Unité principale - Avant
.A
Objectif
Cet objectif est objectif  de 
projection. Ne regardez pas
dans l’objectif lorsqu’une image est projetée.
B Couvre-objectif S R
Le couvre-objectif s’ouvre/se ferme lorsque l’appareil
est allumé/éteint. (p. 52)
0 Pour  Q, fixez le couvre-objectif lorsque l’appareil
n’est pas utilisé.
C Capteur infrarouge (avant)
Veuillez diriger la télécommande vers cette zone
lorsque vous l’utilisez.
* Un capteur infrarouge est également disponible à...

Unité principale - Arrière
.I
Bornes d’entrée
En  plus 
de la 
borne 
d’entrée vidéo, d’autres bornes de
connexion sont disponibles pour des dispositifs de
contrôle ou des équipements en option.
Veuillez vous reporter à “Unité principale - Bornes
d’entrée”p. 16 pour plus de détails sur les bornes.
J Couvercle de la lampe
Pour remplacer la lampe, retirez ce couvercle.
K Panneau de commande
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au
“Panneau de commande” dans le schéma ci-après. L
Capteur infrarouge...

Unité principale - Bornes d’entrée
. A
Borne d’entrée [HDMI 1]
B Borne d’entrée [HDMI 2]
Pour raccorder des appareils prenant en charge la
sortie HDMI. (p. 22)
Le branchement se fait sur l’orifice à verrouillage M3.
La profondeur du trou de vis est de 3 mm.
C Borne [LAN] (RJ-45)
Il est possible de contrôler ce projecteur en le
connectant à un PC par l’intermédiaire d’un réseau
informatique pour envoyer des commandes de
contrôle au projecteur.
D Borne [RS-232C] (D-sub mâle à 9
broches)
Le  projecteur peut...