JVC Nx F7e German Version Manual

40
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
Liste des fonctions
Sélection de 
l’affichage de la 
duréeModifie les informations de durée sur 
l’écran de visualis
ation et dans la 
barre d’état. À la place des étapes 3 et 
4 à la page 39, appuyez à plusieurs 
reprises sur [ENTER]. Chaque fois 
que vous appuyez sur [ENTER], 
l’affichage change sur la barre d’état. 
 
■ Lors de la lecture d’un disque
TOTAL :Temps de lecture écoulé 
pour le titre en cours. 
T.REM : Temps restant pour le...

41
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
Il est possible de lire une partie souhaitée en 
boucle en spécifiant un point de départ (A) et un 
point de fin (B). 
■Lors de la lecture d’un disque 
1Appuyez deux fois sur [ON SCREEN]. 
• La barre de menus apparaît. (Se reporter à 
la page 39.) 
2Appuyez sur  2 ou  3 (curseur) 
pour sélectionner  . 
3Appuyez sur [ENTER]. 
4Appuyez sur  5 ou  / (curseur) 
pour sélectionner “A-B”. 
5Appuyez sur [ENTER] au point de 
départ de la partie à...

42
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
Il est possible de changer les paramètres initiaux 
de l’unité principale à l’aide de l’écran des 
préférences selon l’environnement dans lequel 
l’unité principale est utilisée.
■ IMPORTANT
• Faire glisser le sélecteur du mode 
de télécommande sur [SHIFT].
REMARQUE
• Les parties supérieure et inférieure de l’écran 
des préférences peuvent ne pas s’afficher sur un 
téléviseur à écran large. Réglez la taille de 
l’image en fonction du...

43
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
IMAGE
ÉlémentsFonction (   : Paramètre initial)
TYPE 
D’ÉCRAN Sélectionnez la méthode d’affichage 
appropriée pour votre téléviseur. 
4 : 3 PS (Pan Scan ou recadrage plein 
écran):
Pour un téléviseur avec un rapport 
d’affichage 4:3 conventionnel. Quand 
l’image en entrée est destinée à un écran 
large, les parties gauche et droite de 
l’image sont coupées à l’écran. (Si le 
disque/fichier n’est pas compatible avec 
le Pan Scan, l’image est...

44
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
   
    
??AUDIO
Éléments
Fonction (  : Paramètre initial)
SORTIE 
AUDIO 
NUM.
Permet de sélectionner le type de sortie de 
signal vidéo approprié pour l’appareil 
connecté sur la prise [DIGITAL OUT]. 
Reportez-vous à “Liste des liens entre les 
éléments des préférences de SORTIE AUDIO 
NUM. et les signaux en sortie”, page 45. 
SEULEMENT PCM : 
Appareil acceptant uniquement le PCM 
linéaire
DOLBY DIGITAL/PCM : 
Décodeur Dolby Digital ou...

45
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
REMARQUE
• Parmi les DVD VIDEO sans protection de copyright, il peut exister des DVD VIDEO émettant un signal 20 
ou 24 bit via la prise [DIGITAL OUT]. 
Codes de langue
Liste des liens entre les  éléments des préférences  de SORTIE AUDIO NUM. et 
les signaux en sortie
Lire disque/fichier Préférences de SORTIE AUDIO NUM.
FLUX/PCM DOLBY DIGITAL/PCM SEULEMENT PCM
48 kHz, 16/20/24 bits DVD VIDEO 
PCM linéaire
96 kHz DVD VIDEO PCM linéaire 48...

46
Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB
Français
Vous pouvez enregistre le son d’un CD sur un appareil 
USB. Cette fonction est appelé généralement 
“extraction” ou “extraction audio numérique”. 
PRECAUTION
• Noter qu’il peut être illégal de réenregistrer des cassettes préenregistrées, des disques 
analogiques ou numériques sans l’accord du 
titulaire des droits d’auteur de l’enregistrement 
audio ou vidéo, de l’émission ou du programme 
câblé et de tout travail documentaire,...

47
Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB
Français
6Appuyez sur [ENTER] pour 
démarrer l’enregistrement.
• L’indicateur “REC” commence alors à clignoter sur l’écran de visualisation. 
Écran de visualisation
• Quand l’enregistrement est terminé,  l’indicateur “REC” s’éteint.
REMARQUE
• Quand vous souhaitez quitter l’enregistrement, appuyez  sur 
7. Quand vous appuyez sur 7 avant d’appuyer sur 
[ENTER] à l’étape 6, le son qui a été enregistré avant 
d’appuyer sur 
7 n’est pas mémorisé....

48
Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB
Français
1Connectez l’appareil USB. 
• Se reporter à la page 24. 
2Appuyez sur [USB 3]. 
3Appuyez sur  7 pour arrêter la 
lecture.
Écran du téléviseur
4Appuyez à plusieurs reprises sur 
5 , / , 2  ou  3 pour sélectionner la 
piste ou le groupe souhaité. 
5Appuyez à plusieurs reprises sur 
[TITLE/DELETE] pour sélectionner 
“T. DELETE” ou
“G. DELETE” sur l’écran de 
visualisation. 
Écran de visualisation
• Sélectionnez “T. DELETE” pour supprimer...

49
Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB
Français
1Connectez l’appareil USB. 
• Se reporter à la page 24. 
2Appuyez sur [USB 3]. 
3Appuyez sur 7 pour arrêter la lecture.
Écran du téléviseur
4Appuyez à plusieurs reprises sur 
5 , / , 2  ou  3 pour sélectionner la 
piste ou le groupe souhaité. 
5Appuyez à plusieurs reprises sur [TITLE/
DELETE] pour sélectionner “T. TITLE” ou 
“G. TITLE” sur l’écran de visualisation. 
Écran de visualisation
• Sélectionnez “T. TITLE” pour ajouter un titre...