JVC Nx F7e German Version Manual

COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
NX-F7
Consists of CA-NXF7, 
SP-NXF7F and SP-NXF7W
Bestehend aus CA-NXF7, 
SP-NXF7F und SP-NXF7W
Se compose de CA-NXF7, 
SP-NXF7F et SP-NXF7W
NX-F3
Consists of CA-NXF3, 
SP-NXF3F and SP-NXF3W
Bestehend aus CA-NXF3, 
SP-NXF3F und SP-NXF3W
Se compose de CA-NXF3, 
SP-NXF3F et SP-NXF3W
NX-F4B
Consists of CA-NXF4B, SP-NXF4BF and SP-NXF4BW
Bestehend aus CA-NXF4B, SP-NXF4BF und SP-NXF4BW
Se compose de CA-NXF4B,  SP-NXF4BF et...

G-1
ACHTUNG
Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:
1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen.
2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
ACHTUNG —  F Taste! 
Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversor gung...

G-2
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE /
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
2. ACHTUNG:  Die obere Abdeckung nicht öffnen und nicht das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält 
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden k önnen. Wartungen nur von qualifziertem Fachper-
sonal durchführen lassen.
3. ACHTUNG:  Sichtbare und/oder unsicht bare Laserstrahlung der Klasse 1M bei offenen Abdeckungen. 
Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten.
4. ANBRINGEN DES ETIKETTS: WARNHINWEIS-ET...

G-3
Achtung: Angemessene Belüftung
Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie 
das Gerät wie folgt auf:
Oben/vorne/hinten/seitlich: Die in der untenstehenden Abbildung gezeigten Abstände müssen einge-
halten und dürfen nicht durch andere Gegenstände blockiert werden.
Standfläche: Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen. Auf gute Belüftung des Geräts von 
allen Seiten her achten. Das Gerät daher auf ein mind. 10 cm hohes Regal 
stellen, damit Wärme...

G-4
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als nor-
maler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fach-
gerechten Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in 
Übereinstimmung mit der Landesgesetzg ebung einer entsprechenden Sammelstelle 
für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts  dient...

1
Einleitung
Deutsch
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts.
Bittle lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, 
daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten.
Bauteilebeschreibung ................... 3
Gebrauch der Fernbedienung ...... 4
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung... 4
Das Betreiben des Systems durch die  Fernbedienung ................. ............................ 4
Vorbereitung...

2
Einleitung
Deutsch
Benutzung der Statusleiste und der 
Menüleiste .................................... 39
Um einen bestimmten Teil wiederholt 
abzuspielen 
(A-B wiederholte Wiederga be) ................... 41
Bestimmung der Zeit (Zeitsuche) .................. 41
Änderung der ursprünglichen 
Einstellungen mit dem 
bevorzugten Bildsch irm .............. 42
Basisbetrieb .................................................. 42
SPRACHE..................................................... 42
BILD...

3
Einleitung
Deutsch
Die Zahlen beziehen sich auf die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden. 
Vorderansicht
Bezieht sich auf das „Display-Fenster“, das unten gezeigt wird.
Sensor der Fernbedienung
*[K2] ist aufgedruckt auf NX-F7.
Stattdessen ist [SURROUND] aufge druckt auf NX-F3/NX-F4B.
Ansicht von hinten
Kühlungsventilator
Display-Fenster
Bauteilebeschreibung
NX-F3_NX-F7[E][GE]-02.fm  Page 3   Thursday, March 27, 2008  11:32 AM
 

4
Einleitung
Deutsch
Gebrauch der Fernbedienung
Die Zahlen beziehen sich auf die Seiten, auf 
denen die Teile erklärt werden.
HINWEIS
*[K2] ist nur auf der Fernbedienung von NX-F7 
aufgedruckt.
 
Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, 
indem Sie 
auf die richtige Polarität achten (+ und −).
• Sollte die Effektivität der Reichweite der Fernbedienung nachlassen, ersetzen Sie beide 
Batterien.
Zeigen Sie mit der Fernbedienung 
direkt auf die Forderseite der 
Haupteinheit.
• Blockieren Sie nicht...

5
Vo r b e r e i t u n g
Deutsch
Einstellung der AM-Peilantenne
HINWEIS
• Halten Sie das AM-Peilantennenkabel um den Rahmen der AM-Peilantenne gewickelt, sonst 
könnte die Effektivität und die Empfindlichkeit 
der AM-Peilantenne beeinträchtigt sein.
Anschluss der AM-Peilantenne
Drehen Sie die AM-Peilantenne, um die beste 
Position für den Radioempfang zu finden.
HINWEIS
• Stellen Sie sicher, dass die Konduktoren der  Antenne nicht die anderen Anschlüsse 
berühren. Dies könnte zu einem schwachen 
Empfang...