John Deere Lawn Mower F410, F420, F530, F540 Instructions Manual

51
DANSKDK
SERVICE
RESERVEDELE
Originale reservedele og originaltilbehør er desig-
net specielt til disse maskiner. Bemærk, at ikke-
originale reservedele og tilbehør ikke er blevet un-
dersøgt eller godkendt af fabrikanten.
Brug af sådanne dele og tilbehør kan påvirke ma-
skinens funktioner og sikkerhed. Fabrikanten påta-
ger sig intet ansvar for materiel skade eller 
personskade forårsaget af sådanne ikke-originale 
dele.
Autoriserede værksteder udfører reparationer og 
garantiservice. De bruger...

52
POLSKIPL
INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA
INFORMACJE OGÓLNE
•Należy dokładnie przeczytać niniejszą 
instrukcję. Należy również zapoznać się z 
elementami sterowania oraz prawidłowym 
użytkowaniem maszyny.
• Przed przystąpieniem do używania maszyny 
wszyscy kierowcy powinni zgłosić się i przejść 
szkolenie praktyczne w zakresie obsługi 
maszyny. Szczególny nacisk należy położyć na 
następujące sprawy:
a. Używanie jezdnych kosiarek do trawy 
wymaga ostrożności i skupienia.
b. Na pochyłościach nie jest możliwe...

53
POLSKIPL
kontaktu z zawartością akumulatora.
• Nie wolno wyrzucać starych, uszkodzonych 
akumulatorów na śmietnik. W sprawie 
odpowiedniego składowania należy 
skontaktować się z miejscowymi władzami.
• Nie należy powodować zwarcia akumulatora. 
Powstałe iskry mogą spowodować pożar.
PROWADZENIE
• Uruchomić silnik zgodnie z opisem w instrukcji 
użytkownika. Trzymać stopy z dala od ostrzy.
• Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach zamkniętych, gdzie może się 
gromadzić tlenek węgla.
• Maszynę...

54
POLSKIPL
b. Włączeniem biegu jałowego i hamulca 
parkingowego.
c. Zatrzymaniem silnika i wyjęciem kluczyka.
•Należy stosować wyłącznie akcesoria 
zatwierdzone przez producenta maszyny.
• Nie wolno używać maszyny, jeśli w uchwytach 
mocujących nie zainstalowano wyposażenia 
dodatkowego/narzędzi. Prowadzenie bez 
wyposażenia dodatkowego może mieć 
niekorzystny wpływ na stabilność maszyny.
• Podczas używania zbieracza trawy i innego 
wyposażenia dodatkowego należy zachować 
ostrożność. Mogą one wpływać...

55
POLSKIPL
transportowej, to na czas postoju, 
przechowywania lub pozostawiania maszyny 
bez nadzoru, platformę koszącą należy opuścić. 
• Zbiornik z paliwem należy opróżniać 
wyłącznie na zewnątrz.
• Przechowywać maszynę w taki sposób, żeby 
dzieci nie miały do niej dostępu.
PRZECHOWYWANIE
Opróżnić zbiornik z paliwem. Uruchomić silnik i 
zostawić na chodzie, aż sam się zatrzyma.
Wy m i e n ić olej, gdy silnik jest jeszcze ciepły.  
Odkręcić korpus świecy zapłonowej i nalać łyżkę 
stołową oleju do...

56
POLSKIPL
zapisać powyższy numer na ostatniej stronie 
niniejszej instrukcji. 
ŚRODOWISKO
Ze względu na ochronę środowiska zaleca się 
zwrócić szczególną uwagę na następujące punkty:
• Zawsze należy używać lejka i/lub kanistra z 
zabezpieczeniem przed przelaniem, w celu 
uniknięcia rozlania paliwa. 
• Nie napełniać zbiornika do samego wlewu. 
•Nie wlewać za dużo oleju silnikowego i/lub 
przekładniowego (patrz instrukcja użytkownika 
w celu ustalenia odpowiedniej ilości). 
• Po wymianie oleju należy...

57
ČEŠTINACZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OBECNĚ
•Pročtěte si, prosím, pečlivě tyto pokyny. 
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a 
naučte se správně používat zařízení.
•Před použitím stroje musí všichni řidiči požádat 
o praktický výcvik jeho ovládání a absolvovat 
jej. Zvláštní důraz je třeba klást na následující 
skutečnosti:
a. Obsluha zahradních traktorů vyžaduje 
pozornost a soustředění.
b. Na svazích nelze zahradní traktor ovládat 
brzděním, jelikož klouže. Hlavními důvody 
ztráty kontroly nad traktorem...

58
ČEŠTINACZ
• Stroj používejte pouze za denního světla nebo 
na místech s dostatečným osvětlením.
• Dávejte pozor, blížíte-li se k překážkám, které 
vám zakrývají výhled.
•Děti musí být vždy v bezpečné vzdálenosti od 
pracovní oblasti stroje. Dohledem nad dětmi 
pověřte další dospělou osobu.
•Při couvání buďte opatrní. Před couváním i 
během něj se dívejte za sebe a kontrolujte, zda 
za vámi nejsou žádné překážky. Dávejte pozor 
na malé děti.
•Před spuštěním motoru vypněte nože a odpojte 
jejich pohon....

59
ČEŠTINACZ
s cizím předmětem, kterou je nutno provést 
před jeho opětovným spuštěním,
d. kontrola stroje při vzniku nadměrného chvění 
(Kontrolu proveďte ihned).
• Pohon příslušenství je nutno vypínat při 
přepravě stroje nebo tehdy, kdy se stroj 
nepoužívá.
• Vypínejte motor a odpojujte pohon 
příslušenství:
a. před doplňováním paliva,
b. před sejmutím sběrače trávy,
c. před nastavováním výšky, pokud to nelze 
provést z místa obsluhy.
•Před zastavením motoru snižte rychlost. Je-li 
motor vybaven...

60
ČEŠTINACZ
Nenaklánějte příliš akumulátor, jelikož 
by vám kyselina mohla vytéct na ruce 
nebo na oblečení. Pokud se tak stane, 
potřísněné místo opláchněte velkým 
množstvím vody.
SERVIS
NÁHRADNÍ DÍLY
Originální náhradní díly a příslušenství jsou 
zkonstruovány speciálně pro tyto stroje. 
Pamatujte, že ”neoriginální” náhradní díly a 
příslušenství nejsou prověřeny ani schváleny 
výrobcem.
Užívání takových dílů a příslušenství může 
negativně ovlivnit činnost a bezpečnost stroje. 
Výrobce nepřijímá...