John Deere Lawn Mower F410, F420, F530, F540 Instructions Manual

OMSA37148, OMSA37149, OMSA37155
JOHN DEERE
WORLDWIDE COMMERCIAL & CONSUMER
EQUIPMENT DIVISION
F410, F420, F530, F540
Frontmäher SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Front mower SAFETY REGULATIONS
Tondeuse autoportée CONSIGNES DE SECURITE
Frontmaaier VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Tosaerba frontale NORME DI SICUREZZA
Cortacésped frontal NORMAS DE SEGURIDAD
Relvadeira Rider REGRAS DE SEGURANÇA
Sittegressklipper SIKKERHETSFORSKRIFTER
Åkgräsklippare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Joruohonleikkuri TURVALLISUUSOHJEET
Rider...

2
DEUTSCHDE
SICHERHEITSHINWEISE
ALLGEMEINES
• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. 
Machen Sie sich mit allen 
Bedienungselementen und der richtigen 
Anwendung der Maschine vertraut.
• Vor der Benutzung müssen alle Fahrer ein 
praktisches Training in der Bedienung der 
Maschine absolviert haben. Auf folgende 
Punkte ist besonders zu achten: 
a. Die Bedienung eines Aufsitzmähers erfordert 
Aufmerksamkeit und Konzentration.
b. An Abhängen kann man einen schleudernden 
Aufsitzmäher nicht durch...

3
DEUTSCHDE
es zu Funkenbildung und Bränden kommen.
FAHRBETRIEB
• Den Motor gemäß den Anleitungen im 
Benutzerhandbuch starten. Die Füße von den 
Messern fernhalten.
• Den Motor nicht in schlecht belüfteten Räumen 
laufen lassen, in denen sich gefährliches 
Kohlenmonoxid sammeln kann.
• Die Maschine nur bei Tageslicht bzw. bei guter 
Beleuchtung benutzen.
• Besonders vorsichtig fahren, wenn Sie sich 
Hindernissen nähern, die Ihre Sicht 
einschränken.
• Kinder aus dem Gefahrenbereich der Maschine...

4
DEUTSCHDE
Zubehör verwenden.
• Die Maschine darf nicht ohne an der 
Gerätehalterung montiertes Zubehör/Gerät 
gefahren werden. Das Fahren ohne montiertes 
Zubehör hat negative Auswirkungen auf die 
Stabilität der Maschine. 
• Vorsicht bei der Verwendung von 
Grasfangkörben und anderem Zubehör. Diese 
können die Stabilität der Maschine negativ 
beeinflussen, insbesondere an Abhängen.
• Vor folgenden Aktivitäten den Antrieb zu 
Zubehörteilen auskuppeln, den Motor 
ausschalten und das Zündkerzenkabel von...

5
DEUTSCHDE
LAGERUNG
Benzintank leeren. Den Motor starten und laufen 
lassen, bis er stoppt.
Das Öl wechseln, solange der Motor noch warm 
ist. 
Die Zündkerze herausschrauben und einen 
Esslöffel Motoröl in den Zylinder gießen. Den 
Motor einige Umdrehungen drehen, damit sich das 
Öl im Zylinder verteilt. Die Zündkerze wieder 
einschrauben. 
Die gesamte Maschine reinigen, insbesondere an 
der Unterseite des Mähwerks. Lackschäden 
ausbessern, um Rostbildung vorzubeugen.
Die Maschine in einem...

6
DEUTSCHDE
(korrekte Mengenangaben finden Sie in dieser 
Anleitung). 
• Altöl beim Ölwechsel sorgfältig auffangen. 
Verschütten vermeiden und vorschriftsmäßig 
bei Altöl-Annahmestellen entsorgen. 
• Ölfilter nicht mit dem Hausmüll entsorgen, 
sondern bei Altöl-Annahmestellen abgeben. 
• Verbrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll 
entsorgen, sondern bei Sammelstellen zum 
Recycling abgeben. 
• Schalldämpfer austauschen, wenn er defekt ist. 
Reparaturen nur mit Originalersatzteilen 
vornehmen. 
• Wenn...

7
ENGLISHGB
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL
• Please read through these instructions carefully. 
Learn all the controls and the correct use of the 
machine.
• Before use, all drivers must apply for and 
receive practical training in the operation of the 
machine. Particular emphasis should be placed 
on the fact that:
a. The use of ride-on lawnmowers requires care 
and concentration.
b. On slopes, it is not possible to control a 
sliding ride-on lawnmower by braking. The 
main reasons for losing control are...

8
ENGLISHGB
obscure your vision.
• Always keep children away from the machine’s 
working area. Get another adult to keep the 
children under supervision.
• Take care when reversing. Look behind you 
both before and during reversing to check for 
any obstacles. Look out for small children.
• Disengage the blade(s) and the connection 
before starting the engine.
• Never have your hands or feet near or under 
rotating parts. Watch out for the blades. Do not 
stand right in front of the discharge opening.
•...

9
ENGLISHGB
transport or when the machine is not in use.
• Shut off the engine and disconnect the drive to 
the accessories:
a. Before filling with petrol.
b. Before removing the grass collector.
c. Before adjusting the height setting, assuming 
this cannot be done from the driver’s position.
• Reduce the acceleration when the engine is to 
be stopped, and if the engine is equipped with a 
fuel shut-off valve, this should be switched off 
when the work is finished.
• Take care with multiple blade decks...

10
ENGLISHGB
SERVICE
SPARE PARTS
Original spare parts and accessories are designed 
specifically for these machines. Please note that 
non-original spare parts and accessories have not 
been checked or approved by the manufacturer.
The use of such parts and accessories can affect the 
function and safety of the machine. The 
manufacturer accepts no responsibility for damage 
or injuries caused by such products.
Authorised service workshops carry out repairs 
and guarantee service. They use original spare...