John Deere Lawn Mower F410, F420, F530, F540 Instructions Manual

11
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
• Veuillez lire attentivement et conserver les ins-
tructions qui suivent. Familiarisez-vous avec 
les commandes et le maniement correct de la 
machine avant toute utilisation.
• Les utilisateurs de la tondeuse doivent suivre 
une formation pratique préalable. Soyez parti-
culièrement attentif au fait que :
a. L’utilisation de tondeuses autoportées re-
quiert de l’attention et de la concentration.
b. Si on perd le contrôle d’une tondeuse auto-
portée sur un...

12
FRANÇAISFR
monoxyde de carbone.
• Utiliser la machine uniquement à la lumière du 
jour ou dans des zones bien éclairées.
• Redoubler de vigilance à proximité d’obstacles 
qui masquent la vue.
• Tenir les enfants à l’écart, et confier leur sur-
veillance à un adulte.
• Faire attention en changeant de direction. Re-
garder derrière soi avant et pendant la marche 
arrière pour vérifier l’absence d’obstacles. Faire 
particulièrement attention aux enfants en bas 
âge.
• Débrayer les lames et se mettre au...

13
FRANÇAISFR
réparations qui s’imposent avant de pouvoir 
réutiliser la machine à la suite d’un impact avec 
un corps étranger.
d. Inspecter la machine si elle se met à vibrer 
excessivement. (Vérifier immédiatement.)
• Immobiliser les accessoires pendant le transport 
ou lorsque la machine est arrêtée.
• Couper le moteur et immobiliser les accessoires 
avant de :
a. faire le plein de carburant.
b. retirer le bac de ramassage.
c. régler la hauteur, pour autant que cette opéra-
tion ne puisse s’effectuer...

14
FRANÇAISFR
mois.
L’électrolyte de batterie est très corrosive 
et peut provoquer des lésions cutanées et 
endommager les vêtements. Porter des 
gants en caoutchouc et des lunettes de 
protection. Éviter d’en inhaler les émana-
tions.
Ne pas trop incliner la batterie pour évi-
ter que de l’acide ne s’en échappe et 
coule sur les mains ou les vêtements. En 
cas de contact avec l’acide, rincer abon-
damment à l’eau.
ENTRETIEN
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange et accessoires d’origine 
sont...

15
FRANÇAISFR
• Le cas échéant, remplacer le convertisseur cata-
lytique lorsqu’il est endommagé. 
• Le réglage du carburateur doit être confié à un 
technicien spécialisé. 
• Nettoyer le filtre à air suivant les instructions 
(voir manuel).  

16
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
• Lees deze instructies zorgvuldig door. Zorg dat 
u bekend bent met de werking van alle 
bedieningsmechanismen en het juiste gebruik 
van de machine.
• Alle bestuurders moeten zich voor gebruik 
aanmelden voor praktische training in de 
bediening van de machine, en deze ook volgen. 
Hierbij moet met name worden gelet op het feit 
dat:
a. u wanneer u een zitmaaier bedient zorgvuldig 
en geconcentreerd te werk moet gaan.
b. het op hellingen niet mogelijk...

17
NEDERLANDSNL
RIJDEN
• Start de motor volgens de instructies in de 
handleiding. Houd uw voeten uit de buurt van 
de messen.
• Laat de motor niet lopen in besloten ruimten 
waar gevaarlijke koolmonoxidegassen zich 
kunnen verzamelen.
• Gebruik de machine alleen overdag of bij goede 
verlichting.
• Rijd voorzichtig wanneer u obstakels nadert die 
uw zicht beperken.
• Houd kinderen altijd uit de buurt van het 
werkgebied van de machine. Zorg dat een 
andere volwassene op de kinderen let.
• Rijd...

18
NEDERLANDSNL
machine.
• Ga voorzichtig te werk wanneer u een 
grasopvangbak of andere accessoires gebruikt. 
Hierdoor kan de stabiliteit van de machine 
veranderen. Dit geldt met name op hellingen.
• Schakel de aandrijving van de accessoires uit, 
schakel de motor uit en maak de bougiekabel 
los of verwijder het contactsleuteltje:
a. wanneer u takjes en vuil moet verwijderen als 
de uitvoer verstopt is geraakt.
b. wanneer u de machine wilt controleren, 
reinigen of onderhoud aan de machine wilt...

19
NEDERLANDSNL
Schroef de bougie los en giet een eetlepel olie in de 
cilinder. Laat de motor enkele slagen draaien zodat 
de olie in de cilinder wordt verspreid. Plaats de 
bougie. 
Reinig de volledige machine. Het is met name 
belangrijk om onder het maaidek te reinigen. Werk 
beschadigde verf bij om roest te voorkomen.
Berg de machine binnen op een droge plaats op.
Machines met een elektrische starter:
Verwijder de accu. Bewaar deze goed opgeladen 
op een koele plaats (tussen de 0°C en de 15°C) 
Op...

20
NEDERLANDSNL
• Vang alle olie op tijdens het olie verversen. 
Zorg dat u geen olie morst. Lever de olie in bij 
een recyclingstation. 
• Gooi vervangen oliefilters niet bij het normale 
afval. Lever ze in bij een recyclingstation. 
• Gooi vervangen loodaccus niet bij het normale 
afval. Lever de accu in bij een accu-
inzamelingspunt voor recycling.
• Vervang de demper wanner deze defect is. 
Gebruik altijd oorspronkelijke 
reserveonderdelen wanneer u reparaties 
uitvoert. 
• Wanneer de machine...