Ikra GmbH Brush Trimmer 45490734 Easycut 2006 01 23 EHT 540 Operators Manual

HR-2
razlog  blokiranja.  Kod  ponovnog  ukljuèivanja  je 
dan poseban oprez.10. 
Kabel škara za obrezivanje živice i njegovi vodovi 
se  prije  svake  uporabe  trebaju  pregledati  na 
vidljiva  ošteæenja  (izvaditi  utikaè).  Ošteæene 
kable ne koristiti. 
11. Kabel držati dalje od podruèja rezanja. 12. Škare ne koristiti na kiši i ne koristiti ih za rezanje 
mokre  živice.  Ureðaj  ne  prskati  sa  vodom.  Za 
èišæenje  ne  koristiti  ureðaje  za  èišæenje  sa  visokim 
pritiskom ili ureðaje sa...

HR-3
7.  Ukljuèivanje i iskljuèivanje škara za obrezivanje živice
Za  ukljuèivanje  škara  za  obrezivanje  živice  zauzmite 
siguran  položaj.  Ove  škare  za  obrezivanje  živice  imaju 
jednu  2-ruènu  sigurnosnu  sklopku.  Za  ukljuèivanje  se 
moraju  pritisnuti  obadvije  sklopke  (slika  4).  Za  iskljuèivanje 
pustite  opet  obadvije  sklopke.  Motor  se  iskljuèuje  veæ  i 
kod puštanja jedne od dviju sklopki.
8. Održavanje
Prije  svih  radova  na  stroju  uvijek  izvaditi  utikaè  iz...

GR-1
E L L H N I K AKladeut»ri Q£mnwn
1. Perigraf» tou kladeuthr…ou q£mnwnTecnik£ stoice…a    EHT 470 / XH 470E  (HT 45 CH/5)  EHT 540 / XH 540E  (HT 55 CH/5)
Hlektrik» t£sh  V~  230  230 
Hlektrik» sucnÒthta  Hz   50  50          
Onomastik» l»yh   W   450  550
Koptikšj kin»seij   min
-1      3400  3400 
ÌÞêïò êïøßìáôïò    mm  450  550 
ÌÞêïò ìá÷áéñéïý  mm  16  16
B£roj cwr…j kalèdio  kg  2,5  2,7
St£qmh akoustik»j p…eshj
:  87,0 dB (A) sÚmfwna me EN 50144-1Don»seij:  2,4 m/s2    sÚmfwna me  EN...

GR-2
óå âñåìÝíï Þ õãñü ðåñéâÜëëïí.  Öñïíôßæåôå ãéá 
êáëü  öùôéóìü.  Ìç  ÷ñçóéìïðïéåßôå  çëåêôñéêÜ 
åñãáëåßá êïíôÜ óå åýöëåêôá õãñÜ Þ áÝñéá.
3.  ÊñáôÜôå  ôá  ðáéäéÜ  ìáêñéÜ. Ìçí áöÞíåôå Üëëá  Üôïìá íá  áããßæïõí ôï  çëåêôñéêü åñãáëåßï Þ ôï  
êáëþäéï.  ÊñáôÜôå  Üëëá Üôïìá ìáêñéÜ áðü ôçí 
ðåñéï÷Þ ôçò åñãáóßáò óáò.
4.  ÖõëÜóóåôå ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óå áóöáëÝò  ìÝñïò.  Ïé  çëåêôñéêÝò  óõóêåõÝò  öõëÜóóïíôáé 
óå  Ýíá  óôåãíü  ÷þñï  ôïðïèåôçìÝíåò  øçëÜ  Þ  ï 
÷þñïò ðñÝðåé  íá  åßíáé  êëåéóôüò  êáé  üðïõ  ôá...

GR-3
thj mhcan»j.
31.  Íá    åßóôå    ðÜíôá    ðñïóåêôéêïß.      ÐñïóÝ÷åôå,    ôé 
êÜíåôå. Åêôåëåßôå ôçí åñãáóßá óáò ìå ðñïóï÷Þ. 
Ìç  ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï  çëåêôñéêü óáò åñãáëåßï 
åÜí åßóôå áöçñçìÝíïé.
32.  ÐÑÏÓÏ×Ç  !      ×ñçóéìïðïéåßôå      ìüíï    ðñüóèåôá  åîáñôÞìáôá êáé ðñüóèåôåò óõóêåõÝò, ïé ïðïßåò 
áíáöÝñïíôáé   óôéò  ïäçãßåò  ÷ñÞóçò.  Ç  ÷ñÞóç 
äéáöïñåôéêþí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí êáé Üëëùí 
ðñüóèåôùí   åîáñôçìÜôùí  ìðïñåß  íá  óçìáßíåé 
êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý ãéá óáò.
33.  Ç    åðéóêåõÞ    ôùí...

10. Idanik» asf£leia
Me touj 5 suntelestej,diakÒpth dipl»j asfale…aj, diakÒpth 
tace…aj  paus»j,  prostateutik»  asp…da,  brac…ona 
asf£leiaj  kai  prostateurikÒ  kroÚsewj,  to  kladeut»ri 
q£mnwn diaqštei ton idanikÒ exoplismÒ asf£leiaj.Ðñïóï÷Þ! 
ÅÜí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åñãáóßáò ìå ôï øáëßäé ãéá 
ðñáóéÝò äéáðéóôþóåôå ðùò äåí ëåéôïõñãïýí
ôï  êïðëÜñéóìá  2  ÷åéñþí  Þ  ôï  ôá÷ý  óôïð,  íá 
óôáìáôÞóåôå  áìÝóùò  ôçí  åñãáóßáò  óáò  êáé  íá 
äþóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá åðéóêåõÞ óå åéäéêåõìÝíï 
óõíåñãåßï!...

TR-1
T Ü R K X EX i t   M a k a s q
1. Xit Makasqnqn Tanqtqlmasq                                                              
Teknik Veriler  EHT 470 / XH 470E  (HT 45 CH/5)  EHT 540 / XH 540E  (HT 55 CH/5)               
I

TR-2
göz ve kulak koruyucularq kullanmanqz uygundur. 
11.Çit  budama  makasýný  yerine  kald  ýrdýktan  sonra  ve  temizlik  iþlerinden  önce  motorun  yanlýþlýkla  çaltr
-
lama-masndan emin olunmaldr. Mutlaka elektrik fiþini 
çekiniz!
12.Kesicilerin  hasara  uärama  olasqlqäqna  kar

TR-3
-  Taze  filizleri  en  iyisi  tqrpan  hareketleriyle    kesebilir-
siniz.  
-  Ya

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,   IKRA
 GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim,  declare  under  our  sole  responsibility  that 
the  hedge  trimmer  EHT  470,  XH  470E,  EHT  540, XH  540E  (EasyCut  HT  45/55), to  which  this  declaration  relates 
correspond  to  the  relevant  basic  safety  and  health  requirements  of  Directives 89/336/EEC  (EMV-Guideline), 73/23/EEC  (Low  Voltage  Guideline), 89/37/EG  (Guideline  of...