Honda Trimmer UMS425E Owners Manual
Here you can view all the pages of manual Honda Trimmer UMS425E Owners Manual. The Honda manuals for Trimmer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
GRASS TRIMMER COUPE BORDURES TRIMMER UMS425EHonda Europe Power Equipment S.A. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCEFDGB*00X3C VJ5 F60*POWER EQUIPMENT
Page 2
INHALTSVERZEICHNIS ZUR BEACHTUNG.......................................5 SICHERHEITSANWEISUNGEN................................6 EINLEITUNG..........................................12 Erklärung der in der vorliegenden Anleitung verwendeten Codes...............12 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG...............................14 Teile des Geräts........................................14 Geräte-Kennzeichnung.....................................16 Sicherheitsaufkleber......................................16...
Page 3
3 GBCONTENTS NOTE..............................................5 SAFETY INSTRUCTIONS...................................8 FOREWORD..........................................13 Explanation of codes used in this manual...........................13 GENERAL DESCRIPTION..................................15 Identification of components..................................15 Identification of machine....................................17 Safety stickers.........................................17...
Page 4
4TABLES DES MATIÈRES NOTE..............................................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ.................................10 INTRODUCTION........................................13 Explication des codes utilisés dans ce manuel........................13 DESCRIPTION GÉNÉRALE..................................15 Identification du matériel....................................15 Identification de la machine..................................17 Etiquettes de sécurité.....................................17...
Page 5
ZUR BEACHTUNG NOTE NOTE ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ......................................................................................
Page 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN Bei falschem Einsatz oder mangelnder Wartung können zahlreiche Teile der Maschine gefährlich werden. Alle Abschnitte der vorliegenden Anleitung, denen eines der folgenden Worte vorangestellt ist, sind mit besonderer Aufmerksamkeit zu beachten. Warnung vor Gefahr schwerer oder selbst tödlicher Verletzungen bei Nichtbeachtung der Anweisungen. VORSICHT: •Warnung vor Gefahr von Körperverletzungen oder Sachschäden bei Nichtbeachtung der Anweisungen. HINWEIS: Nützliche Informationen....
Page 7
SICHERHEITSANWEISUNGEN B4.Fehlerhafte Auspuff-Schalldämpfer ersetzen B5.Vor jeglicher Verwendung des Rasentrimmers immer eine allgemeine Überprüfung des Geräts durchführen, insbesondere sind Aussehen und Abnutzungszustand der Mähwerkzeuge, des Mähwerks, der Schutzabdeckungen und der feste Sitz aller Befestigungsschrauben zu beachten. Immer sicherstellen, dass der Gashebel und der Stop-Schalter richtig arbeiten. B6.Darauf achten, dass die Griffe und der Aufhängpunkt des Tragegeschirrs richtig positioniert...
Page 8
8SAFETY INSTRUCTIONS All the parts of your machine are potentially hazardous if it is used incorrectly or if it is not properly maintained. Special attention should be paid to sections preceded by the following words: Warns against a risk of serious bodily injury or fatal accident if instructions are not complied with. CAUTION: • Warns against a risk of bodily injury or equipment damage if instructions are not complied with. NOTE: Indicates a source of useful information. This symbol warns you to be...
Page 9
9SAFETY INSTRUCTIONS B4.Replace faulty exhaust mufflers. B5.Each time the machine is used, before starting, perform a general inspection and check, in particular, all attachments, cutting assemblies, deflectors and mounting bolts to make sure that they are not worn, damaged or loose. Always check that the gas throttle trigger and the Stop button operate correctly. B6.Check that the handles and harness attachment point are correctly positioned and that the machine is properly balanced. The correct...
Page 10
![Page 10
10CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Toute pièce de la machine peut représenter une source potentielle \
de danger en cas d’utilisation
incorrecte ou de mauvais entretien. Il convient de prêter une grande \
attention aux rubriques qui so
nt
précédées des mots suivants :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles graves ou mê\
me
de mort, en cas de non-observation des instructions.
PRECAUTION :
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles ou d\
’endommagement du
matériel, en cas de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81743/w300_Honda_UMS425E_d-9.png "Page 10
10CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Toute pièce de la machine peut représenter une source potentielle \
de danger en cas d’utilisation
incorrecte ou de mauvais entretien. Il convient de prêter une grande \
attention aux rubriques qui so
nt
précédées des mots suivants :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles graves ou mê\
me
de mort, en cas de non-observation des instructions.
PRECAUTION :
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles ou d\
’endommagement du
matériel, en cas de...")
10CONSIGNES DE SÉCURITÉ Toute pièce de la machine peut représenter une source potentielle \ de danger en cas d’utilisation incorrecte ou de mauvais entretien. Il convient de prêter une grande \ attention aux rubriques qui so nt précédées des mots suivants : Mise en garde contre un risque de blessures corporelles graves ou mê\ me de mort, en cas de non-observation des instructions. PRECAUTION : • Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles ou d\ ’endommagement du matériel, en cas de...
All Honda manuals