Hitachi Nr90aes Owners Manual

Español
51
ANTES DE LA OPERACIÓN
Lea la sección titulada “SEGURIDAD”
(páginas 44 – 47).
Antes de la utilización, cerciórese de lo
siguiente.
ENTORNO DE TRABAJO
ADVERTENCIA
●En el lugar de trabajo no deberá haber
gases, líquidos, ni demás objetos
inflamables.
●No permita que en el área de trabajo haya
niños ni demás personas no autorizadas.
SUMINISTRO DE AIRE
PELIGRO
●No utilice NUNCA
oxígeno ni otros
gases embotellados.
Podría producirse una
explosión.
ADVERTENCIA
●No conecte nunca el clavador a una...

Español
52
4. Consumo de aireUtilizando la tabla de consumo de aire y
la fórmula de tamaño del compresor de
aire, busque el tamaño de compresor
correcto.
Tabla de consumo de aire
Fórmula de tamaño del compresor Cantidad de aire requerida
= número de clavadores × promedio de clavos clavadas cada
minuto por clavador
×  consumo de aire a la presión dada
×  factor de seguridad (siempre 1.2)
Ejemplo: 2  clavadores funcionando a 100
psi para clavar 30 clavos por
minuto
Cantidad de aire requerida
= 2  × 30  ×...

Español
53
Si se produce alguna operación anormal, deje
de utilizar el clavador y póngase
inmediatamente en contacto con un centro de
reparaciones autorizado por Hitachi.
(1) DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE
DEL CLAVADOR.
QUITE TODAS LAS PUNTAS DEL
CLAVADOR.
TODOS LOS TORNILLOS DEBERÁN
ESTAR APRETADOS.
Si hay algún tornillo flojo, apriételo.
LA PALANCA DE EMPUJE DEBERÁ
PODER ACCIONARSE SIN
DIFICULTAD.
   
(2) Ajuste la presión del aire a 70 psi (4.9
barias 5 kgf/cm2).
Conecte la manguera de aire.
No...

Español
54
(5)1Sin tocar el gatillo, presione la palanca
de empuje contra la pieza de trabajo.
Tire del gatillo.
EL CLAVADOR NO DEBERÁ
FUNCIONAR.
2Retire el dedo del disparador.
La operación del clavador finalizará
(la hoja del impulsor volverá a la
posición superior).
(6)Ajuste el dispositivo de conmutación a la
posición hacia abajo (MECANISMO DE
ACTUACIÓN POR CONTACTO).
(Ajuste el dispositivo de conmutación a la
posición completamente hacia abajo, tal
como se muestra en el diagrama. De lo
contrario,...

Español
55
(2)Deslice la tira de clavos hacia el cargador.
La tira de clavos deberá pasar el tope de
clavos.
(3) Tire del alimentador de clavos (B) hacia
atrás para acoplar el alimentador de
clavos (A) en la tira de clavos.
NOTA:
●Empuje suavemente los alimentadores de
clavos (A) y (B) contra el clavo.
Si se llegaran a liberar los alimentadores
de clavos (A) y (B) desde la parte trasera
del cargador y chocaran contra el clavo,
se podría dañar el papel de conexión del
clavo.
●Utilice una ristra de clavos...

Español
56
ADVERTENCIA
●No dirija NUNCA
la herramienta
hacia sí mismo o
hacia otras
personas del área
de trabajo.
●Para evitar un disparo accidental,
mantenga los dedos ALEJADOS del
gatillo disparador cuando no se esté
usando la herramienta.
●Es importante la elección de método de
activación.
Por favor lea y comprenda los “Métodos
de operación” descritos más abajo.
●Antes de empezar a trabajar, verifique
el dispositivo de conmutación para la
operación de clavado.
Este clavador Hitachi incluye un...

Español
57
ADVERTENCIA
●Se dispara un clavo cada vez que se
presiona el gatillo, siempre que la
palanca de empuje permanezca
presionada.
(2)Operación continua (Disparo con la
palanca de empuje)
Utilización del MECANISMO DE
ACTUACIÓN POR CONTACTO
ADVERTENCIA
●Para evitar el doble disparo o el disparo
accidental debido a la reculada.
1)No presione el clavador contra la
madera con una fuerza excesiva.
2)Retire el clavador de la madera
después de efectuar el clavado.
1Ajuste el dispositivo de conmutación
a...

Español
58
     
ADVERTENCIA
●Mantenga el dedo separado del gatillo
excepto durante la operación, porque
esto podría resultar en lesiones si la
palanca de presión entrase en contacto
con su cuerpo o con el de otras
personas del área de trabajo.
●Mantenga las manos y el cuerpo
alejados del área de descarga. Este
clavador Hitachi podría rebotar por la
reculada producida al meter un
sujetador, y producir la introducción no
intencional del siguiente sujetador, con
el riesgo de sufrir lesiones.
●Algunos tipos...

Español
59
2)esté sujetando firmemente el clavador
contra la pieza de trabajo.
Si los clavos penetran demasiado o
demasiado poco en la pieza de trabajo,
realice el ajuste en el orden siguiente.
1DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE
DEL CLAVADOR.
2Si los clavos penetran demasiado, gire
el ajustador hacia la parte de menor
profundidad.
Si los clavos se insertan demasiado poco,
gire el regulador hacia la parte de mayor
profundidad.
3Deje de girar el ajustador cuando alcance
la posición apropiada realizando una...

Español
60
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
Lea la sección titulada “SEGURIDAD”
(páginas 44 – 47).
ADVERTENCIA
●Desconecte la manguera y extraiga
todos los clavos del clavador antes de:
1) realizar trabajos de mantenimiento
e inspección, y
2) desatascar el clavador.
1. Inspección del cargador
1DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE.
2Limpie el cargador. Quite los fragmentos
de papel o de madera que pueda haberse
acumulado en el cargador. Lubrique el
cargador con lubricante para
herramientas neumáticas Hitachi....